她翻譯的速度還挺快,大概一個小時後,就已經翻譯了好幾大段了,姜喬拿來看了看,點點頭:“可以,就你了,明天早上過來工作,我邊寫你邊翻譯,沒問題吧?”
“沒,沒問題。”王姝雅還是有點緊張。
“面試成功了,現在回去可以睡著了吧?”姜喬笑道。
“應該可以吧……”王姝雅露出個比哭還難看的笑容。
姜喬笑了笑:“好,回去休息吧,明天早上來的時候把東西都帶上,我會讓人在這裡給你開個房間的。”
……
第二天一早,姜喬給翻譯負責人打了個招呼,告訴他自己已經找到翻譯了。
隨後又和段秋宏說了一聲,告訴他這兩天自己就不跟著他們去觀賞電影參加活動了。
待王姝雅來到後,姜喬就把她叫到房間,讓她坐在自己身邊,一起噼裡啪啦敲起了鍵盤。
王姝雅坐在姜喬的身邊,一邊翻譯著劇本,一邊忍不住時不時地用餘光瞥一眼姜喬。
在最初的激動興奮後,經過一夜的調整,她的心情原本已經漸漸平復下來。
可是現在,看著姜喬十指飛快地敲著鍵盤,電腦螢幕上一行一行的字飛快疊加著,她的心中又翻起了驚濤駭浪。
身為一個編劇專業的博士,並且擁有過創作經驗的人,王姝雅深知創作劇本的難度有多大。
對於創作而言,傳說中思如泉湧的情況其實很少會出現,絕大多數的狀態都是抓耳撓腮,痛苦地創作著,有時候可能一天都寫不出來幾個字。
但是姜喬這是什麼情況?
坐下來就開始寫,一個小時寫三四千字,完全沒有絲毫停頓和障礙。
她完全不像是在搞創作,反而就像是對著稿子抄東西,悶頭碼字一樣。
可是……劇本的質量……
王姝雅當然也能分辨出來,雖然她翻譯了一個開頭,卻已經看出來了這個故事的情節張力。
說話、吃東西、做事都顯得慢條斯的里昂,出手時的乾脆利落、狠辣與之形成了鮮明的對比,一出場就極具人物魅力。
而坐在樓梯上抽菸的女孩瑪蒂爾達,同樣也是一個心事重重、身上有故事、家庭情況複雜的女孩。
這樣兩個年齡差距極大,看起來似乎不可能產生交集的人,又會擦出什麼樣的火花呢?
種種設定,給了她強烈的吸引力。
王姝雅對姜喬的敬佩崇拜之情愈發濃厚。
如此兼具速度和質量的創作,真不愧是傳說中的編劇鬼才!
姜喬又連續碼了一天的字,成功把整個劇本寫了出來。
剩下的兩天裡,完全就是王姝雅在忙著翻譯。
休息的時候,王姝雅就會用一種極度膜拜,彷彿在仰望神明的眼神偷偷瞥著正在看書學習的姜喬。
天吶,誰見過這種恐怖的創作速度!
一天多的時間,一個完整的電影劇本就寫完了!
你還是人嗎?
你是魔鬼吧!
喜歡變身女神劇作家請大家收藏:()變身女神劇作家書更新速度全網最快。