馬修在艾薇兒的帶領下來到賓夕法尼亞西邊的一處林地，他們沿著小路登上一處山丘。
“你確定這種地方有人居住？”馬修問艾薇兒：“最近的村子離這裡至少也有2英里。”
艾薇兒衝馬旭嘟嘴：“老闆，怎麼說呢，你也不希望釋放魔法時被鄰居發現吧。”
馬修無奈地說：“唉，可是這也太偏僻了吧。”
他們走過一個拐角，視野突然變得開闊。林中出現了一片空地，空地邊緣是一排高低不一的木屋。
“就是這間屋子吧?”馬修問艾薇兒：“這排木屋就值9英鎊？”
這時，一個披著鹿皮斗篷的老獵人從屋子裡出來，他拿著槍指著兩人：“誰在哪裡？從我的地盤滾出去。”
馬修和艾薇兒沒有反應過來，這件屋子不是賣給兩人了嗎？裡面怎麼會有人？
馬修立刻走上前，他對老獵人說：“先生，冒昧的問一句，這排屋子是你的嗎？”
老獵人看見馬修善意的表情，他放鬆下來。他說：“當然是我的。這間屋子連同這座山都是我的。”
馬修和艾薇兒對視了一眼，艾薇兒這時拿出了地契：“先生，是這樣。銀行的人說這片地已經賣給他們了。所以……”
“別提銀行了，他們都是騙子。”老頭說：“我只借了10英鎊，已經還了12英鎊了。我不可能還更多了。”
兩人一下子明白了怎麼回事。老頭把地皮抵押給銀行，但他只還了本金，沒還利息。現在銀行把他的土地賣給了自己。這下情況尷尬極了。
就在這時，艾薇兒給馬修使了一個眼色。
她走到老頭身邊，笑著說：“老先生，我們和你一樣生氣，不單你被銀行騙了，我們也被銀行騙了。”
老頭收起了槍，他撓著頭皮，說：“小姑娘，這又是怎麼回事？”
艾薇兒說“是這樣，銀行不僅騙了你的地契，還把地契賣給我們。這不是騙了我們三個人嗎？”
老頭說：“的確可惡。”
艾薇兒又說：“可是，我和這位先生從歐洲過來，現在買了地契後，已經沒有多少錢了。這真是太糟糕了。”
老頭明顯愣住了，他說：“這可怎麼辦？要不，你們先住在這我這裡？”
艾薇兒說：“你真是一個好人。”
她繼續說：“我們先暫住在您這裡。您不介意我們在您的地上建一座木屋吧？”
老頭思考了一陣，他說：“好主意，現在你們是我的客人了。你們不介意的話，進來烤火吧。”
三個人進入了屋子，他們坐在壁爐邊上烤火。老頭拿出了一瓶蘋果酒，他喝口酒，把酒瓶傳給馬修：“陌生人，你們是從哪裡來的？”
艾薇兒立刻接過話頭：“我們呀，來自愛爾蘭南邊的牧場，我們一家替領主管理果園。後來老領主死了，新的領主開始養殖綿羊，我們就沒什麼工作可做了。”
