舍倫堡威嚴地點了頭，目光注視著阿爾伯特的失意，我心中不平，也舉起了右手，他看到我和阿爾伯特一樣回禮，臉上蒙上一層陰鬱，離開了。
“我能回家幾天，你可以問問莫德爾元帥，能不能允許你請假兩天？”我滿懷希望地問。
“我會試試。”阿爾伯特溫言道，隨同伴走開十幾米後回頭看我，向我揮手。
河邊草木枯黃，河風從樹上走過，碰掉了片片黃葉。在這沙沙聲，我找到一塊石頭坐下。
我要等在這裡，阿爾伯特還要回來。舍倫堡在遠處徘徊不去。
等待並不煎熬，我心中充滿了一種奇怪的平靜，抱著膝蓋，在不知不覺中閉上眼，意識飄到了空中。
在樹葉間行走，乘著風飛行，順著河水流淌，我看到了阿爾伯特，他和雷德在說話。在離我有一兩公裡的河下游的車站外面。
“您真的沒辦法回去一趟嗎？”雷德說，“埃德斯坦小姐從那天看了影片，一直心情不佳，8月中還生了一場病。”
“什麼病？”阿爾伯特關切地問。
“她沒有告訴你？說是普通的感冒，但是兩三週才好，就是在看電影一週後。”
“只是不讓她看報紙，是不可能瞞住的，”阿爾伯特說，“我現在被調到了中央集團軍陸軍參謀部。這個參謀部的人幾乎90都是新調任的，因為原來的人大部分都參與了反抗。我想沒準是希拇萊把我調過來的，這裡的參謀部被你們的人嚴密監視，一舉一動都有人打小報告。而審訊的電影，每兩周都要看一次。今天，又到了看電影的日子。”
雷德不語。
“而且，我發現自己無法安慰她。”阿爾伯特緩步走到河邊，逆著河水向上遊極目望，“以前她總是用快樂溫暖我。現在她失去快樂的時候，我竟然這麼無能為力。我似乎是個沒有快樂能力的人。——對不起，我在說一些胡思亂想的話。”
“很不幸，我都能聽懂，”雷德聳肩，“那說明我也是一樣的人。”
阿爾伯特上了火車，我跟著他，坐在他旁邊。他陷在自己的思緒裡，一直沒有意識到我的存在。我嘗試更深地接觸到他，走近他，觸控他的臉，終於，他轉向我，神色痛苦：
“貝兒，你不能理解的，我不能告訴你。”
“哪些事不能告訴我？”
“我很後悔沒有在17號行動，錯失了機會。原本戰爭可以提前結束，可是現在要多死上百萬人。”
“這不是你的錯。”我忙說，原來他把這上百萬人的生命背負在了自己的身上，這是他不能承受的重壓。
“是我的錯！”他堅持道，“你不能理解，你真的不能理解！”
“我能——”
“不能！”他痛苦地說，“你愛我，你在意我的生命，但德國士兵的生命，你沒有那麼在乎，你來自未來，所以才輕易原諒我，會認為這不是我的錯！我應該和科雷格他們一起死去的！”
這些話帶來的刺痛，一如所有真實想法帶來的那樣真切而無可迴避。在現實中，他絕對不會對我說這些。
隨後，他沉入到更深的痛苦中，我的話他聽不到。一陣風，我被吹到火車外面。列車吐出陣陣煙霧，呼嘯遠去。
我再次意念尋找阿爾伯特，換景，模糊，再次清晰時，我找到他了。他在一片荒涼的墓地裡，看樣子是科雷格的墳墓。他看著墓碑，一動不動。
我叫他，沒有反應。周圍慢慢變黑，黑到伸手不見五指，面前亮起了一塊方形的亮光。
電影。
黑白畫面活動，薩維亞蒂大吼著，眼睛盯著被鎖鏈拖在地上的科雷格。阿爾伯特的身影陷在黑暗的觀眾席裡，根本找不到。
這就是他“沉入”的地方，他把自己囚禁在這裡，無止無止地播放著科雷格受折磨的畫面，對我的呼喚充耳不聞。
在這黑暗裡，我的心無聲地啜泣，但也理解了他的選擇。我是未來人，在這個穿越的世界裡，我看重他的生命勝過這個國家的命運。可在阿爾伯特的價值觀中，想法是相反的。他看待這個國家的命運、士兵們的生命，勝過他自己的。
在他最深的無意識裡，他責怪自己沒能參加行動，為國家獻出生命，他還責怪自己竟然對我心生不滿。這個男人追求道德上的完美，這使他成為優秀的軍人，理想的愛人，然而完美主義也傷害了他，最終把自己埋葬在了這裡，在黑暗的靈魂電影院裡。
我再次呼喚他，在黑暗中找尋他的身影。
沒有。
只有黑白影片無聲播放著，重複著無止境的傷害。他沒有在刺殺中身亡，沒有在審訊中落敗，可是在目暏希特嘞血腥的報複後被自責壓倒。
一股力量不斷拉扯我，強迫我離開。這是屬於他一個人的無意識，是他必須自己走出的困境，我不被允許長久留下。
有些事無能為力，事情本來如此。
我並沒有不愛他，他也沒有不愛我。我們都在愛中傾盡全力，可即使是愛，也有無法抵達的層面。
