尤未本應因他的善意而偃旗息鼓，但他的善意卻讓她更憤怒。
這種憤怒在他向她遞來賬單時，達到了頂峰——他竟然沒有算那第二杯酒的錢，他竟然為她買單了！
她不能理解世界上為什麼會有這種人。
你為什麼要忍受呢，你為什麼不對我發脾氣呢，你應該生氣才對，你應該憎恨我才對，你在裝什麼，你的笑容很偽善，你發火吧，我不想看你對我笑。
他不知道她激烈的內心活動，用滲血的手替她開了門，還是鞠躬說，歡迎下次光臨。
她確實光臨了，一連光臨了半個月，和他展開了一場無聲無息的拉鋸戰。她想出各種方法來刁難他，比如讓他一會兒加熱水，一會兒加冷水；比如製造出各種噪音來打擾他看書；比如故意將酒濺到他衣服上。
但他從不抱怨，總能每天帶著笑意和她告別。
她終於也疲於這樣的拉鋸戰，在平安夜那天，準備結束對他的折磨，也結束自己無意義的挑戰。
她確信了，世界上確實有人能做到不帶有任何憤怒的情緒，而她註定是無法打敗這種人的。
她這晚已經放棄了掙紮，準備讓他可以早點走人。
正當她嚥下最後一口酒時，她聽到他喃喃：“今天是平安夜誒。”
她向他投去目光，發現他的眼神也落在她身上。他悵然若失地看著她問：“你在這裡……有家人嗎？”
她沒有知覺的心髒被他的疑問倏忽刺痛，又從眼角滲出一行淚水。
見她沒有反應，他自言自語：“果然聽不懂中文。”
他突然站起來，走向餐廳角落裡的那架落灰的鋼琴，將琴蓋開啟。
鋼琴已經很久沒人來彈奏過，他隨便彈了一個和絃便知道有些走調，但也懶得再去調音了。
他背對著她，踩著踏板，閉上眼睛，緩緩彈奏了一首《sient night》。
如水的音樂震動了她木然的神經。
她想起了尤雨曼臨終前緊緊握住她的手，告訴她：“不管你以後身在哪裡，想做什麼，想成為怎樣的人，都要始終記得，永遠遵從你的心。只要你做自己想做的事，媽媽都會永遠為你驕傲的。”
她又一次潸然淚下，在他一曲終了時都久久不能回神，直到他把一個圓滾滾的東西塞進了她手裡。
她下意識一瞥，才發現那是隻紅蘋果。
“平安夜快樂。”
她驚愕地仰面，發現他眼中也蓄滿了淚水。
他說完，就忍不住淚水，背過身去，失聲痛哭。
尤未想要去拍拍他的背。
但伸出手，快要觸及到的那一刻，她又猛地縮回了手。
她已經不知道該怎麼去安慰別人了，她甚至連自己都安慰不了。
她又看了一眼他因慟哭而顫動的脊背，將身上的硬幣都摸出來，放進了小費盤。
她想了想，還是帶走了那隻紅蘋果。
明天，她就不會再來了，就把這個當成臨別的禮物吧。
她無聲地和哭泣的男生道別，祝福他之後能幸運一些，不要再遇上這些令他在深夜痛哭流涕的事情。
推門離開餐廳的那一瞬，她轉回頭，看見那些硬幣都閃爍著耀眼的光芒。
