那個腿軟的犯人站了起來，茫然地打量著我。
“沒有在畫您，長官！”他做了個立正的資勢。
什麼意思？
過了一會，他又重新打量我，好像頭一回發現我是個活人一樣。
“是沃裡斯讓你來的嗎？”我問他，這大概是需要治療的犯人。
“不，不，我對天發誓，”犯人很真誠地說，好像面對法官一樣，“真的沒有在畫您。”
我想這人是精神有問題了。一定是那種實驗，上一次讓我治療的人還比較正常，這一個直接精神分裂了。
門開了，我正要上前詢問海因裡希，卻見海因裡希抓住在屋裡緩慢轉圈的犯人，像抓一隻小雞那樣丟出去，犯人撲在門外的雷德腳下。
“對自己人不要太嚴格了。”柯立安在門外拿出一隻紙煙，遞給海因裡希。
“滾開，不要煩我！”後者沒有接煙，眼睛直視著我，一條腿在身後嘭一聲踢上了門。
審訊室裡只有我們兩個。他剛剛在外面，得知了所有的事。
海因裡希的眼睛像兩個向外突出的藍玻璃球，在離我一米的地方。
“事情我已經全部瞭解，——卡爾曼·萊溫！”他咬著牙，好像要把萊溫教授的名字嚼碎了，“這狡猾的老狐貍，叛國者，一直在秘密和白玫瑰組織聯系，柏林大學裡的傳單一直是他在散發！當時集|中|營的專案還是他向我申請的，這是哧裸裸的背叛。”
“您是柏林大學的大學生，一些簡單的道理我很，“由您父親曾為我們效力，而您也幫過考察隊的忙，所以無傷大雅的小動作，我平時都會睜一眼閉一睜，但我必須警告您，以後，像萊溫教授、什麼發傳單這類事，沾上了一根羽毛，您就不要再想過現在的日子了。”
“這是什麼意思？”什麼無傷大雅的小動作？
他嘴角的肌肉彈動了幾下，看起來像獰笑又像痙攣。
“沃裡斯曾經好幾次告訴我，一個神秘主義者是對情緒很敏感的，要像照顧中國瓷器一樣照顧他們，否則他們的靈效能量就會受到影響，會不準確。那玩吊擺佔蔔的老家夥，就為了這個原因，可以在法國不列塔尼的沙灘邊吹著海風工作。而您，也因為這個原因，處處受到我們的照顧。沃裡斯總是說您的天賦十分難得，一定要保護好。您沒有發現，自己在這裡過得比普通德國公民還要自在嗎？平時像個紅發女人那樣的囚犯，死十個、二十個，也不會有我一點責任！可是現在，為了滿足你那點可憐的同情心，為了把你那點小情緒捧在手裡，不要掉在地上摔碎了，我還要受到希拇萊先生的責怪，——而我一直沒把真相告訴他！”
“我到好奇，您知道什麼真相了？”
海因裡希向前一步，我後退一步。
“把一個猶汰人藏在屋子裡，是什麼罪名？”
我心髒狂跳，沒想到他知道利維亞的事。
“沒想到吧？這事還得謝謝您的好鄰居、德意志的好公民韋德太太的孩子，他向警察報告，說看到您家裡似乎多一個人。這件事報到我手裡的時候，我發現你們已經把人轉移走了，就沒有再深究。”
竟然是韋德太太家的孩子告發的，真是防不勝防。好在這件事阿爾伯特早就幫我分析過。
“您也沒什麼可深究的吧，”我說，“我們只是透過另一個警察把她重新送回集|中|營。後來她被派到了服裝廠做活，本質上她還是犯人。”另一個警察，當然是蘭肯的哥哥菲利普。我在這件事裡並沒有海因裡希說的那麼多責任，他威脅不到我。而且我在這裡生活得已經足夠小心翼翼了，在他嘴裡卻成了他一直在忍讓維護我，真讓我忍無可忍。
可緊接著，脖子一緊，他的一隻手卡到了我的喉嚨。
我退無可退，後背撞到了門上。他的手指隨即收緊。喉嚨感受到了壓力，有點說不出話，但還不至於無法呼吸。
脖子上血管在跳動，不知道是我自己的頸動脈，還是他虎口的肌肉在抖動。
我聽到了自己的呼吸聲。
一聲輕笑，他又放開了手，甩了甩手。
“不，雖然我可以，但是不會這麼做的，”他說，“您說是吧？畢竟您跟萊溫教授這事確實沒有關系。我只是想說，萊溫教授用我們對他珍貴的信任欺騙了我們，這種背叛我是決不原諒的，埃德斯坦小姐，請您務必記得很清楚。”
脖子上的感覺還在，我一手護著前頸，發抖著靠在牆上，想咳嗽但又因為恐懼有點喘不上氣。
不能跟他硬來，他最近情緒暴躁得可怕。沒錯，在他的世界觀裡，和周圍的人相比我已經太過不受約束。我這壓抑的生活已然是他容忍的産物，也是阿爾伯特他們辛苦維持的産物，我不能意氣用事把它毀了。
