“爸爸！不要這麼緊張。”希爾德有些不滿地小聲提醒。
托特呵呵笑著把霍夫曼按在座位上，“元首沒叫你，你休息一會吧。”他走出了包廂，離開時順手把他自己的一張介紹歌劇內容的單子遞給了我。
《特裡斯坦與伊索爾德》是一部悲劇，原自古老的傳說。英勇的特裡斯坦愛上愛爾蘭公主伊索爾德，但是後者被迫嫁給了特裡斯坦的叔叔馬克王。原本二人相約飲鴆而死，沒想到卻喝下愛情瞇藥，更加難舍難分。後來二人的約會被馬克王撞破。
在劇情進行到第三幕最後部分的時候，伊索爾德擁著死去的特裡斯坦，也要共赴黃泉，唱了一曲很動人的歌。
希爾德附到我耳邊說：“我有點討厭這個特裡斯坦。跟伊索爾德幽會，非要待到天亮，被國王發現，一下被侍從刺個半死。要我說，自己劍法不行，還硬要耽擱時間，害人害已。愛一個頭腦清楚的男人太重要了。”
我捂住嘴，免得笑出來。她又說，“每次到這裡，總有一幫女人哭哭啼啼。咱們可不跟她們一樣。”
這個故事我在以前的世界裡看過電影，當時也特別感動，可是現在真的有點感動不起來。不是歌劇不如電影有代入感，也不是歌唱家們唱得不好，就是沒那種“於我心有慼慼焉”的心痛了。好像有一道屏障保護了我。
那是一片密林，林中有一棵最高大，最挺直的樹。他的枝葉蔭蔽了我的心。
我不知道是不是每個人都有屬於自己的那個枝丫，但我找到了他，依靠在他身邊，世界上的痛苦就再也觸碰不到我了。
包廂外面傳來一陣哭泣，希爾德看了我一眼，彷彿在說：我說的沒錯吧？
哭聲經久不息。
“也快結束了，我們走吧。”希爾德有點不耐煩。
包廂外面，走廊道邊的座位上有位金發的中年美女，用手絹捂著嘴大聲哽咽。旁邊站著一個個頭不高的男人，鼻子又高又尖，嘴唇薄薄的。是宣傳部長戈培爾。
“在哪不能哭？非要在這裡！我已經勸了你很久，你實在想哭就待著吧！元首還在找我。”他回了包廂。
戈培爾夫人被一個人留在原地，望著丈夫遠去的背景，哭聲又大了些。
又過了一會，包廂裡出來兩個人，其中一個高高的個子，頭發濃密偏長，算不上“亂蓬蓬”，像是那種忙碌工作顧不得及時理發的樣子。眉毛寬大，面容和善。
“這位是元首最看重的建築師，施佩爾先生。”希爾德低聲說。
施佩爾俯近對戈培爾夫人說，“剛剛元首和您丈夫談過，他保證以後不再用孩子威脅您必須陪同。進去吧，和戈培爾博士告個別，您就可以帶孩子離去。”
戈培爾夫人擦了眼睛，跟著施佩爾進去了。另一個圓臉較胖的人留在外面，不住打量我們。
“鮑曼先生，我帶朋友一起到音樂節。”希爾德拉著我走，一邊低聲說：“這是馬丁·鮑曼，我們趕緊走。”
阿爾伯特和科雷格談話中提到過他，他曾因為阿爾伯特幾人不是納粹黨員而故意諷刺。
鮑曼並沒有讓開，他寬大的身體把我們的去路完全擋住，手指點著我思索著，“等一等，我似乎認識您。您父親是……埃德斯坦，那個占星師？”
他提到我父親時沒有稱“先生”，算得上語氣不敬，我和希爾德對視一眼，不知他要幹什麼。
接著他冷笑一聲，“魯道夫·赫斯今年6月獨自開著架飛機，飛到蘇格蘭去了！我們下令逮捕了他的副官和秘書，都說他受到占星師的影響。果然，占星師都已經滲透到我們黨的各個領導人身邊了，不知道您這次來，又是要幹什麼呢，埃德斯坦小姐？”他瞪著眼睛，逼近一步問道。
鮑曼是希特嘞身邊的重要人物，第一次見面就給我扣這麼大個罪名，我不悅地皺起眉頭，準備反駁。
旁邊的希爾德死死拉住我胳膊，臉上綻開一個明媚的笑容，“影響赫斯的竟然有占星師？我們還是第一次聽說。鮑曼先生，您最近代替赫斯成了總理府主任，帝國的一大堆事務壓在您身上，怪不得這點小事記不清了。她父親是在希拇萊手下搞考古的，帝國元帥戈林還叫他去鑒定過文物呢！我朋友在柏林大學學心理，對占星可是一竅不通。希拇萊的祖先研究協會裡還有些其他人會占星，依我看，您的擔心真的太有道理了！應該跟希拇萊先生打個招呼，讓他好好調查一番，免得真有人以占星為名義，暗地散佈不好的影響。”
鮑曼的咄咄逼人消失了，兩個臉蛋上擠出了點笑容，“霍夫曼小姐，希拇萊今天沒來，上哪去找他呢？”
這種話就算退一步，不再跟我計較了，希爾德向我使個眼色，表示應該可以走了。
