26
從特別搜查課走出來，多尼中士感受到了日本同行們敵視的目光，這並不難理解，就像一句已經被改編到濫的名言所詮釋的一樣，犯罪雖然沒有國境，但刑警們是有各自的祖國的。“taka和這幫廢材一起幹活肯定一肚子火，無知真可怕。”
“那到不一定，他沒有給你發電子郵件訴過苦吧。”三上上尉不以為然地說。
“哈，他沒說過不等於不存在，對了，那個otoo課長——看上去像名教師多於像刑警的家夥，是不是那次taka要打電話找的人？”
“哦，我想應該是的。”
————————————————————————————————————————
抓捕霍恩，用現有證據讓他坐上十年八年牢並不是難事，但他是小島男孩向神野集團批發毒品的供貨商這一身份，要比對他的直接起訴要有價值得多。如果把他發展成線人，對於摧毀兩大販毒集團的貢獻，將是不可估量的，這一點，在91隊內部已經反複討論過，但究竟如何讓他就範？這種半生混跡於黑道的毒販，不是到了無路可走的絕境，絕不會向警方屈服的。
現在小島男孩狀況不妙，那就在傷口上再撒一把鹽，高倉穿好衣服之後已經想到了一個大膽的計劃：“卡卡，我們要設計一個盜竊案，時間緊迫，能幫我找幾個幫手嗎？”
要破壞交易，但又不能讓雙方看出是警方搗的鬼，而是偽裝成偶然的江湖大盜現身，讓霍恩財貨兩空窮途末路，高倉一邊開著車一邊跟卡卡說出自己的想法，卡卡掏出手機不停的撥打，半小時之後他已經呼喚來了四五名線人和兩名這個街區所屬分局的休班巡警。那些線人都只是先前從事街頭零售的小嘍囉，已經很久沒派上用場了，卡卡下了車，把他們召集在一起教給他們一會兒應該怎麼做。
這時莫妮卡的電話又打過來了，更詳細說明瞭霍恩在交易中所使用的車輛，這是一次雙車交易，在同一時間，霍恩的人把毒品送上神野方面代表的車，而神野方面的人把現金扔進霍恩的車，透過望遠鏡高倉看到了霍恩那輛停在路邊停車卡位，等待現金的汽車，駕駛艙裡是個穿格子襯衫的家夥。
大約十多分鐘之後，駕駛室裡的人走下汽車，一邊鬼鬼祟祟地東張西望一邊打著電話，不一會兒，從馬路的另一端迎面走來兩個人，其中一個亞裔面孔的高個子拎著一個鼓囊囊的袋子，他來到那輛汽車旁，拉開行李廂，把袋子丟了進去，然後關上行李廂，若無其事地走開。
高倉發動了汽車緩慢地靠了過去，這時人行道上幾個混混橫沖直撞地出現了，粗魯地撞跌了格子襯衫手裡的手機，接著不知什麼原因雙方就爭執起來，一個混混撿起手機就往巷子裡跑，格子襯衫追上去扭打，但遭到其他混混的圍攻，這時旁邊走來一名其貌不揚的中年男子亮出手中的警盾厲聲喊道：“停止！我是警察！”
在這場突然發生的打鬥的同時，高倉飛快地沖下車，掀開行李廂，抓起錢袋就跑，他把錢袋往後座上一拋，迅速地啟動加速，在十幾秒之內離開了“盜竊案”發生現場，自然那幫混混和見義勇為的休班警察都是卡卡精心安排的群眾演員。
而另一方面，由霍恩本人親自運送的□□也遭到了意外——一輛疾馳而過的摩托把他颳倒撞傷，周圍的“熱心市民”迅速撥打了999，霍恩無論如何也不能讓警察和消防隊發現自己身上攜帶了大量□□，於是只能趁周圍市民不備空手溜走，□□丟棄在了車禍現場。
高倉奏一路飛車趕回91隊辦公地點，開啟錢袋仔細一清點，在場的探員無不大吃一驚：那不是八萬美元，而是三十萬。“taka，你變身成了俠盜羅賓漢嗎？”“這頂我們的五年年薪都不止，你發財了。”隊友們此起彼伏地起鬨。
開過玩笑之後，大家開始研究為什麼這錢是三十萬而不是八萬，“也許莫妮卡的情報不準，也許這意味著霍恩已經轉投了神野集團，開始接受他的資金支援，這要其他方面的情報印證。”高倉把目光轉向監聽技術最高超的卡卡。
“嘿，你首先要掛上他，給他上監視手段，否則只列印通話清單知道他一天打幾次電話給女朋友也是沒用的。”
“沒問題，丟了這麼大一筆錢他一定已經急瘋了，這時候他需要一根救命稻草——那就是我，我會把他拖下水的，一定。”高倉堅決地說。
“別操之過急，先安排一次普通採買試試他的深淺。”三上做出了結論。
“好的頭兒。”
果然一天之後，是霍恩主動打電話請求把手頭現貨賣給莫妮卡和林，高倉給他開了一個非常優惠的價錢：四萬美元10盎司，而這個純度的市場價一般是三萬八，霍恩非常爽快地答應了交易，地點定在華盛頓高地的一處旅館，他在那裡包租了一間客房。
沒有警方標識的轎車停在馬路邊，高倉抱著一個nike籃球鞋的鞋盒子走下了車，叼著卷煙晃晃蕩蕩地往巷子深處走，在約定的旅館門口他看見了額角還貼著止血膠布的霍恩，這是兩個人的第一次見面。
“那女人怎麼樣，奧田的馬子。”
“嗯！夠勁的，我得說，當真名不虛傳啊！哈哈。”高倉得意洋洋地說，一副小人得志的猖狂。
“哼，你哪天橫屍街頭的話，她第二天就會跟其他男人上床，她眼裡只有錢。”
“那又怎樣，你是說我要寫賀卡去感謝奧田那短命鬼麼？哈哈哈哈。”
說話之間，兩人一前一後進了房間，這低檔旅館的房間潮濕而散發著隱隱的臭氣，高倉百無聊賴地踢了一腳門，“你他媽的也算個人物，都混到這種地方了，真他媽的丟人，做完這單生意老子心情好就拉你一把。”
