“我希望她到我的莊園，可她似乎很生氣。”
“旅隊長，我能說自己的想法嗎？”
“不能！”
“也對，我也沒有戀愛經驗，只是一點毫無用處的觀察，——雖然我認識她更早，最近接觸也不少。”
“那就說說吧。”
“還是算了，好像我多懂得女人似的。”
“必須說！”
“那麼，您對她是一時的興趣，還是有長遠的打算？如果只是一時興趣，我也沒必要再說了——”
“廢話少說！”
“那麼就是有長期打算嘍，”雷德說，“很明顯，您嚇著她了。您說什麼莊園裡只有您的人，要把她藏起來。她以為您要囚禁她。”
“我哪裡——”
“您真的保證，心裡沒有一點讓她見不到自己未婚夫的想法？”
“……”
“埃德斯坦小姐為人坦誠，這不代表她是傻瓜，她看得出誰是尊重她的。海因裡希旗隊長就是總想控制別人，她表面聽從，內心非常厭惡。像您，說是扶|她走路，卻抱住她不放，這樣的小伎倆對別的女人也許是一種情趣，但她可能會心生反感。您必須尊重她的意見。”
“等等，你在樹叢後面偷窺我們？故意推來了輪椅？”
“我給她解圍，這樣您就不至於徹底惹她討厭了，我是在幫您。依我看，您實在是太著急了。您得退一步，保持距離，紳士一點。畢竟她已經訂婚了。”
“我已經很紳士了，這樣下去，她就不是訂婚，而是結婚了。”
“可是太過激進的行動，會讓她更防備，也不像您平時做事的風格呀。”
“可我在她面前……”
“難以自持？”
“不是！”
“到也能理解。”
“我說了不是！”
“好吧，您真的不用著急。她跟未婚夫現在見得很少，卻跟您有很多工作聯系，時間是在您這邊的。如果您不著痕跡地幫她一些忙，不要耍小心思，她說不定會愛上您的。那時候，訂婚什麼的也不是問題了。”
“可是……”
“難道您覺得自己正常發揮，比不過她的未婚夫嗎？”
“不可能！”
“所以下次您來的話，帶點花，送個貼心的小禮物，說幾句話，就可以走了——”
“這些我都知道，用不著你教！”
“對了，千萬不要現在去買花送來，這樣她明天醒來就知道您來過第二趟，會感覺到壓力的。您可以隔幾天再來，這樣她反而會想起您。”
“謝、謝、提、醒！”帶氣的回答。
