過道的電話響了，半天才有人接。
“姜曉洛，你的電話！”
“來了。”
姜曉洛放下筆，出了宿舍，走到電話機旁，拿起電話，是門衛戰士打上來的。
“姜曉洛，有你的信。”
“好的，我一會兒下去拿。”
在辦公室將譯稿打出來後，姜曉洛順便到門衛拿了信。
“《計算機通訊》雜志社！”
看著信封上印的字，姜曉洛的心裡突然湧出來一種期待已久的激動。
“不會是？不會的，我已經不寫這類稿子了啊！”
姜曉洛想著，撕開了信封，是一頁報紙，報頭上印著《計算機通訊》，下面是各種報道。他快速地掃了一遍，在報紙的右下角有一篇《計算機通訊趨勢》的題頭，下面跟著一個不大的方框子，裡面全是印刷字。姜曉洛的心跳得有點快，這個題目有些熟悉，再盯眼一看，是自己兩個月前做的一篇文章，文章的最後印著“姜曉洛譯”三個字。
姜曉洛終於等來了這一天。他知道，他從起跑線上起步了。
一個月後，一家雜志社寄來了他們的雜志，裡面有姜曉洛的一篇譯文。這是一本it領域的商業雜志，主要研究和分析it領域經濟現狀與發展趨勢。it，是ration technoogy的簡寫，就是資訊科技的意思。
上個世紀90年代，資訊科技發展迅猛。在美國，由it帶來的網際網路技術、網際網路經濟洶湧而起，美國經濟趁勢擺脫多年頹市強勁複蘇，造就了克林頓總統時期的“新經濟”。由美國起，網際網路經濟在全球極速擴張，處於世紀之交的中國也從中獲益良多，國內的網際網路經濟開始起步。
隨後的十幾年間，新浪、搜狐、騰迅、百度、阿裡巴巴、京東先後入市，玩得是風生水起，成為中國網際網路技術應用和網路經濟發展的佼佼者，bat更是推動中國經濟走上創新和國際化平臺。也就在這個熱潮當口，在江上縣城，姜家兄弟姐妹也開始了又一次的創業，這一次他們搭上了“網際網路+”的概念，此待後述。
這本it雜志每月一期，發行物件主要是計算機公司、網際網路公司，街頭的報刊亭沒有的賣，姜曉洛也是在網上比較了很長時間才決定試試看，結果剛投了幾篇就被採用了。這次的成功給姜曉洛帶來了極大的信心，他決定就從這本雜志開始一點點地積累，為以後更寬的路子打下堅實的基礎。隨後的幾個月，很順利，雜志社給了姜曉洛足夠的支援，編輯還專門和他進行了電話溝通，告訴他選稿的題材、內容以及提高採用率的技巧，後來還直接約稿。
姜曉洛最終下決心買一臺膝上型電腦。1994年他就有了自己的第一臺電腦，那也是單位裡的第一臺個人電腦，1996年到安陵上學時他把這臺電腦留在了單位，1998年回來的時候，這臺電腦就已經變成了老古董。再後來，單位的同事大都買了電腦幹私活，有人開玩笑說，第一工作處可能是全京州部隊裡擁有個人電腦最多的單位，甚至在整個京州也是。
姜曉洛沒有電腦，譯稿時要到辦公室去打，有時候借同事的，影響工作，還麻煩別人。他早有打算，這次要買就買個膝上型電腦，攜帶方便，隨時隨地使用。他還有一個大目標，也需要他買膝上型電腦。在中關村逛了逛，姜曉洛就出手了，10000元，買了一臺配置還不錯的。這之後，他的業餘時間基本上就耗在了宿舍裡，整天就是找資料，翻譯整理，投給雜志社，又緊跟著再找資料，翻譯，投稿。
上個世紀90年代，網際網路在中國，最普遍的方式就是撥號上網——使用者擁有一臺個人電腦、一個外接或內建調變解調器和一根電話線，申請一個本地isp賬號，設定好使用者名稱和密碼後，透過撥打isp的接入號，連線到網際網路。
單身宿舍只有一個內部電話，這兩年大家都透過這根唯一的電話線上網，相互爭網也就成了平常事，網速慢不說，還特別不穩，這邊剛連上，還沒開啟個網頁、發個郵件就掉了線，要想再連上，那個難啊，急得人跳樓的心都有。為這事，大家都在想辦法，最好的辦法就是自己裝電話，去鎮上的郵電所一問，裝是可以裝，但要等一段時間，因為經過單位的線纜使用者已經滿了，要另架一條，但基本戶不夠。這好辦，大家一起辦，僅僅一週的時間，處裡就多了二十幾部直撥電話，上網方便了，速度也快了不少，活也更好幹了。
接下來的日子，姜曉洛落筆吃飯、提手打字，三點一線，出了辦公室就是食堂，出了食堂就進了宿舍，幾個月下來，雜志社用了好幾篇稿子。他現在是一頭子勁兒，一有空就紮在宿舍裡，心情也像冬天宿舍裡的暖氣一屋子的熱，就這樣滿腔熱情地跨過了2000年，到了2001年。
