倫德施泰特
後來警察叫我們去錄了口供，我肩膀傷得不重，包紮好了也不太疼。但是晚飯後卻渾身酸沉，躺|在|床床上不能起身。
孩子們都在我們房間，尤其曼尼，哽咽著對阿爾伯特說：“媽媽當時把我和妹妹擋住。”海蒂則抱著我的胳膊，偎在我身邊不肯遠離。阿爾伯特知道經歷了白天的事，他們都害怕，於是讓二人睡在床上，自己坐在床邊。
兩個孩子也累了，但眼睛全睜得大大的。“給我們講故事吧，爸爸。”海蒂說。
“講完故事，你們就不要再說話，陪著媽媽睡覺。”
兩個孩子答應。
“我講一個小男孩的故事，”阿爾伯特說，“他出生在1941年，那時我們國家發動了戰爭，許多男人要上戰場，於是國家允許男人和妻子以外的女人生孩子。那時他的媽媽是個單純的大學生，認識了一個已婚的黨衛軍，兩人生了孩子。他媽媽沒有能力扶養他，把他放在孤兒院。孩子在生父家生活過一段時間，但他說話較晚，小時候不那麼機靈，生父對他沒有太多感情，生父的妻子對他也不好。就是這時，一個年輕的女心理醫生發現了他……”
阿爾伯特講完，曼尼流出眼淚：“這就是我，這個孤兒就是我！”
“哥哥，你出生的故事比我聽的所有的故事都好。”海蒂說。
昏沉中，我感覺到曼尼靠近抱了抱我，當我以為他仍然要粘在這裡時，他卻叫起海蒂：“妹妹，我們回房間，媽媽需要休息。有爸爸在這裡。”
“可是我害怕。”海蒂說。
“你們找諾娜媽媽陪你們睡，”阿爾伯特說，“今天讓媽媽好好休息。”
“不，”曼尼說，“我會保護妹妹的。”
看著兄妹二人出去，我感嘆：“突然間就長大了。”
阿爾伯特注視了我一會，眼睛裡也有光在閃。我伸手握住他的手，他手指節上好幾處傷，那是他用拳頭打槍手時留下的。我把他手拉過來按在臉上，他順勢躺過來把我摟在懷裡。
我迷糊了一會，在口幹舌燥的感覺中醒來。阿爾伯特一直沒睡，摸了我面頰，拿體溫計測了溫度：“有點低燒，要不要吃|藥？”
“沒事，只是後怕。”我說。夢中我反複看到兩個孩子中槍，希爾德後背一片殷紅。
“你現在知道怕了？”他責備我，“當時第一個槍手突然開槍，我撲過去打倒了他。誰知你轉眼又不見了，一個人去找希爾德，我趕到時看到斯科爾茲尼，知道我有多害怕嗎？你答應陪我60年，要說到做到。以後不許這樣。”
我不答，他忙語氣軟下來安慰我，我眼淚流個不停。全家人沒事，我越是慶幸，也越是害怕。想到希爾德生死未蔔，又多一層傷心。阿爾伯特也感同身受，抱著我不語。
後半夜我燒得有點嚴重，還是吃了退燒藥，到第二天早上才好了一些。阿爾伯特扶我出去吃早飯時，見倫德施泰特軍裝整齊，端坐在門口望著外面。
“他怎麼又穿起自己的騎兵上校的軍裝了？”阿爾伯特問諾娜媽媽。
“我6點起來他就在這裡坐著了，我問他怎麼了，他卻一直說——”
“敵人就要來了！”倫德施泰特轉過頭來對我們說，“我作為將軍，要隨時整裝待發！”
“敵人是誰？”阿爾伯特問。
倫德施泰特用柺杖向外面虛空一指：“法國人，他們在馬恩河一帶！”見了我，他又溫言道，“比拉，你在家裡等我。一會我就要出發去前線了。”
他說的是一戰時期他參戰的事，我和阿爾伯特面面相覷。“也許昨天受的刺|激大，他大腦有點受損，全沉浸在過去的回憶裡了。”我說。
“先吃點飯再上前線吧？”我問倫德施泰特，他點了點頭，接過了餡餅。
雖然是週一，弗裡德裡希一家今天都請假休息，他告訴我們，毛奇已經在淩晨脫離生命危險，但希爾德還在搶救。
蘭肯也住在他家，她沒有馬上回去，而向我打聽雷德這幾年的動向，在柏林救了她的人正是雷德。
“他怎麼會是蘇|聯人？”麗塔問道，他一直還以為雷德只是當過黨衛軍。
我只向蘭肯透露了雷德的真正身份，對其他人仍然保密，只是一嘆。
