克洛絲發出槓鈴一樣的笑聲：“知道，知道！男人被女人迷住，是會不顧一切的。別說受傷，死在你床上也甘願！”
算了，她愛怎麼想怎麼想吧。
“克洛絲，你又跟埃德斯坦小姐瞎說什麼？”赫林在遠處聽到了她魔性的大笑。
“沒什麼！”她應了一聲，手下不停，封上做好的一罐酸菜，繼續切包菜，“唉！我是享受不了這種快樂啦！赫林連受了幾次傷，現在對我一點興趣都沒有。”
“赫林救過我和阿爾伯特，他是個很好的人。”
“我沒說他不是個好人，但我也是個女人吶！”克洛絲用力揉著包菜絲，豐滿的胸部隨著動作晃動著，“也想每天晚上……咳。”
“可以去醫院查一查。”我說。
“他不會去的，”她說，“我就是隨便說說，你別告訴他們。”
誰會告訴他們這些？我勉強笑著點頭。克洛絲抿著嘴瞥我：“說這點這個，就臉紅得像桃子一樣，怪不得上校先生看見你就忍不住。你的面板怎麼這麼細，你有20歲嗎？我要是男人，也想咬你一口！”
“我，我24歲了。”迅速回答了這個問題，我不幫克洛絲幹活了，如狼似虎的德國女人讓人膽寒。
等待中無事可做，我聽了會收音機，又看了會赫林擺弄工具修理一雙舊靴子。到了下午3點多，天已經有些暗了。我披上大衣，要到外面路邊去走走。
“埃德斯坦小姐在家裡無聊，你陪她聊聊天。”赫林說。
“你知道什麼，”克洛絲說，“她想去看上校先生有沒有回來！”
外面路上有薄雪，這附近人很少，只有極少的公交車的車轍印，又被新雪快要覆蓋了。我也不確定阿爾伯特會不會回來，一邊散步一邊猜測諾娜媽媽和曼尼的情況。
熬不住冷，感覺腿都凍透了，後背也一陣陣發涼的時候，後面有車燈光亮起，把我的影子照得長長的拖在腳下。一輛運輸的卡車開過來，因為有雪，開得比較慢。在離我有一百米的地方，車上跳下一個人，正是阿爾伯特。
我驚呼一聲，飛跑過去撲進他懷裡。本來出來只是瞎逛，但不知不覺在外面將近2個小時，他出現時心中滿是驚喜。
他貼了貼我冰冷的面頰：“幹嘛不在家裡等我？”
“怎麼坐了這輛車回來？”我問。
“他們聯隊要去維也納，我讓他們送我們去，一會就走。”
“維也納？”
“對，弗裡德裡希、麗塔和希爾德都在那邊過新年。”他低聲說，“而且我想在維也納結婚，你覺得怎麼樣，我們相遇的地方。”
“莫德林小鎮才是相遇的地方！那裡可以嗎？”我問道。
他忙頭微笑：“只要你高興。”
卡車司機視窗處探出一個上尉，用手指梳了梳並不亂的頭發：
“施特恩上校，這是你未婚妻？”他向我伸出手，“我是漢寧·弗裡德裡克·迪特裡希·馮·阿爾滕。”
看我聽得發呆，他哈哈大笑，也許他故意造成這個效果的。
“可以叫他馮·阿爾滕，”阿爾伯特說，“他和科雷格有點親戚關系，現在在南方集團軍群負責後勤。”
阿爾滕看了我們一會，笑道：“施特恩上校，能不能告訴我，怎樣才能找到一個女孩子願意在離家一公裡外等你，看見你就大老遠跑過來，撲進你懷裡？有這樣的姑娘，我毫不猶豫立馬結婚！”
阿爾伯特笑了笑：“不知道，我的貝兒只有一個，想結婚自己去找！”
“貝兒，你有沒有未婚的女性朋友？介紹我一個。”
剛要回答，阿爾伯特對他說：“就算是朋友，你也只能叫她西貝爾，貝兒是我專屬的暱稱，你不能用。”
阿爾滕笑著開啟|車門，讓我們兩個都上去，把車開到了赫林家門口。
迅速收拾了點東西，重新上車。車廂裡還有四五個隨行押車計程車兵，見我上去，爭著搶著以光速在打包的棉衣和物資中間找了個空隙，收拾出一個座位給我。
“喂，來個人當我的副駕駛呀，”阿爾滕在車下叫道，“一個人開|車太無聊了！施特恩上校，來！”
阿爾伯特打發一個士兵過去：“我要和貝兒坐一起，不能讓她一個人跟幾個沒見過女人的大兵坐一塊。”
幾個士兵嘿嘿而笑。
