天和：“還是那麼喜歡到處叼走東西，我總覺得它的身體裡住著一隻狗的靈魂。”
關越心不在焉地瞥向一樓，樓下樂師正在一桌一桌地拉小提琴。
關越：“烏龜到了陌生的環境裡，第一件事就是為自己搭個新窩。動物要求偶，本性使然。”
“搭好窩了也吸引不來配偶。”天和想了想，確實，家裡的金田一寵物偵探團也該有配偶了，否則孤零零的，總感覺有點寂寞。
天和本想說找機會給鱷龜先買個老婆回來。
關越卻漫不經心道：“它不懂，反而一直憧憬著，所以無知也有無知的快破，否則小一知道了真相，一定很難過。”
天和：“我真是受夠了你的隱喻。”
關越：“我沒有做任何的隱喻，是你多心了，我怎麼可能把自己比喻成一隻烏龜？”<101nove.y，上甜品，我想回家了。”
“對，哪怕吵架，甜品一定是要吃的，吃完才能走。”
天和正色道：“你簽了合同，所以我會履行承諾，把晚飯吃完。我是遵守承諾而準時的人，這是對彼此的尊重。”
關越：“說得好，只有我不懂得尊重人，比方說讓人在大都會裡，等了多少個小時來著？”
天和：“我知道那天你不是故意的，現在我完全可以理解你的苦衷，背負著三十三億英鎊的重擔，吃力地從華爾街爬到大都會，左顧右盼，隨時提防著不要被人踩到，路上還得等紅燈，需要花上七個小時，這很正常。”
關越：“……”<101nove.y端上兩份冰淇淋，冰淇淋上澆了比利時巧克力，用金箔碎撒出一個漂亮的心形，樂師過來，拉起了小提琴，剛好來到這一桌前，開始拉巴赫的卡農變奏曲。
天和拿起勺子，說：“換首貝多芬的歡樂頌吧，慶祝一下這個難忘之夜。”
樂師拉起了歡樂頌。
關越：“巴赫，今天要按老闆的品位來。”
樂師換成卡農變奏曲。
天和：“貝多芬，關總才是老闆。”
樂聲停了，小提琴手看著兩人，關越與天和對視片刻。忽然樂聲響起，變成了《卡農與歡樂頌》。
天和心想這兩首歌還能用以這種方式無縫銜接，真是失算。只得悻悻吃下一口冰淇淋。
天和：“……”
關越在桌對面，於《卡農歡樂頌》的樂聲中看著他。<101nove.y，麻煩您把樓下那盆滴水觀音幫我搬上來。”關越說。<101nove.y笑得快不行了，站到一旁，拿出手機。
天和在勺中吐出一枚黃金的戒指，正是當初捉弄關越與那烏克蘭超模時，被關越收回去的那枚，關越明顯已經送到珠寶店裡去清洗過一次，黃金的色澤閃閃發亮。
天和沉默著。
關越喝了口咖啡，又沉聲道：“戒指最好在甜品環節上，這樣對方不願意，正好埋單走人，有個緩沖。否則萬一被拒，還要一起把飯吃完，相當尷尬。”
這下換天和不想說話了，他把勺子輕輕放到桌上，將戒指倒在小盤裡，把它拿起來。
關越握著咖啡杯的食中二指稍稍發抖。
終於，天和把那戒指收進掌心裡上，抬頭看關越——他的眉眼如此熟悉，一如他們曾經對視的無數個瞬間。
“我會認真考慮，”天和輕輕地說，“過段時間答複你。走了，回頭見。”
關越示意埋單，說：“行，隨時等你的offer。”繼而拿起天和的風衣，離開芬克，將他送到門口，司機正等著，關越將天和送上車。
天和已經亂了，他沒有再去看關越，上車後只下意識地低頭，看手上戒指，車窗搖起，擋住他的側臉。離開站在門口的關越時，天和茫然不知所措地回頭，瞥見他站在路邊的、孤獨的身影。
天和抬起手背，像個小孩般艱難地擦了下眼淚。
關越朝著遠去的賓利輕輕地吹了聲口哨，轉身回入芬克，指間挾信用卡，在收銀臺前輕快地敲了敲，示意ucy。
“今天店裡所有的消費，我請客。”
