多瑞兄弟三個默契地跺腳,抬腿碰足。
“老婆!
快來同我合張影啊,你一份,我一份,兩不忘。”
“老婆!”巴林也難得樂得紅光滿面,舉手對面前的比弗一喊。滿場回應:“誒!老公,麼麼噠!”比弗華麗地用屁股拱開邦伯,跳到巴林身邊同他碰頭。比爾博也大笑著,拉著波弗的手,差點被邦伯彈出去好遠。
奇力和他的哥哥則沖到索林面前。索林剛和德瓦林勾肩搭背地爭論完到底誰是長輩,見到兩個小夥子,他笑著伸手,隔著德瓦林抱住兩個年輕的小腦瓜,笑逐顏開:“誒呀!這都是我的老婆嗎?”“不,舅舅,”菲力緊緊回抱住他們,神采奕奕道,“我是你老公!”德瓦林同他的摯友一起哈哈大笑。
“抱上我們的小子和姑娘,看看他們多像我。
你做的戰靴,你縫的手套,有你衣角補丁的針織帽。
來吧,再來和我吻一吻,送我和兄弟上戰場!”
在比爾博第二次險些被板凳絆倒後,邦伯撈起了他,而波弗極其自然地將凳子踹到一邊。他在場中央伸開手,踏著小碎步轉了一圈:
“戰友啊!”
人群跺著重重的步伐向比爾博他們聚攏。
“天晴下雨都很好,旱路水路全通行。
都林的子孫把山鑿啊,還怕它個什麼蝦兵和蟹將。
碰碰頭啊,擊個掌啊,抬起腿來磕磕腳。
來吧,快來集合擠一擠,送我和兄弟上戰場!”
索林剛好第一個經過比爾博,他一條腿往後撤,屈膝低頭。而比爾博正努力地跳起來,給了他一個無比響亮的碰頭。索林嚇一跳,驚喜地站起來,張開臂膀,免得比爾博摔向前面。他笑得開懷,而比爾博暈暈乎乎地被波弗等人提摟著繼續轉圈。
“碰碰頭啊,擊個掌啊,抬起腿來跺跺腳。
沾滿故土不迷糊,行軍萬裡也能把家還吶。
來吧,都來吧……”
菲力把奧瑞的腦袋同他和奇力的緊緊扣在一起。小夥子們肩搭著肩,手勾著彼此的背,低頭大喊:
“送我和兄弟上戰場!”