宴會下）
希爾德叫我一起到外面，我不知道她要說什麼，也沒有主動搭話。
“我聽說了蓋世太保調查你們系的事，我告訴你，這跟我無關。”她說完不看我，好像在表明，她不在乎別人怎麼想。
“要是你，我就出不來了，是吧？”
希爾德噗嗤一聲笑了，“這到有可能！”她拉上我向酒店更裡面的小包間走去，“我剛才看到了科雷格他們，我們去找找。”
“難道阿爾伯特回來了？”我心裡一喜。
“你是不是，只認識阿爾伯特？”希爾德睨我一眼。
難道不是？
科雷格已經走出來了，他和好幾個國防軍軍官在一起，其中有一個身材健美高大，五官稜角分明，顯得儀表堂堂。
“那是克勞斯·馮·施陶芬伯格，”希爾德說，“也是個世襲的伯爵。”
施陶芬簡稱）帶著妻子和兩個孩子，小孩子有2歲多，抱在他妻子懷裡。他們正跟一個穿深紅袍子的老人聊天，老人笑容滿面，拉著小孩子的小手逗她笑。
互相介紹之後，施陶芬聽到我父親的名字，帶著一種客氣的不認同笑了笑，“占星師，是的，早有耳聞。”就轉過去繼續原來的話題。
科雷格趕緊走過來和我們聊天，說今天是跟朋友聚餐。“等阿爾伯特回來，你們都到我家過新年。我也通知了吉羅和麗塔。”
“你不和家人過新年嗎？”我問。
“今年我是一個人。”科雷格笑道，“凱特帶孩子到義大利了，家裡太冷清靜了，還真不習慣。”
有個男孩子從黨衛軍的宴會廳走出來，後面跟著一位年輕的黨衛軍隊員，應該是孩子爸爸。孩子一手拿著棒棒糖，一手拿著木頭小馬，跑到了施陶芬一家人旁邊。他爸爸幾個健步沖上來把他抓住，“快回去！不要亂跑了！”
“我要找聖誕老人！”孩子說。
“你不是已經得到禮物了嗎？奧丁爺爺給的。”爸爸把孩子夾在胳膊下面。
“聖誕老人是被趕走了嗎——”孩子問。後面的話被捂住了嘴，父子二人走遠了。
“我們的孩子總能感覺到事情的真相，”施陶芬朗聲說，周圍有不少黨衛軍看他，但他絲毫不在意，“這個國家的精神信念正經歷危機。”
“我並不覺得，我們的信仰在經歷危機。”另一個聲音傳來，海因裡希從我們背後走上前，直視著施陶芬，“日耳曼人應該找回屬於自己的神靈。”
“森林裡的原始崇拜。”施陶芬雖然是笑著，用詞卻十分尖銳。
“得啦，施陶芬伯格上尉，”海因裡希回答的聲音更傲慢，“不要再崇拜不屬於自己的神了，那隻不過是——”
“今天咱們就到這吧，我也不送各位了。”科雷格插話，我沒有聽清海因裡希在說什麼。接著施陶芬旁邊的朋友也一一告別，說著再見，打斷了那兩人的針鋒相對。其中一個年輕的海軍軍官把科雷格拉到一邊耳語，一邊偷眼看我和希爾德，科雷格邊聽邊搖頭，“不可能，她是我好兄弟的女朋友，你想都別想。”
那軍官又低聲說了什麼，科雷格更加搖頭，瞥了一眼希爾德，“更不可能了，另一位的脾氣你可惹不起。”
“你說誰呢？”希爾德皺眉問道。
“沒什麼，沒什麼。”科雷格把朋友推走。
施陶芬讓妻子挽起他的手臂，接過了妻子懷裡的小女兒，小姑娘捏著自己的小裙擺，嬌柔地說：“爸爸，媽媽說不要吵架。”
“爸爸沒有吵架，”他溫聲回答，“只是討論問題。不過，和所有知識來源只是收音機的人，沒有什麼可討論的。”
海因裡希太陽xue的血管突起，他捏緊了拳頭。施陶芬一家說笑著離去。
“他一家……比較較真。”科雷格說，雖然聽起來像是對海因裡希解釋，卻根本沒有看他的方向。
希爾德和我交換了一下眼色，“走吧，我們回去吃東西。”她說。
“這些人遲早要為他們的傲慢付出代價。”海因裡希低低地說。
我和希爾德還沒坐穩，就又被叫回了大宴會廳。說是要舉行一個小儀式，需要一些年輕姑娘參與。海因裡希讓我們站在聖誕樹周圍，拿著蠟燭，圍著三個穿白裙子唱歌的姑娘。
這種場合原本應該唱平安夜，但那三個姑娘唱的內容卻是聲討人，憧憬美好明天，偉大的元首帶領我們走向光明。
歌詞聽得我好不尷尬。但不一會就顧不上尷尬了。那三個姑娘聲音落下以後，幾百個黨衛軍一起高唱這同一首歌。他們的激|情讓一切尷尬都灰飛煙滅。
唱完以後，把蠟燭都放進一個大火盆，這是給奧丁祭祀的火。他們還在這火旁邊烤一隻羊，據說是在模擬古代的羊羔獻祭。
海因裡希盯著火焰，藍色眼睛裡映著兩團扭動的火點。
