湖邊小屋
“我得解釋清楚，我有未婚夫了。不會跟其他男士幽會的！”
“這不是幽會，小姑娘，這只是酒會上一時興起。”斯科爾茲尼把車停|下，“您剛才答應過了，就表示同意了。”
“我沒有同意！”我大聲說，“我是沒聽明白！”
“沒人聽不懂這些。瑪格麗特跟我可說過您的事。連旅隊長都痴迷於您，得了吧！”
我明白了，是瑪格麗特不知為何記恨我，故意挑撥的。之前是我大意了。
“不是您想的那樣。”
斯科爾茲尼縱聲大笑，屋子都是震的：“說的好像您不屬於第三帝國一樣。不用活得緊繃繃的，神秘的女占星師。戈培爾博士除了他那個美豔的女秘書，還跟不知多少個女演員有關系，他自己的老婆當然也不是乖乖待在家裡的女人。以前的海德裡希，我們的金發野獸，沒有一個週末不是帶著下屬一起到‘小貓沙龍’裡玩的。第三帝國不是清教|徒治國，小姐！”
“我真的有未婚夫，他是國防軍上校！”
“不要太在意，我也有老婆。您未婚夫也會有別的女人。過後我會把您還給他的。”
“他不是那樣的人。”
又是一聲冷哼。
“那是國防軍自以為是的清高。他們在佔領區都會有個臨時女人當妻子，您知道嗎？身為國防軍輔助的小姑娘被稱為‘國防軍床墊’。為什麼是這個外號，您那清純的小腦瓜，能想明白嗎？”
我的臉一定漲得很紅，血氣都在上湧。我對這些事有所耳聞，但這時別無選擇，我只是故意拖延時間。
“我真的是聽錯了，能讓我回去嗎？我未婚夫在最高統帥部工作，就在大本營！”
他遲疑了。
“他的舅舅是倫德施泰特元帥。”
他更加躊躇不前，站在門邊不動了。
“您可以先走，我自己離開。”我趕緊說。
“不用我送？”
“不用！”
他重新系上皮帶，咒了一聲。
遠遠聽到一聲汽車鳴笛，我激動起來，從椅子上一躍而起，想跑出去看。
“刺啦”——椅子不知哪裡有半個釘子伸出來，把我的裙子扯住了。裙擺破了不說，一邊肩膀也掉了下來，再加上原本這裙子的後背就涼快……
斯科爾茲尼眼神開始不對勁，目光盯在我身上不再移動，腳下步步逼近，就像中了咒語的野人。
“上|帝不允許我回去了，小鳥兒，”他目光興奮而狂亂，“我從舍倫堡那聽說過您，寶貝兒。最近幾年種族政策嚴格，東方女人成了禁忌，——但沒有德國男人不喜歡禁忌，是不是？”
現在，再怎麼溝通也沒有用了，我想鑽個空子向門外跑。但是一轉眼身子就騰空而起，被他攔腰抱住，甩到了床|上。我的掙紮在他的力量面前完全沒有用。
我抓起床邊的東西丟他，被他隨手格擋，一一落地，乒乒乓乓地亂響。
他絲毫未傷，一隻手格擋的同時，另一隻手把自己的上衣拉出來，解開了，同時還說著話：“今天我對女人夠溫柔了，聊了這麼長時間的天，我都開始討厭我自己的婆婆媽媽了。”
一股強烈的酒氣，以及山一樣的身體整個撲了過來，我發出一聲尖叫。
接著是一聲悶哼，這座山撲騰了幾下，他回過頭。接著又一聲悶響，雷德用一個壁爐裡的鐵鈎打了他的頭。
然後他從斯科爾茲尼身上拔下一個細細的像筆的東西，不知是什麼藥物被注射進去了。“他太壯了，普通人有這一下早就暈了。”
“他……死了嗎？”我問。
斯科爾茲尼龐大的身體一半趴在床|上，雙腿跪在地上。雷德把“鋼筆”收起來，把那頭熊一樣的人移開，我能下床了。腳剛觸到地，就癱坐在那裡。
雷德這時已經又舉起了旁邊壁爐裡的鐵鈎，走近趴在床|上昏迷不醒的人。
