第325章 示好
“他難道從來不去辦公室嗎？”赫敏突然悄聲說，“看！”
她指著吧檯後面的那面鏡子，哈利看見鏡子裡映出盧多.巴格曼的身影，他和一夥妖精一起坐在昏暗的角落裡。巴格曼正壓低聲音，飛快地對妖精們說著什麼，妖精們都交叉著手臂，一副氣勢洶洶的樣子。
這確實有些奇怪，哈利心想，今天是週末，沒有三強爭霸賽的活動，用不著裁判，巴格曼怎麼會出現在三把掃帚裡呢？他注視著鏡子裡的巴格曼。只見他的神情又顯得很緊張，就像那天夜裡黑魔標記出現之前在樹林裡一樣。就在這時，巴格曼向吧檯掃了一眼，看見哈利，便站了起來。
“等一會兒，等一會兒！”哈利聽見巴格曼生硬地對妖精們說，然後匆匆朝哈利走來，那張娃娃臉上又露出了笑容。
“哈利！”他說，“你怎麼樣？我就希望碰到你！一切都好吧？”
“很好，謝謝。”哈利說。
“不知我能不能跟你單獨說幾句話，哈利？”巴格曼熱切地說，“你們倆能不能給我們一個方便？”
“呃……好吧。”羅恩說完，便和赫敏去找位子了。
巴格曼領著哈利來到遠離羅斯默塔女士的吧檯盡頭。
“哈利，我想再次祝賀你在對付那條樹蜂時的出色表現。”巴格曼說，“真是太棒了！”
“謝謝。”哈利說，但他知道巴格曼想說的不止這些，因為他完全可以當著羅恩和赫敏的面祝賀哈利。不過，巴格曼似乎並不急於揭開謎底。哈利看見他朝鏡子裡吧檯那邊的妖精們掃了一眼，他們都斜著黑眼睛，默默地望著巴格曼和哈利。
“絕對是一場噩夢。”巴格曼發現哈利也望著妖精們，便壓低聲音說道，“他們英語說得不好……這就像又回到了魁地奇世界盃賽上，和那些保加利亞人糾纏不清……但至少保加利亞人還能比比劃劃，使人能夠明白。這幫傢伙一個勁兒地咕嚕咕嚕，說他們的火雞話……而我對火雞話只知道一個單詞。布拉德瓦，意思是‘刀、劍’。我不願意使用這個詞，生怕他們以為我在威脅他們。”
他低沉而短促地笑了一聲。
“他們想要什麼？”哈利說，他注意到妖精們仍然警惕地注視著巴格曼。“呃……是這樣……”巴格曼說，突然顯得緊張起來，“他們……呃……他們在尋找巴蒂.克勞奇。”
“為什麼到這裡來找他？”哈利說，“他在倫敦的魔法部裡，不是嗎？”
“呃……說句實話，我也不知道他在哪裡。”巴格曼說，“他……他突然就不來上班了。到現在已經有兩個星期了。他的助手，年輕的珀西說他病了。看樣子他不斷地派貓頭鷹發來指示。不過，這件事你可千萬別對任何人說，好嗎，哈利？因為麗塔.斯基特還在無孔不入地到處打聽，我敢說她準會給巴蒂的病添油加醋，把它說成是一個災難事件。她大概會說他也像伯莎.喬金斯一樣失蹤了。”
“伯莎.喬金斯有訊息了嗎？”哈利問道。
“沒有。”巴格曼說，神情又緊張起來，“當然啦，我已經派人去尋找了……早該這麼做了，哈利想，事情非常奇怪。她肯定到了阿爾巴尼亞，因為她在那裡見到了她的二表姐。然後她離開二表姐家，到南部去看望一個姨媽……從此便消失得無影無蹤。真該死，我就是不明白她上哪兒去了……她又不像是那種私奔、潛逃的人……不過誰知道呢……咳，我們在這裡只顧談論妖精和伯莎.喬金斯干嗎？我實際上是想問你，”……他放低聲音……“你對那隻金蛋研究得怎麼樣了？”
“嗯……還行。”哈利不誠實地說。
巴格曼似乎知道他沒有說實話。
“聽著，哈利，”他聲音仍然很低的說，“我對這一切感到很難過……你是被強行拉進這場爭霸賽的，你不是自願參加的……如果……”他的聲音低極了，哈利不得不靠近了才能聽清，“如果我能幫得上忙……給你一個恰當的提醒……我對你產生了好感……你對付那條巨龍時真是勇敢！……沒關係，你只要說一句話。”
哈利抬頭望著巴格曼紅撲撲的圓臉，以及那雙睜得大大的、嬰兒般清澈的藍眼睛。
“我們應該獨自解開謎團，不是嗎？”哈利說，他儘量使自己的語氣聽上去很隨意，不要顯得像是在指責魔法體育運動司的司長擅自違反章程。
“哦……是啊，是啊，”巴格曼不耐煩地說，“可是……別傻了，哈利……我們都希望霍格沃茨一舉奪魁，是不是？”
“你給塞德里克也提供過幫助嗎？”哈利問。
巴格曼光滑的臉上微微皺起了眉頭。“沒有。”他說，“我……唉，就像我剛才說的，對你產生了好感。我就想給你……”
“那就謝謝你了。”哈利說，“但是，我想我對金蛋已經鑽研得差不多了……再有一兩天就可以水落石出了。”
他並不完全明白自己為什麼要拒絕巴格曼的幫助，大概因為巴格曼在他眼裡幾乎是個陌生人，向羅恩、赫敏和小天狼星請教不算什麼，而接受巴格曼的幫助就使人感覺更像作弊。
巴格曼看上去簡直有點惱火了，但他沒來得及說出什麼，因為弗雷德和喬治正好在這個時候出現了。
“你好，巴格曼先生，”弗雷德愉快地說，“我們可以請你喝一杯嗎？”
“嗯……不用了。”巴格曼說著，又失望地看了哈利最後一眼，“不用了，謝謝你們，孩子……”
弗雷德和喬治似乎和巴格曼同樣失望。巴格曼打量著哈利，就好像哈利不知好歹地拂了他的美意。
“好了，我得趕緊走了。”他說，“很高興看見你們大家。祝你好運，哈利。”
他匆匆走出小酒館。妖精們都從椅子上站起來，跟在他後面走了出去。哈利回到羅恩和赫敏身邊。
“他想要什麼？”哈利剛坐下來，羅恩就問道。
喜歡霍格沃茨的休閒生活請大家收藏：()霍格沃茨的休閒生活書更新速度全網最快。
