“倫德施泰特元帥接到電報後毫無回應，卡納裡斯將軍派我來再傳達一次情報。”安迪亞說。
“不用了，我已經送過去了。”阿爾伯特看了看錶，7點15分。
“元帥認為這是假情報，所以我要離開了。”他簡短解釋。
“那好吧，我跟您一起，您回指揮部時送我一程。”安迪亞坐進挎鬥。阿爾伯特沒有拒絕，發動了摩托，一腳油門，車竄了出來，把挎鬥裡的安迪亞顛得差點飛出去。
已經過了晚上8點，天很黑，車速不得不慢了下來。能聽到流水聲，這不是回隆美爾指揮部的路，應該到了某處河邊。突然一個緊急剎車，他們停在了路邊，幾乎是同時，爆炸聲在前方不遠處響起。碎石帶著響聲從身邊飛過，安迪亞一下子懵了。
阿爾伯特一把將安迪亞從挎鬥裡拉出來，車子熄火，兩人躲進旁邊的草叢。安迪亞還有點茫然，不知道這是在等待什麼。過了一小會，對方草叢裡砰砰響起槍響，阿爾伯特探身出去，連續打了幾槍。
幾輪交火，對面安靜下來，他們從藏身的地方走過去，發現河邊的石頭旁邊，有兩個死去的法國人。
“是法國的地下組織。”阿爾伯特說。
“謝謝……剛才你不把我從車上拉下來，我就被他們幹掉了。”安迪亞心有餘悸地說，“也許我們應該返回巴黎方向，這裡不能透過了……”
“別說傻話了，”阿爾伯特騎上車，“前面還有橋，只不過要繞更遠的路。”
他又看了眼安迪亞：“你在這裡等。一會應該會有德國士兵趕來檢視橋的情況，你跟著他們回去。法國人還要炸其他地方，不會回來。”
“你不是要去諾曼底地區，告知他們登陸的訊息？”安迪亞說，“不需要去了，我們接到命令，把情報通知了所有集團軍群。”
“他們當然知道了，”阿爾伯特冷冷地說，“但他們信嗎？”
安迪亞沉默了：“那我和您一起去！”
“這跟你沒關系。”
“有關系！”安迪亞說，“我也相信情報是真的！”
摩托再次啟動，一路疾馳。好在路上沒有再遇到危險，到達了聖洛，這裡是84軍的指揮部，距離諾曼底海灘只有幾十公裡。
下車時，摩托輪子都磨得發燙了，冒著煙。指揮部裡隱隱傳出音樂聲，以及人們的歡笑聲。
6月5日晚9點45分，84軍指揮部正在給軍長馬克斯將軍慶祝53歲生日，軍部成員都在。鋼琴演奏著肖邦的曲子，彈琴的是慰問家屬中一位女士。
阿爾伯特和安迪亞，兩個一身塵土、滿頭大汗的人“狼狽”地走進指揮部，進|入簡直是“張燈結彩”的慶祝會，與周圍歡樂的氣氛顯得那樣格格不入。然而這時候，阿爾伯特沒有時間注意這些。
“軍長馬克斯將軍在哪裡？”阿爾伯特問道。
吱吱作響，一條假腿的馬克斯從人群裡走上前：“出了什麼事？”
“我們接到情報，敵人將在諾曼底地區登陸，就在今天午夜！”然後他報出了自己的名字。
“難道那則訊息是真的？”軍長驚疑，他的聲音有些變了。
周圍的笑聲和音樂聲突然消失，所有人像在埋伏計程車兵一樣一聲不出，都看著他們。
“我們下午5點前接到了通知，”軍長馬克斯說，“我聯絡了b集團軍下的其他軍群，他們都認為訊息不可靠。也沒有收到倫德施泰特元帥的直接命令！”
“是的，倫德施泰特元帥認為情報不一定是真，”阿爾伯特說，“可是來的路上|我聽到好幾處橋梁被炸，——他們已經開始了！”
聽說倫德施泰特元帥的判斷，軍長馬克斯重新放鬆，笑了起來：“既然元帥認為沒有問題，我們也不必緊張。橋梁被炸很常見，法國地下組織的日常伎倆。而且你看今天這天氣，陰沉沉的，不是登陸的好時機。”
他拍了拍阿爾伯特身上的塵土：“好了，施特恩上校，趕了這麼遠的路，肯定累壞了，拿一杯夏布利酒來！”
原本驚疑不定的人們再度放鬆下來，歡笑聲又一次溢滿了屋子。一些年輕人聚在一起，唱起了普通士兵當中流行的歌曲《可愛的小女僕》。
阿爾伯特拒絕了遞過來的夏布利酒，雖然這種勃艮第的上好葡萄酒發出清沏好聞的香味，和安迪亞兩個人來到指揮部外面，盯著陰沉的夜空。
“怎麼辦？”安迪亞問。
阿爾伯特搖頭。
幾分鐘後，指揮部裡走出一個人，遞來兩塊蘋果餡餅。但安迪亞接了餡餅，他的肚子已經餓得咕咕叫了。
“我是馬克斯將軍的參謀，海因少校，”他說，“我想知道，那則情報你確信是真的？”
阿爾伯特苦笑了一下。到了這時候，一切都顯得那麼可笑。由西貝爾的夢支撐起的信念讓他整整一天都在為這份情報奔走，事情卻更加荒謬。他越是確信，周圍所有人越是不相信。
如果他三週前就從西貝爾口中知道了登陸地點呢？如果他從那時候就開始信以為真，開始奔走呼喊，那時他將會被當作什麼樣的精神病？
甚至間|諜？他打了個哆嗦。
