不等許懷澤開始耳提面命地教育連翹，她已經抱著他的胳膊，沉沉睡去。
許懷澤見連翹睡著了，怕路上馬車顛簸會影響連翹休息，只好改了主意，準備在魔鬼城住上一晚。
很快，夕陽西下，溫度驟然下降。魔鬼城裡風聲呼嘯，如萬馬奔騰，又似厲鬼出巡，時而嗚咽時而暴戾。
許懷澤原本是躺在馬車外面的，他內功深厚，冰天雪地也是那身衣裳。但這風聲聽得實在是揪心，許懷澤怕連翹害怕，翻身進了馬車，再次檢查了一下門窗鎖，又拿來棉襖將連翹裹好，見她睡得香甜，這才下了馬車，在附近散步。
魔鬼城是個風口，無論走到哪裡都是狂風亂沙。許懷澤飛身躍上其中一塊岩石，找了個凹進去的地方，側身躺下。
看不到月亮，再好的視力也只能勉強看清馬車附近的情況。許懷澤盯著那馬車，時刻警惕，最終還是熬不過了睡神，眼皮子漸漸重了，闔眸睡去。
連翹是餓醒的，她一路上就沒好好吃東西，一覺醒來肚子餓得咕咕亂叫，她迷迷糊糊地坐起身叫許懷澤，沒有聽到他的回應，耳邊只有那鬼哭狼嚎的風聲。
連翹將身體蜷成一團，又喊了一聲：“師兄！我餓了！”
還是沒有回答，連翹拍了拍車壁，仍然沒有動靜，這才披上了狐貍毛大氅，下了馬車。雙腳剛著地，就被沙子迷了眼睛，連翹揉著眼睛還未張嘴叫人，就被迎面而來的風吹得站不住腳。
“師兄，你在哪兒？”連翹餓得頭暈眼花，又迷了眼，天黑沒有月亮又看不清周邊的環境，只覺得刺骨冰冷從腳底直往上竄，心髒都冰凍得無法跳動。
可是，天生的第六感並沒有因此而消失，反而變得敏銳。
風沙之中，連翹隱約感覺到有人氣，她撕開衣袖綁在臉上做面紗，將口鼻眼全部遮住，手執柳葉尖刀，背靠馬車，全身戒備。
這個時候許懷澤不在身邊，只有兩種可能，一是他有事離開，二是他遭遇不測。無論是什麼原因，連翹都只能靠自己，她沒有忘記在雞鳴村的防風林裡被黑衣人襲擊的那一幕。
盡管他們一路前行都小心翼翼，沒有發現有人跟蹤，但也難保不會再遇到黑衣人。連翹自知武功不如他們，但如果她能小心應對，還是有生機的。
就在連翹嚴陣以待之時，忽然，從遠方傳來一個飄渺的分不清男女的聲音：“我死得好慘啊……快來救我啊……”
連翹心一緊，腰桿筆直，緊緊靠在馬車壁上，雙手垂在身體兩側。忽然，手臂碰到一樣東西，她探手摸去，原來是許懷澤檢查門窗鎖時特地留在馬車兩邊的木棍，擔心這裡風大會吹得馬車搖晃，特地頂在車壁兩旁固定用的。
“姑娘，你叫什麼名字……你是誰，為何枉死？”連翹抬頭向前看，風沙中她看不到人影，也無法透過聲音辨位。
誰也沒有料想到魔鬼城半夜刮風如此詭異，十步之內都看不清東西，更何況遠在岩石之上熟睡的許懷澤。
那鬼聲聽到了連翹的問話，竟開始嚶嚶哭了起來，聲音悽涼悲傷，如訴如泣，如鬼如妖。
“你是怎麼死的……你告訴我，我幫你討回公道！”連翹又說。
突然之間，那鬼聲從四面八方傳來：“我命苦……我是冤死的……我被他們掐住了喉嚨……嗚嗚嗚……姑娘救我……”
“那……你過來……”連翹沉吟幾許，竟然沖著前方招手：“白日被禿鷲打擾不能仔細替你驗屍，不如你走近些，讓我瞅瞅……或許我能幫你……”
“真的……”那鬼聲竟然帶著些許感動。
連翹點頭，說：“我是天下第一仵作唯一的女兒，深得真傳，世間如果還有我看不懂的屍體，就不可能有別人能看懂的。你既然是枉死，一定有說不出來的冤屈，我既然遇到了你，自然要替你申冤。”
“謝謝姑娘……”鬼聲飄忽不定，好像在連翹的正前方，又好像在她的身後，偶爾還會從她的頭頂上飄下來。連翹鎮定地站在馬車邊，一動不動，只等鬼自己飄來，讓她再看個究竟。
這時，風聲漸緊，那鬼好像也穩不住身形似的，來回飄蕩。連翹有面紗遮臉擋沙，這才能睜大眼睛四處觀察，她看不到任何人，也聽不到任何動靜。無奈，只好閉眼，沉氣緩息，運氣至丹田，將所有的注意力都集中在耳朵上。
終於，她聽到了異響。
連翹以迅雷不及掩耳之勢，抽起撐著馬車壁的木棍，用力向右前方狠狠的砸去。
風沙中，傳來一陣悶哼聲。
