奧運會開始，s省外事處的紅姐、陳錦州和穆曉雲，有幸作為支援的翻譯，前來參加這一場集全國之力去舉辦的這次體育盛會。
在開幕式開始之前，紅姐就帶著穆曉雲和陳錦州，坐進了屬於他們的黑箱子裡，開始了對開幕式的翻譯工作。連續一個多月以來的沒日沒夜的加班整理資料，背誦，練習，養兵千日用兵一時，就是如此。
在開幕式上，穆曉雲和陳錦州表現出色，順利地完成了任務。
紅姐眼看兩個愛徒潛力無限，也是欣慰非常。
“長江後浪推前浪，果然是後生可畏啊。”
而這個開幕式，只不過是個開始。
根據奧組委國際聯絡部所提供的奧運會事務日程表，在接下來的奧運會和殘運會中，將會有多達二千個場次的國際會議和賽後新聞發布會。
這些會議，都需要由本國為國際媒體們提供專業同聲傳也和交替口譯的服務，同時，還有大量的新聞稿件需要進行筆譯公告全球。
“啊啊，接下來可有的忙了。希望獎金可以豐厚一點……”
紅姐這樣想著，陳錦州已經停下來了，她於是調整話筒，接上陳錦州的空隙。
等到長達數小時的奧運會開幕式結束後，s省三人組今天的任務，也告一段落了。不過，也僅僅是口譯部分任務結束而已。
在奧運村裡稍微吃了一點夜宵，補充體能之後，紅姐又交給形同虛脫的兩人一人一份筆譯的稿子，並且要求一個小時後交稿。只折騰得穆曉雲和陳錦州差點過勞死在奧運村裡。
總算按時交好了筆譯的稿件。穆曉雲才有時間打電話給秦卿。
結果一打之下，不通。
再打，收到的卻是語音信箱。
“對不起，我現在不方便接聽電話，請你留下你的留言，我稍後會回複你。”
聽說涉外安全事務司這次除了浸透了奧運的安保工作之外，還肩負著反恐的任務。執行這類任務，照例是要上交所有通訊工具的。
這麼說，秦卿又身處危險中了嗎？
“不會的，他好歹還是司長呢。怎麼也不能讓司長陷入危險啊。”穆曉雲這樣安慰著自己，掛掉電話，轉身回房休息。
第二天，就是本國的優勢專案射擊。
都是在進入外事處之前，受過專業訓練的人。穆曉雲和陳錦州，對射擊這項運動都不算陌生了。不過，運動射擊和實戰射擊畢竟還是有很大不同，所以他們在前一天晚上接到任務的時候，還是下了很大的功夫去準備。
因為本國選手很有可能會獲得這枚金牌，一大早，場館內就坐滿了觀眾。酷愛運動的陳錦州看著熱情高漲的觀眾們，興奮地對穆曉雲說：“好像連我都興奮起來了呢！實在太了不起了，這次運動會。”
穆曉雲笑眯眯地說：“你這麼鬆懈，小心等會兒翻譯出錯。”
說罷，她就戴上耳機，進入黑箱子了。
“我怎麼可能！好歹我也是男人啊，對運動有點兒激情不是正常嗎！”陳錦州大聲抗議著，也跟著進了去。
事實證明，比賽現場的翻譯，比開幕式要輕松太多了。畢竟有很多動作是跨越了語言的界限，一眼就能看出來的。
穆曉雲和陳錦州需要做的，只不過是把大家都懂的事情，用英文快速準確地表達出來就ok了。
順利完成任務後，非常遺憾地，中國隊沒有獲得金牌。捷克美女、雅典奧運會銅牌得主卡—埃蒙斯用近乎完美的表現，以503點5環破奧運會紀錄的成績奪冠。
帶著失落地看著領獎臺上，和丈夫擁吻的埃蒙斯，穆曉雲嘟起了嘴巴。
“真是可惜啊……不過這個冠軍真漂亮。射擊隊都出美女呢。”
“是啊，杜麗長得也很不錯。”陳錦州也沮喪，雖然職業特點決定他們不能帶有任何情緒地工作，但是工作之餘的時間，也就適當放鬆了，“她老公不就是那個脫靶的埃蒙斯嘛？”
“是啊。雅典奧運會我也看了，大帥哥啊，可惜啊。”
“什麼大帥哥啊，你是來工作還是來看比賽呢。可要有點專業精神。”
低沉而略帶笑意的第三個聲音，在穆曉雲、陳錦州身後響起。
穆曉雲回過頭來，又驚又喜：“秦卿！”
西裝筆挺，打了領帶的秦卿，愈發顯得身材高大偉岸，鶴肩猿背。整個人散發著個往日完全不一樣的淩厲冷峻的風采，彷如出鞘的長劍。
