第345章 心眼不少
眼看於教授揹著一隻手向前走了，姜馨玉趕忙追上。
她直言道：“老師，你知道我和姜寶琴關系不好，我租了您的房子，她不得不滿意？”
於教授拉著臉哼了一聲，“我的房子我想怎麼處理都行，輪不到別人指手畫腳。你要住就住，一個月五塊錢，不住就算了。”
“你這個女同志，心眼倒是不少。”
姜馨玉辯解：“我這是怕您家庭不和睦。”
於錫嶺又臭著臉哼了一聲，“我看你英語水平不錯，有沒有興趣翻譯書籍，鍛煉鍛煉自己？”
姜馨玉應的很快，“可以呀，不過還得您指導指導。”
於教授滿意點點頭，“你去借《傲慢與偏見》，翻譯幾章先拿來我看看。”
過去十年裡，翻譯工作者被打為te、務，國內的翻譯事業受到了極大的破壞，翻譯的發展基本停滯。如今大學都開設了英語課程，還屬“大課”範疇，出版社的翻譯事業也悄摸摸低調的撿了起來。
於教授不為掙錢，就為了豐富人民的精神世界，接了一些書籍的翻譯。
翻譯的工作是長期的，也不是他一個個體就能完成的，讓姜馨玉借書翻譯，完全是為了鍛煉她。
姜馨玉現在學習的勁頭也挺足，再拾起英語，她才發現她過去的英語水平可以提的更高。
於教授願意給她們租房子是好心，新南院的房子也非常合適，可有姜寶琴在，那房子她就不考慮了。
這事她和陳奕提了一嘴，陳奕和她意見一致，院子再合適，和姜寶琴那種人牽扯上關系，還不夠麻煩的。
六月初，陳奕跟著同學徐磊去看了大雜院裡“出租”的一間屋子。
這大雜院本該是一個兩進的院子，裡頭大概有二十多間住房，一個院子裡擠了百十來號人。
徐磊是本地人，他家住的大雜院就在周圍不遠處，悄摸摸打聽到了這個院子裡有一家有意往外出租換點補貼的。
所謂出租，也是偷偷摸摸的，對外得說是親戚借住。
“屋子是有點小，還是他家兩個姑娘都出嫁了才騰出這麼一間小屋子，如果不出租，家裡人也能把它住滿。”
徐磊說的小給了陳奕心裡準備，卻沒想到屋子能小成那樣！
那間屋子是屋舍前頭蓋的“違規建築”，房頂看起來也不結實，主料應該是蘆葦、白灰、麻刀之類的。
這“違規建築”不光看起來不結實，空間還小，他家的豬圈都比這間屋子大三倍有餘。
“這屋子冬天透風、夏天漏雨是尋常，我們這邊每一家都是這樣的，不過比起你在新南院那邊看的房子，便宜了不少，一個月就三塊錢。而且，大家夥都熱情，鄰裡關系都還行。”
徐磊覺得這房子還成，以後陳奕媽來了帶著孩子住這完全住的下。
是的，這時候的首都房租價格就是這麼便宜，可以說全國各地的房租價錢都差不了多少。
陳奕說要考慮考慮，和房東告別後出了大雜院才長出一口氣。
他沒住過這麼逼仄的屋子，這屋子也不是他期待的樣子，比他家隊裡帶著豬圈的房子還不如。
徐磊道：“要不要租得趕緊決定，我們這邊屋子可緊俏的很，一家好多口都擠在一起，房子根本不夠住。”
“我回去找她商量商量。”
陳奕出來看房子了，姜馨玉在圖書館給安娜爾補習英語。
他回來就直接去圖書館找她了。
安娜爾見他來了，有眼色的換了張桌子。
姜馨玉把最新一期的期刊展開給他看，那一頁正好是他的論文。
