“這兒！放大！”
霍克被泰勒尖銳的嗓音嚇得渾身一震，他慌忙摁下鍵盤上的“空格”鍵，並按照警長的指使，將停頓下來的畫面放大了五倍。
這是警局內警員休息室外，過道里的監控畫面，時間是七月五號晚上十一點二十六分。隔著休息室的玻璃門，能看到昏暗的房間裡有兩個男人在交談。經過前後的監控比對，可以確定畫面左右分別是湯姆和羅柏，湯姆在喝咖啡，羅柏在抽菸。
“繼續播放。”泰勒猛地拍了一下桌面喝令霍克，連水杯裡的水都隨著這次地震般的波動而搖晃。
這樣莽撞的舉動，任誰都會不高興的。霍克不由得皺了皺眉頭，再次按下“空格”鍵，畫面繼續播放。
泰勒眯著眼睛，全神貫注的盯著黑黢黢的監控畫面看。從他嘴唇的動作幅度來看，他在試圖讀取畫面裡兩個人的唇語，可惜事與願違，泰勒幾乎一無所獲。
霍克有些看不下去，小心翼翼的說：“警長...”
“幹什麼？”
泰勒回答得很快，從聲音的憤怒程度來看，像是超市裡買到特價菜的大媽，回到家裡卻發現菜裡有蟲子，氣急敗壞的找到超市索要賠付。如果今天他沒有找到任何有價值的線索，他可能會隨時開除霍克，原因是“妨礙辦案”。
“警長！”霍克站起身來，他大概是第一次這樣對泰勒說話，連泰特都有些不可置信的停下來看著他。霍克繼續說：“很多年前老警長辦‘漢斯案’的時候，曾經在那間休息室裡放過竊聽器，我想那枚竊聽器應該還沒有被摘除，我們可以碰碰運氣，問一下老警長。”
聽到這兒，泰勒明顯的愣住了。當年的那樁“漢斯臥底案”的時候，他還是副警長，但這樁案子自始至終沒有經過他的手。原因是泰勒多年的好友漢斯，居然是大名鼎鼎的普銳斯黑幫的臥底。也是因為老警長不信任泰勒這件事，泰勒心生怨恨，在當上了警長後的第一件事，就是想方設法的讓本該去郡機關發展的老警長退休回家了。
他當然不知道那間休息室裡放過竊聽器，也不知道就是這個竊聽器裡的內容，讓他洗清了幫兇的嫌疑。
“問...問他幹什麼？”
“只有老警長知道竊聽器和對接收音器在哪裡，如果我們問了他，這案子也能辦的輕鬆點。”
“是這樣啊...”泰勒似乎有些窘迫。他手足無措的撓了撓頭髮，看起來就像沒寫完作業，卻謊稱自己做完了作業，被老師逮到的學生。“那就問吧，你問。”泰勒傲嬌的撅了噘嘴，一邊掏出手機翻找備忘錄裡的號碼。
其實這個號碼他一直都銘記在心，並且很多次想打電話過去道歉。只是礙於臉面，一直都沒有邁出那一步。甚至自欺欺人的想，也許老警長根本不知道是他做的。
怎麼可能呢？他做的那麼明顯。
“就是這個電話，你打吧。”
泰勒別過頭去，把手機塞給霍克後，還往外面走了幾步，彷彿在擔心老警長會談到他似的。
霍克無奈的點開通話鍵，心裡暗自嘲諷。雖然他只是協警，不清楚那年到底發生過什麼，但這段過往還是有所耳聞。現在泰勒對老警長又敬又怕，傳聞裡說他逼迫老警長下臺的事一定是真的了！
手機裡的來電鈴聲是國歌，霍克恭恭敬敬的站正等了幾秒，聽到老警長熟悉又陌生的聲音。
“你好？”
他好像一下子蒼老了不少，明明只是幾年的功夫。
“警長...不知道您還記不記得我，我是協警隊的霍克。”
“記得記得。當年咱們遇到蒙面襲擊的時候，你可是一往無前的衝在最前面。”老警長笑了幾聲，然後便問道：“你怎麼突然想起我了？還是...出了什麼事？”
