卡塞爾3
之前科雷格一直在講參謀長哈爾德的事，說到很多戰略問題，元首總是否決哈爾德的意見。
“元首用一些奇怪的細節讓他為難，”科雷格說，“有一次元首詢問新型的虎式坦克在戰場上的表現，總參謀長把大炮的射程和射速說錯了，被元首當即發現。於是，元首連珠炮般背誦出一大串坦克資料，接著，又讓副官去拿出一本極厚的大書，翻開查閱他背誦的數字，得意地驗證自己是正確的，那一天總參謀長關於前線部署的提議就被否決了。
“後來，我聽大本營的參謀們說，元首對數字有驚人的記憶力，經常在軍事會議上給將領們下馬威。
“最近軍備部的施佩爾先生給我提了個醒。他說每次去見元首，想說服他某個提議，就會帶上10到20人的技術專家團隊。元首一個人就算再厲害，也抵不過十幾個專家的‘圍攻’。”
大家都笑起來，倫德施泰特放下叉子，“細節讓我頭疼，身為統帥不可能事無巨細。有一次，賴歇瑙來我這裡做彙報，研究地圖——”還沒說話，他自己先笑起來，望向薩維亞蒂。
薩維亞蒂笑起來，“我來接著講。他拿著放大鏡，趴在地圖上仔細找了有二十分鐘，然後問我，元帥的地圖比例尺為什麼都這麼大？只有大地名，有些小城市在上面根本沒有。當時我告訴他，沒錯，元帥從來只用1:100萬的地圖，1:50萬的我們沒有。”
餐桌上又是一片笑聲。
科雷格跟著笑了幾聲，然後說：“大概身為最高統帥卻還關心細節的，也只有元首了。”
“也許，這是他身為波西米亞下士的習慣。”倫德施泰特很不在意地說。
浠特嘞在第一次世界大戰中是一名普通的下士，以這種級別，卻因為作戰勇敢得了一枚一級鐵十字勳章，所以後來他一直都帶著。像倫德施泰特這樣世代從軍、又是軍校學出來的人，當然是不會認可這種出身的浠特嘞的，所以才有了“波西米亞下士”這種稱呼。
似乎因為元帥的輕蔑，科雷格得到某種鼓勵，語氣更加熱切起來，“他甚至自詡為軍事天才，不把任何總參謀部和前線將領們的意見放在眼裡。總參謀長哈爾德被他排斥得幾乎沒有核心決策權，而像您這樣帝國最有威望的前線元帥，他也任您辭職。再這樣一意孤行下去，德國就真的危險了！我想，任何有判斷力的德國將領都不會對這種情況置之不管的。”
他說得大家一愣，這一番話，可不像餐桌上該有的話題。
倫德施泰特沒有馬上回答，視線掃過餐桌上的人。
女士和孩子們都在吃東西，比拉沒有動面前的櫻桃蛋糕，緊張地瞧著丈夫。
“是的。”薩維亞蒂摸摸鬍子，很直接地說。
元帥的目光在阿爾伯特臉上停留了片刻。阿爾伯特沒有說話，但看起來明顯預設了科雷格的觀點。
也許只有短短的半分鐘，倫德施泰特臉上完全沒有笑容，只有威嚴。
科雷格深吸了一口氣，聲音不再那麼激動，“還是不談論這些軍隊的事情了吧，讓女士們好好吃甜點。”
“是啊，難得一家人都在。”迪莎說。
就是這時候，阿爾伯特給我倒了最後半杯酒，而倫德施泰特看著我的手指，中止了與科雷格的對話，他對我說：“西貝爾，晚餐後我可以和你談談嗎？”
阿爾伯特握住我的手，“我會陪你的。”
但是，倫德施泰特站起來後，卻示意要單獨和我說話。
阿爾伯特臉上也帶了疑問。
“我不會為難她的！”倫德施泰特有些無奈，“我先把話說明，西貝爾很好，所以我想問她一些事。別一副怕我吃了她的表情。實話告訴你們，在我眼裡惹事的，從來都是你們這些男孩子。”他手指劃了一下，把三個穿軍裝的外加自己兒子漢斯都包括在內。
漢斯已經是3個孩子的爸爸，但總算是元帥的兒子，被稱為“男孩”到也罷了。可比漢斯還大的、留著胡須的薩維亞蒂也被劃為“男孩”，是他沒想到的。他瞪著眼，兩撇鬍子翹了翹，表情尷尬。好像過新年開啟禮物，發現70歲的父親送給40歲的他一輛玩具小火車一般。迪莎捂著嘴偷笑，比拉也莞爾。
“關上|門，坐吧。”倫德施泰特和藹地對我說。他沒有坐在自己書桌後面，而是指著旁邊的兩張扶手椅，他自己坐一把，另一把讓我坐。這樣兩個人就離得近一些，而不會隔著一張桌子。
大約他認為這樣不會太給我壓力。
他看著我手上的戒指，“這是阿格尼絲的，你知道嗎？就是阿爾伯特的母親。”
“我知道。”
