“你們最終會勝利的。”我安慰他說。
“您的話我相信。可是其他人呢？那些還在前線計程車兵，他們看到的只是鋪天蓋地的‘橡樹行動’成功的訊息，他們的信心又有誰來保證？”他語氣溫和，但表情是失望的。曲子未完，臨到結尾他就離開了，帶著對我的一點情緒。
一個人傻站著，整個舞會裡除了希拇萊，只有雷娜是認識的人了。舍倫堡不在，她像個花蝴蝶一樣跟一群男人聊得火熱。
穿著黃|色低胸裙的女人向我走來，搖著柔軟的白色羽毛摺扇子雖然天氣還有點涼）。
“埃德斯坦小姐，我們幾個都想跟您聊聊。”
她的長相有點眼熟，彷彿記得她好像是……對了，海因裡希的妻子。
“叫我瑪格麗特。”她顯得很親呢，領著我穿過人群，“您平時不常來這種舞會，不少人對您好奇呢。”
那群人裡有兩個年輕女人，四個黨衛軍軍官，一個也不認識。除了最高的那個，斯科爾茲尼。他正飲幹一杯蘇格蘭威士忌，眼睛像獵人一樣盯著走近的我們。
旁邊一個黨衛軍大隊長正勸一個高瘦女人喝酒，她把酒杯放在唇邊，嬌笑道：“如果我喝醉了，誰來送我回家？我丈夫又不在。”
“當然是我了，赫爾佐格夫人。”勸她喝酒的大隊長說，“赫爾佐格醫生怎麼沒來？”
“誰知道？”這女人說，靠在這大隊長肩上，“他突然就不舒服了。這個家夥，有舞會還瞞著我，幸好我回來的及時。”
“我想去湖邊小屋。”赫爾佐格夫人說著，跟扶著她的大隊長交換著眼神。
周圍人發出陣陣輕笑，也不知有什麼好笑的。
“不不不，今天不行，”瑪格麗特轉向我，“很多人都知道那幢湖邊小屋，親愛的，你也知道的吧？”
周圍的女人們偷瞄我，又在竊笑。常年不社交，我跟不上流行話題了。只好跟著點頭，假裝知道。
“您……你要去嗎？”我問瑪格麗特，她對我太親熱了，我也不方便繼續“您”了。
“哦，我去過，”她耐人尋味地說，“那是個忘記婚姻問題的好地方，尤其像我這種，剛剛當了寡婦的。”
也許那裡風景特別好，可以排解情緒。雖然海因裡希死不足惜，但他妻子是無辜的，心裡對她生出幾分同情。
瑪格麗格給我滿上一杯杜松子酒，自己的大半杯一口氣喝幹，我不好意思，陪了半杯。
“可愛的度假小屋，去吧？斯科爾茲尼少校也去，你可以陪同。”她說。
這個邀請莫名其妙，我心中退縮：“我只是奉希拇萊先生的命令來——”
“哦，希拇萊先生當然同意了，您說呢！”她推了斯科爾茲尼一把，後者像座山丘一樣，無聲地點了頭。
頭有點暈，剛才喝得有點急。想到希拇萊的要求最好不要忤逆，斯科爾茲尼又是當下的紅人，不答應不太好。
“偶爾也要放鬆一下，我看啊——”瑪格麗特笑，“你簡直是這裡最古板的年輕女人了，真的浪費了這精緻的面孔……”她的扇子在我面前虛空掠過。
嘻笑聲中，男人女人都盯著我。我能感覺到自己臉上熱熱的，我真的顯得這麼不合時宜嗎？
“斯科爾茲尼少校去開|車了，我們坐他的車。”瑪格麗特陪著我一起走到外面。雷娜在一輛車邊站著，我正要上前打招呼，她腰肢一扭，已經進了車，然後就和後座等待的男人的嘴唇粘上了。看得我一愣。
瑪格麗特挽了我的手臂大笑：“別看了！就說你古板。”
上了斯科爾茲尼的車，瑪格麗特卻站在外面，正用一種冷漠的目光注視著我，和剛才的熱絡截然不同。
“你不上來嗎？”我問。
“我嗎？”她馬上變了表情，甜笑起來，軟軟的羽毛摺扇遮住嘴，“隨後就來。”
從酒店出來，車開起來，吹了點涼風，頭腦清醒多了。快到湖邊了吧？怎麼有點不對勁，我使勁看車後面，沒有別的車跟上來。
“他們……人呢？”我試探著問。
“您喜歡好幾個人一起嗎？真讓我意外。”斯科爾茲尼隨手從車裡拉出一個金屬的扁平小酒瓶，灌了幾口。
到地方了，我看到一棟小屋，原木蓋成，結實厚重，風格樸實，有兩間房子大小。正在湖邊，風景宜人。可只有我們兩個人，我開始感到害怕了。
我真是傻，一開始沒聽懂他們的意思，現在想來，他們都在進行某種幽會的暗示。
