從受傷入院到傷口拆線拆石膏，之後又過去一週，我終於被準許外出。這一次，我認真地徵詢了綱吉的意見。
他在聽說我要去外面時明顯皺了下眉，臉上帶著困惑和迷茫：“有什麼重要的事情嗎？”
“要見一下紮吉。”我點點頭，向他解釋此行的目的，順便又補充了一句，“就在情報屋的據點，不會有事的。”
綱吉摸著我的腦袋沉默了幾秒，最後無可奈何地嘆了口氣：“這種事我也沒有辦法阻止吧。不過我會讓人送你過去的，你這樣也不方便單獨行動。”
我欣然接受了這一提議。
第二天出發前，果然有人來病房接我，還是素來在彭格列中被稱呼為“最冷大叔”的塔姆。這位大叔為人豪爽熱情，就是他的興趣令人又愛又恨——講誰都聽不懂的冷笑話，還能一個人笑上大半天。
我和他也算得上是點頭之交，之前大叔受傷時我還幫忙包紮過，路上不至於無話可談。
一個小時後，車子繞過半座城市，終於到達目的地。塔姆大叔先下車為我開門，我撐著單拐在地上站定，在他關門鎖車的同時抽空打量了眼面前的咖啡廳——距離上一次來也快過去三個月，它的生意看起來似乎更好了，店裡幾乎坐滿了人，端著託盤忙碌的服務生比之前至少多了三個。
塔姆走在前面為我拉開大門，我沖他道了謝，拄著柺杖走入室內。
一進門，就看到了坐在靠窗一側的褐發青年。他穿了件v領的淺灰色針織毛衣，襯衫白色的領子端端正正地立在毛衣外。十二月沒有溫度的陽光斜穿過落地玻璃靜悄悄地落在他身上，好像使得那張面無表情的臉看上去比平時柔和了幾分。
紮吉一手托腮一手拿著勺子攪拌麵前猶冒熱氣的咖啡，棕灰色的眸子波瀾不驚地遙望過來，落在我身上的同時停頓了一下，目光像極了外面微涼的光線。
我抓抓頭發，加快速度走過去。他看著我走到桌邊，這才站起來，狀似不經意地伸出一隻手扶住我的胳膊。
“到很久了嗎？”我抬頭對他笑了笑，紮吉沒答話，半垂著眼將我從頭打量一番，又看了眼跟在我身後的塔姆大叔，眉毛輕微地蹙了一下：“先坐下再說。”
我乖乖點頭，在他的攙扶下走進座位落座，正想著要不要介紹一下塔姆大叔，就見這位西西裡男人俯身過來，在我耳邊輕聲道：“小姐，我就在那邊等你。”說著指了指走廊另一側斜對著我們的桌子。
“好，麻煩你了，塔姆大叔。”
笑著目送他走開，我這才將視線移到對面重新坐下的紮吉身上。青年又恢複了一貫淡漠的表情，看著我道：“沢田綱吉沒有親自送你來倒是意料之外。”
“這有什麼意外的？”我忍俊不禁地翻開選單，一邊瀏覽一邊回答他，“你難道不清楚現在是什麼局勢嗎？那個人哪裡還有時間偷懶啊。”
紮吉沒有答話。我抬頭看了他一眼，他也正看著我，眼底似是帶著笑意又似是淡薄涼意，被陽光一照，好像反光的玻璃珠子。
“怎麼了？”
“沒什麼。”青年答了一句，間隔幾秒後又補充道，“只是覺得，願望成真應該是件好事。”
我先是一愣，隨即反應過來他指的是什麼，臉上不由熱了熱。幸好服務生及時趕來，我點了咖啡後趁機轉移話題：“其實今天找你出來是想說一下這次和軍火商ray那邊的事情——奧莉婭娜後來還有沒有再去找過白鬼麻煩？”
紮吉攪拌著咖啡，聞言眨了下眼：“奧莉婭娜就是不撞南牆不回頭的型別，不需要管她。至於白鬼的事情……難道不是落入圈套的你們需要反省嗎？”
我用手掌托住腦袋，受不了地皺眉瞪過去：“我沒說不是自己的錯啊，請不要隨便猜測可以嗎？”
紮吉眯起眼看了我幾秒，唇邊竟緩緩勾起個弧度：“那還真是抱歉了。”頓了頓，聲音低下去，“不過，桑西諾先生很生氣。”
“啊？”這倒是令我十分詫異，正好這時候咖啡被送上來，我只好先接過，才繼續問，“他生氣什麼？我並沒有以情報屋的名義去找白鬼。”
“不是那個問題。”紮吉別開視線，臉上重新回歸到無表情的狀態，“想知道那位先生的原話嗎？”
我抿起唇，遲疑著點了下頭。
“‘情報屋ushio不需要弱小如螞蟻的boss。’”
手腕一抖，手中銀色的小勺冷不防撞上杯壁，響亮的一聲撞擊，令我渾身一個哆嗦，差點把杯子裡的咖啡濺到外面。
“確實很令人困擾呢，連火焰都沒有的家夥。”我勉強笑了一下，抬起頭看著紮吉聳聳肩，故作輕松，“不過要想活下去總是有不少辦法的，畢竟就算是對手，也會有想要得到的情報不是嗎？”
紮吉沒說話，像是正在考慮著什麼一樣目不轉睛地盯著我。
我嘆了口氣，總覺得最近自己一直在道歉。“不過我還真不知道桑西諾先生這麼生氣。”
“那是自然的。除了他之外，知道這件事情的只有我和楊。”紮吉將目光移向窗外，“潮，ushio是整個情報屋的‘核’。”
他的聲音又輕又低，混雜在室內輕柔的音樂聲中好像輕易便會無法捕捉。窗玻璃外，大街上的行人來往不息，陽光好像金色的絲線掠過人們頭頂，落在我手邊。
“無論對什麼而言，核都是最重要的東西，即使只是受到損傷也不可以。”
