舞池中央，已經漸入佳境的菲力兄弟就著曲調的起伏，抬腿把靴子輕輕磕到一起。“哈哈哈，奇力，你這一腳可是跳得著實曖昧了。”說著，他也為了配合曲調，不得不扭著曖昧而詭異的姿勢，與奧瑞完成一次碰肩。
角落還有更曖昧的。
比爾博學著索林的動作，抬起一隻腳。他們兩腿在空中相對，兩只鞋板於同一縱面配合著彼此，上下繞圈。
“你平時跳舞也習慣揹著手？”比爾博好奇道。他自覺模仿良好，想要學習更多，開始不滿意於索林哄小孩玩似的心不在焉。
“沒會走呢，就想著要跑，”索林好笑道，他慢慢悠悠地放下腳，然後抬起另一隻，示意比爾博跟上，“這都站不穩，你確定要加上手部動作？”好吧，比爾博覺得索林說得有理，換腳繼續同他畫圈。
索林倒是很有耐心，揹著手低著頭，帶著比爾博來回試了幾次。教他保持平衡，並不急於跟隨音樂。遠處的格羅因和歐因跳得就比他們嚴謹多了。
“還沒到嗎？”歐因單腳站立，晃了又晃。“沒有，馬上了。”格羅因與他面對面站立，屏氣凝神地聽著歌曲的走向。他倆都是舉著雙手，抬著一側小腿，微微向前探身。就等這段歌詞的最後一個音符，好完成這組動作。非得踩上這個點兒。
“and y heart i go on and on.”
“準備好，就是現在！”格羅因激動道。隨即他們兄弟二人腳磕腳，手拍手，頭碰頭。然後喘著粗氣推開彼此，各自敲打著腿肚子放鬆肌肉。“我得說，兄弟，這個節奏跳著可真累啊。”歐因感慨道。“不過我們跳得還不錯！”格羅因和他哈哈大笑。
另一邊，比爾博就沒有這麼穩定的下盤了。他一探身，瞬間重心不穩地向前倒去。索林立即反應過來，迅速將懸空的那隻腳繞到比爾博的腳下，為其提供支撐，同時挺身縮短兩人之間的距離，並不得不從背後伸出手控制住對方下意識亂撲騰的雙臂。
比爾博一頭紮進索林的胸膛，然後踩著索林的靴子借力，另一條腿往前蹦到能夠直立的程度。他好不容易抬起被撞得發暈的頭來，發現索林對他的糗態似笑非笑。
“咳，抱歉，”比爾博抽出與索林緊握的小手，將另一隻腳也落地，“呃……謝謝。”真是太丟人了。“你們的舞蹈還真是不好跳。”他撇開一張大紅臉，尷尬地承認。
“因為跳得慢了。這個舞蹈本來的配曲是很歡快的，而且充滿力量，每一步都要非常用力地跺向地面。”好在索林沒打算再次演示，而是背手退回之前的距離，重新無聊地張望。
“為什麼非得那麼用力？”比爾博好奇道。他閃亮的眼睛期待著回答。
“……”索林再次屈服。
“相傳我們一族是從石頭裡蹦出來的，因此土地的地位至高無上。據說這個舞蹈是古時候做戰前動員的儀式。
“用力跺腳，帶走故鄉的泥土。這樣即使戰士在前線迷失自己，也能找到回家的路。
“我們管它叫‘送我和兄弟上戰場’。”
在精靈歌曲的高潮曲段，比爾博愣住。索林說它是首歡快的舞蹈。
“ are safe in y heart i go on and on.”
索林仰著頭等待這一曲的收尾。心裡想著，昆迪人是怎麼受得了這麼表達離別的。
