隨著肯丁的上場，美國隊再也難以從空中威脅到英格蘭球門，美國隊在一次次無功而返之後，開始調整戰術，從地面上發起進攻。
上半場第四十分鐘，為英格蘭首開紀錄的吉拉德犯了一個低階錯誤，鄧普西中路突破連續轉身擺脫傑拉德！
吉拉德竟然被鄧普西晃倒在地！
如果說吉拉德的摔倒還不是最大的問題，那麼接下來守門員格林的表現，就讓整個英格蘭陷入到巨大失望之中。
鄧普西擺脫吉拉德之後，不等肯丁補防到位，在距離球門二十五米處一腳低射！
這腳射門威脅並不大，力量不是很大，角度也不刁鑽，但是格林居然在俯身抱球時出現致命的失誤，他脫手了！
等他回身撈球時，足球已經慢慢的滾過球門線！
美國國家電視臺大聲吼道：“球進了！進了！進了！進了！……”
“偉大的鄧普西，他幫助美國隊扳平了比分！”
天空電視臺解說員肯特目瞪口呆的看著球場，半餉之後才痛苦的說道：“上帝！……格林居然脫手了！”
德國國家電視臺大聲說道：“吉拉德和格林先後失誤，鄧普西一腳威脅並不大的射門，幫助美國隊扳平了比分！”
“足球比賽就是這樣，充滿了意外，誰也不知道下一刻會發生什麼！”
西班牙國家電視臺說道：“肯丁上場讓美國隊的空中轟炸一次次無功而返，布拉德利馬上調整戰術，由高空轟炸改成地面進攻。這種改變收到奇效，馬上收穫了進球！”
“英格蘭的失誤是致命的，吉拉德從功臣變成罪人！”
“格林是最大的罪人，他的脫手。直接導致美國扳平比分！”
球場南面突然爆發出震耳欲聾的歡呼聲，刺耳的嗚嗚祖拉聲音響起！
一名美國球迷揮舞著手中的橫幅，大聲吼道：“美國人不僅會打籃球。同樣會踢足球！”
北面看臺一片靜默，充滿了無盡的失望。整個英格蘭都沉默了……
球場上，鄧普西先是驚訝的捂住自己的嘴巴，隨後歡快的在球場上飛翔。倒在草皮上的格林將頭深深的埋進草皮，而剛剛從草皮上站起來的吉拉德，插著腰，低下了自己高傲的頭顱……
美國替補席變成了歡樂的海洋，與之相成鮮明對比的是英格蘭替補席，卡佩羅憤怒的將手中的礦泉水瓶砸在草皮上。他身後是死一般的沉默和失望……
王睿微微閉上眼睛，神情嚴肅，沒人知道他在想些什麼……
英格蘭從天堂跌入地獄……
場邊記者群，美國記者興奮的大喊大叫：
“好漂亮的撲救！”
“好漂亮的摔倒！”
“英格蘭人果然不會打籃球，連這麼簡單的球都抱不住……”
英格蘭記者聽到這些譏諷的言語，臉色及其難看，但是他們在事實面前根本無法反駁。
七分鐘之後，巴西籍主裁判吹響了上半場結束的哨音，雙方戰成一比一。
美國更衣室氣氛熱烈，他們是受上帝眷顧的人。進球功臣鄧普西在得到隊友的祝賀後，臉上洋溢著幸福。
主帥布拉德利笑容滿面，賽前的口水戰起到作用。球隊在比分落後的情況下，在閃電般的丟球后沒有沮喪，透過積極的拼搶，在場面上並不落後英格蘭隊。
更為重要的，他們幸運的扳平了比分。
“下半場我們依然要像上半場那樣積極拼搶，不斷的給他們壓力，說不定他們還會給我們送大禮！”
