科雷格
“是不是發生什麼了？結婚時間提前了，又為什麼要辭職？”
“真的沒事，我不是為了結婚辭職，”他說，“只是有一些事情和凱特爾元帥實在合不來。當然，我之前也告訴過他想結婚，但是他似乎知道你的事，而且……”
“怎麼？”
他沉默了一會：“似乎有人告訴他，你不是純粹的雅利安人。後來我就沒有向他再提起，現在辭職了，就不再需要他的批準。”
“可是你以後做什麼呢？現在是戰爭時期，現役軍人主動辭職，這樣可以嗎？”
“這些你都不用擔心，我大概會去預備役，以前的參謀長被元首免職，也是去預備役的。那樣就可以經常回家了，這樣不好嗎？”
聽起來他已經計劃好了，我稍稍放心。
“你從中學就上軍校了，不覺得遺憾嗎？”
“我只是為了不讓母親貧窮下去才上軍校的。——不說這些了，你前幾天出去，是不是海因裡希他們的事？”
“嗯，不過已經搞好了。”
“貝兒真是厲害。”
他又去看了一眼廚房，出來和我靠在一起。我緊緊攀住他，偎在他懷裡，慢慢變得放鬆。
“我們明天在家一天，”他說，“然後我帶你去海德堡，那裡有銀杏樹，就是歌德寫那首《銀杏葉》的銀杏樹。海德堡完全沒有空襲和戰況，像沒有戰爭一樣，我們去住上幾天。我們可以在森林露營，我帶你劃船。然後我們再去——義大利只怕不太|安全——法國或者瑞士，你來選。”
“好。”
“就像那首詩裡一樣，這美麗的東方樹木，就要種到我的庭院了。”
未來確定而明媚。我的心像在春日的暖陽中安然入睡。
他撫著我的頭發，嘴唇貼在我額角：“你在希拇萊那邊做的專案中，應該接觸過一些人，這裡面哪一個你覺得最好相處？”
“最好相處？——沃裡斯。”
“怎麼是他？”他訝然。
“他想法比較單純，好溝通。”
“我以為你會說……比如舍倫堡旗隊長，他在那些人裡算好相處的吧？”
“算是吧，比希拇萊和海因裡希當然好一些。但是，跟他們說話，你不能太笨，但也不能太聰明。話說多了不行，不說也不行。總之都是惹不起的人，得打起精神去應對。”
阿爾伯特笑笑，接著問：“那麼……和我在一起呢？”
“和你？”我把頭放在他肩窩，“你就像個大號的電池，我和你挨著，就感覺有力量，很安全，——有家的感覺。”
過了一會，沒有聽到回答，我抬起頭，發現他凝視著我：“貝兒，我還想問你……我們要結婚了，你會……後悔嗎？你願意就這樣走下去嗎？未來還有很長，你那麼年輕，那麼可愛，會有其他的人愛你，你將來會後悔和我在一起嗎？”
“你也很年輕，很可愛呀。”
他笑：“不要打岔，你知道我的意思。”
“未來當然是不確定的，但是想到和你一起克服，也沒什麼可怕的。”
“如果有些困難我處理不好……我是說，如果你對我不滿意——”
“你處理不了，還有我呀！大事情還得靠我。”我握起拳頭，秀著胳膊上不存在的肌肉。
“貝兒，認真回答。”
“我很認真！”我嚴肅地看著他，聲音也變大了，“你就是這樣！每次遇到大事就糊塗，關系要進一步的時候就要鬧事。我們去科雷格家過新年後，你要送我出國。從東線回來，你又不肯和我親熱。現在要結婚了，你又來了。這次是，是——恐婚！”
“我？恐婚？”他吃驚地指著自己，“我提前幾個月回來和你結婚，你說我恐婚？這是什麼邏輯？”
“反正你就是……，就是……”
我這會腦子還不好使。被他一說，簡直像個傻瓜。
