勒斯滕堡皇家巴福肯體育場熱火朝天，英格蘭隊與美國隊的比賽正式開始！
率先發球的英格蘭隊迅速將足球轉移到前場，直逼美國隊禁區，美國隊嚴陣以待，組成堅固的防線。
誰能想到英格蘭在比賽剛剛開始，就給美國隊當頭一棒！
開場第三分鐘，英格蘭獲得前場界外球，格倫約翰遜將足球拋給蘭帕德。切爾西中場在對方的緊逼下，一腳捅傳，足球朝著魯尼飛去！
曼聯頭牌雙腿一分漏給身後的赫斯基，赫斯基禁區弧頂背身拿球，緊緊依住對方，突然一腳回敲。
插上進攻的吉拉德伸出自己的右腳，將足球穩穩的停下來，球場突然緊張起來，因為英格蘭隊長有射門的機會！
美國隊中後衛克拉克眼看情況緊急，重心一降，要去剷斷！
好一個吉拉德，就在克拉克重心下降的瞬間，揚起右腳！
“啪！”
傑拉德右腳外腳背狠狠的踢在足球上面，足球如利箭一般，朝著球門右側飛去！
勒斯滕堡皇家巴福肯體育場的氣氛瞬間緊張到極點，這是本場比賽雙方的第一腳射門，但是英格蘭隊長射門質量非常高，有進球的可能！
美國隊守門員霍華德縱身一躍，如餓狼一般，兇狠的撲向足球！
時間彷彿突然變慢，足球慢慢的從霍華德指尖前二十厘米飛過，穿過球門線，鑽進網窩！
球進了！
比分變成一比零！
英國天空體育臺解說員肯特一聲大吼：“球進了！進了！進了！進了！……”
“偉大的吉拉德，偉大的英格蘭隊長！”
“他用這種方式揭開了英格蘭的南非世界盃之旅！”
美國國家電視臺遺憾的說道：“比賽才剛剛過去三分鐘，美國隊的球門就被英格蘭隊攻破。美國在比賽開始階段注意力並不是很集中啊……”
德國國家電視臺大聲說道：“這是吉拉德作為英格蘭隊長的世界盃第一場比賽，他用一腳精彩的射門告訴世人——我就是這支球隊的領袖！”
“對於美國隊來說。過早的丟球必然讓他們陷入被動！”
西班牙國家電視臺說道：“這是傑拉德第十七粒國家隊進球，英格蘭在他進球的比賽中保持不敗！”
勒斯滕堡皇家巴福肯體育場在短暫的寂靜之後，突然爆發出驚天動地的尖叫聲……
英格蘭球迷根本沒有想到。自己的球隊這麼快就攻破對方的球門，而且這還是英格蘭本場比賽的第一腳射門。
他們如何不欣喜異常！
口水男舉起手中的橫幅。大聲吼道：“美國人你們還是去打籃球吧！”
美國球迷目瞪口呆的看著球場，這麼快？
這個進球如同一座大山一般，狠狠的壓在他們肩上……
坐在替補席上的卡佩羅，在進球瞬間激動的站起來，揮舞著自己的拳頭，他旁邊的球員們早已興奮的跳了起來！
不遠處，美國隊替補席陷入到死一般的寂靜之中，主帥布拉德利臉色陰沉如水。他知道自己的弟子們在這個時候需要他的鼓勵。於是他走到指揮區，向自己的球員表示不要緊，時間還有一大把，追回來就是。
