葬禮
一直到10月，反抗者不斷被逮捕，被處決。那些影片過一段時間就更新一些，但最初震懾我的畫面依然是播放最多的，像詛咒反複到來，籠罩在我們頭頂。我後來沒有再去看，也沒有敢在信裡問阿爾伯特是否看過。我每天到森林裡散步，在給他的信裡，我只寫秋天的樹木是什麼樣的，哪些動物我見過。
阿爾伯特的回信比較短，能感覺到在哪怕幾行文字裡他傾盡全力才能保持樂觀的疲憊。
10月14號，廣播中說隆美爾元帥因病去世。17號，舍倫堡告訴我，可以去參加葬禮。想到阿爾伯特從到東線後一直沒有回家，這次一定會去，我才有了動力。
18號上午到達烏|爾姆市，這是離隆美爾的家最近的城市。
截止現在為止，烏|爾姆沒有遭到過轟炸，建築完好無損。只是一街兩行的商鋪和住家戶都門窗緊閉。似乎是葬禮要求，有些警察巡邏維持秩序，不許人開窗偷窺。
海陸空軍、黨衛軍和官員都派來了不少代表，到處是穿制服的人。市政廳的大樓的門兩側，懸掛著鮮紅的長條萬|字旗。靠近市政廳的建築上也有不少旗幟。
在市政廳裡，隆美爾的棺木上蓋著巨大的萬|字旗，倫德施泰特致悼詞。
“他的心屬於元首，”他說，“你的英勇再次向我們展示了一個鐵律——戰至勝利。”
他身後不遠處是中央集團軍的莫德爾元帥，再旁邊，就是阿爾伯特，他看到了我。
當棺槨抬到外面後，由一輛炮車拉著在街道上緩行，前往火葬場。隆美爾的夫人露西全身黑衣，頭臉被一張黑紗完全蓋住。
當我向阿爾伯特移動時，聽到倫德施泰特叫我：“西貝爾，過來一下。”我走近元帥：“您等等，我把阿爾伯特叫過來，我們一起跟您聊聊。”
“他不肯過來的。”元帥說，和我一起沿街走著，“他在怨我，不應該7月17號阻止他，本來他那天想要……做一些事。”
原來7月17號他們確實有行動，我又一次後怕。
“你和薩維亞蒂聯合起來瞞著我，”元帥平淡地說，“但那天一個女演員告訴我這件事。西貝爾，現在我再問你一次，難道你真的願意阿爾伯特去嗎？”
我偏過頭去看，阿爾伯特也在路對面和我們同步走著，只是不過來。“他有他的理想，我不能阻止。”
“哪怕他因此送命嗎？”
我咬住嘴唇：“我不知道。”
元帥望著遠處的河：“我阻止了他，也失去了他。現在，他更加疏遠我了，因為我主持的法庭在判處那些人死|刑。”
他的語氣那樣落寞，我勸他道：“我想他不是疏遠您，他只是需要點時間。”
阿爾伯特的上司和朋友已經跟著隆美爾的靈車走了，他遠遠望著我。倫德施泰特元帥說：“你過去吧，西貝爾。我無非是希望你能寬慰他，他最近看起來很糟糕。”
元帥坐車離開，我走近阿爾伯特，握住了他的手。這時我才意識到元帥說的“糟糕”是什麼，阿爾伯特的手並不冷，但從他身上傳來寒冷和消沉的氣息，直鑽進我心口，我被這股冰的氣息攻擊了。
“你在大本營……做治療？”他問。
我呆住了，不知道怎麼回答。我沒想到他見面第一句是問這個。
他應該猜得出我給誰做治療，他不願意提那個人的名字，我也不願意。科雷格和他想盡辦法想要消滅那個人，如今我卻要給他治療。
“這不是你的錯。”他見我驚惶，撫了我的頭發，“有些事，我們無能為力。”
無能為力，這是他以前幾乎從不出口的一個詞。他只會以那無敵的倔犟告訴我：“男人不喜歡說‘無能為力’，即使真的做不了什麼了，也只會說‘事情本來如此’。”
那時候我總嘲笑他口是心非。如今他承認了，真的無能為力了，卻顯得像個孩子一樣無助。
到火葬場的路上，我們緊握著手，沒有交談。葬禮的氣氛和各自心頭的事讓我們變得安靜。在路邊一叢灌木後面，我看到了薇薇安和伊瑟，伊瑟抱著她，起初她拍打他，但隨後被吻住了。
多瑙河流經這個城市，過河時，我遠遠看到河對岸有一片紅屋頂，頗有些童話城堡的模樣，就故作開心地問：“那是哪裡？”
阿爾伯特沉吟片刻：“一所……集中營。”
他黯淡的聲音消失在風裡，一同消失的，還有我想活躍氣氛的努力。
到火葬場後不少人就離開了，我和他回到河邊，他神氣蕭索，像冬日陰天裡掙紮不出的日光。
“我最近，有些事情想不通。給你寫的信也短，請原諒我。”他說。
我上前抱住了他：“我看了那些影片。”
他的身體一震，用力摟了摟我。
“施特恩上校，莫雷爾元帥叫您一起走。”一名上尉跑過來。另外同來的，還有舍倫堡。見他走近，阿爾伯特沉默片刻，向他舉起了右手，行了禮。
國防軍即使見到黨衛軍，原本只需行軍禮，現在都必須行元首禮。我不知道這項規定是否完全消解了國防軍中不服從的因子，但顯然對軍官團的驕傲是一種嚴重打擊。
