催眠
過了幾天，有一次下午放學，我在校園外面看到了漢斯。我抱著書想繞過去，他卻擋住我。
“有事？”我不得已盯著他。
“對不起。”
莫名其妙道什麼歉？我心中靈光一閃，突然明白了原因，臉一沉，“你找我父親？”
他忙點頭，然後又道歉，“上次我寫信時語氣不太客氣，您也知道，黨衛軍是不允許許找血統不純的——”
“行了，我知道了！”我打斷他，“我父親比較忙，總不在家。”
“是的，但我知道您父親最近在希萊先生跟前——”
這是發現我們有利用價值，硬湊上來了。我耐著性子聽他說了幾句，似乎他父親犯了什麼事，想請人找希萊說好話。
我正在思考如何拒絕，聽到希爾德在不遠處叫：“埃德斯坦小姐！我們的活動要開始了！您再缺一次課，我就上報紀律委員會。”她走到了我身後，威嚴地俯視著漢斯。漢斯比她低半個頭，被盯得說不出話來。
今天其實沒有活動，我隨希爾德走進校門，在無人處謝了她。她一開始仍然冷著臉，過了一會才說：“他家的靠山，他的一個叔叔貪汚，還惹了希拇萊先生，這種蠢人，誰也救不了。”
離聖誕節越來越近，我一直在猜測阿爾伯特何時能回來。他信裡只說20號以後。
21號這天，學校裡沒人了，我去圖書館借了幾本書，準備放假期間看，卻發現朗格教授還沒休假。他問我，有沒有時間，他說有個叫威廉的學生想找他體驗催眠，約在這幾天，但是他最近比較忙。他手指下壓著一沓檔案。抬頭是針對間碟的心理學訓練，還有一份是針對俘虜審訊的心理學建議。
好敏感的專案，我只看了看，沒有發表什麼意見。朗格教授到是很自然地說：“身為老師，想保住自己的職位，還要感謝這種專案合作。否則就要被清除出校了。你幫這位同學催眠一下，我看他說自己是想退學參軍，但是據說他身體和心理上都不過關。你今天下午有空嗎？”
下午見到了威廉，是個瘦瘦的大一學生，輕微駝背，面色蒼白，嘴唇繃得緊緊的。教授把他介紹給我，然後又說：“西貝爾催眠水平已經可以了，您好好配合她，應該會有不錯的效果。”
我事先也從教授那裡瞭解了大概情況，就先和威廉閑聊，“聽說您在物理系成績也很不錯，為什麼想退學呢？”
“我們家最近遇到了……問題，”他咬著嘴，“我得參軍，家裡不能沒有人支撐。父親說過，只有軍人才能獲得榮耀。”
聊了半小時，大體知道他是從小父親嚴格要求，還灌輸了只有軍人才是至高無上的概念。但他一直體弱，去參軍又體檢不透過，因此情緒有些抑鬱。另外他的嬸母正是沃裡斯圈子裡那個庫拉太太，所以也算是熟人介紹來的。
我讓他躺在催眠床上，拉上窗簾，把臺燈調到合適的亮度。然後引導他放鬆，讓他去回憶兒時畫面。他看到一些兒時父母對待他的場景。父親總是說他軟弱，不像個男人，他因此特別自卑。哭了一會，又暴發憤怒，開始控訴自己的母親不關心他。又過了一會，他的怨氣轉向了一個高中女同學，原來這是他的暗戀物件，對方不喜歡他，然後高中畢業就嫁了個黨衛軍。
提到這件事，他的情緒更強了，“這個女人！您接受我的禮物，從來不明白拒絕我，然後又心安理得地嫁給別人！說實話，我對您的愛，您不配！我恨你！我要殺了你！”
“咣當”一聲巨響，門被人踹開了。
我的心髒差點沒嚇得跳出去，正在釋放情緒的威廉也睜開了眼。
阿爾伯特站在門口，眼神極其兇狠。掃視了一週房間，似乎沒有發現危險目標，又有些迷茫。
威廉神情呆滯，嘴唇發白，掙紮著要從床上坐起來。
原本我已經在放鬆階段給他設定了暗示，不要受環境雜音的影響。但這次我自己也嚇了一跳，所以威廉跟著也穩定不了了。
我雙手捂住臉，無奈又想笑，使勁擺手，讓阿爾伯特離開。我勉強關上|門鎖壞了）。把威廉按回床上。
深呼吸幾次，我和顏悅色地說：“好的，然後回到剛才的場景。沒關系，剛才在您與女同學的沖突中，不小心闖|入了一位外人，把你嚇了一跳。但是有原因的，他聽到您的遭遇，也十分生氣，怕您出危險，才闖進來檢視的。他是一位軍人，您也知道，軍人是守護我們的。所以您是安全的。現在，請重新放鬆，放鬆……”
費了好多口舌，才把他從剛才的震驚中平複下來，總算勉強走完了全程。
催眠完，我讓威廉在催眠室又待了一會，和他聊了剛才的過程，回顧了造成他心理壓力的原因。然後他穿上外套準備離開。
阿爾伯特外面不遠處站著，威廉看到他猶豫了片刻，對我說：“您不用送我了，這位軍官先生是找您的吧？”他這會已經恢複理智。
“是的，他是我朋友。並不是故意嚇您，他從來沒見過催眠，不知道過程中會出現情緒。我替他道歉。”我對威廉說，然後向阿爾伯特使眼色，讓他也說點什麼。阿爾伯特好像沒理解，只是笑笑。
威廉看到他穿著軍裝，有些畏懼，帶上學生帽，低頭走了。
“你什麼時候回來的？”我問阿爾伯特。
“就下午。”他眼睛亮亮地看著我。
一回來就來找我了嗎？我心中一暖。
“咦，站在外面幹什麼？催眠完了？來，跟我說說過程。”朗格教授也剛從外面回來。我跟著他進辦公室，說鎖壞了，還說由我賠償。
“您也進來吧，我這有暖氣，今天很冷。”教授對阿爾伯特說。
“西貝爾可能要跟您彙報那個——剛才的事。我還是到學校外面等她。門鎖我來賠。我這就去叫人修。”
教授連說不用，說學校可以報銷，他會打電話叫修鎖的人來。
