“德拉科·馬爾福，我在霍格沃茨的同學，”翠碧絲笑眯眯地說，“也是我交往了一年多的男朋友。”然後她轉頭向德拉科介紹：“我爸爸，阿爾芒·哈特利，一個你不用太在意的花花公子。”
“真無情啊你，不愧是我的女兒。”阿爾芒摸著下巴說，他黑色的眼睛從頭到腳地打量德拉科，看得小少爺頭皮發麻，然後阿爾芒的臉上漸漸浮現了和女兒如出一轍的，貓科動物那種獨特的邪性笑容。同樣的一張笑臉，翠碧絲年紀小，笑容還能算有些純真，阿爾芒卻壓根沒掩飾邪氣，他弄得德拉科越發不自在了。
“還不錯嘛。”他說，心裡想著也許挑選伴侶的標準是有遺傳影響的，看這頭漂亮的金發，女兒的品味很不錯。
德拉科依舊繃著身體，他盡量得體地回應了女友的父親：“謝謝，這段時間我在這裡借住希望不會給您帶來太多麻煩。”他都不明白自己說的是什麼，舌頭僵硬地很，但好歹把話回了。
翠碧絲單手託著下巴，對阿爾芒說：“你別太欺負他啦。話說你不是跟我說要在法國的海岸和漂亮的女老師一塊揮灑汗水，怎麼突然回來了。”
阿爾芒半是抱怨半是認真地說：“誰讓你給我寫了那封信，在你的世界發生動亂後，我可不能把你一個人放在家裡不管。”他的語氣愉快地挑高，“我覺得我回來的正是時候，讓十五歲的少年少女獨處可是很危險的。”
德拉科感到自己的頭要大起來了，他覺得這兩父女都一個德行，喜歡作弄別人。
翠碧絲心裡明白阿爾芒之所以初次見面就作弄他原因是他對德拉科印象不錯——這個無可救藥的金發控。
這時，拖拖出現在了圓桌旁，它收拾好了德拉科的房間，叫他快點整理好自己的儀態，把身上的衣服換掉。
“我跟你一塊上去吧？你不知道怎麼用麻瓜的浴室嘛。”翠碧絲起身跟著德拉科上樓，手極其自然地牽住了少年的右手，德拉科條件反射地握住，但隨即反應過來這是在女友父親的面前。
“好的。”德拉科裝出自然的姿態來，他快速偷偷瞟了阿爾芒一眼。他看見男人的眉毛快速地抖動了一下，默默松開了翠碧絲的手。
翠碧絲沒表現什麼，把浴室的功能一一告訴德拉科，她注意到男朋友帶來的那些瓶瓶罐罐。
她的心裡立刻冒出來一個壞主意。沒錯，她還是有些計較德拉科像被教導主任看見似的松開她的手。
翠碧絲坐在浴缸沿，伸手招呼德拉科靠她近一點，等他過來彎著腰問她幹什麼時，她拿起德拉科帶來的東西中的一個褐色鐵罐，垂著眼睛故作疑惑地地說：“我對巫師的玩意兒還是不太懂呢，你得告訴我這些東西都是什麼，哪個是洗發水，哪個是沐浴露……我想知道。”
“你問這個幹什麼？”德拉科看她那個一坐不穩就要滑進浴缸裡的姿勢，不得不半環抱式地攬著她纖細的腰肢，當然他不否認他還抱著趁著這會兒阿爾芒不在跟女友多親熱會兒的主意。
“因為我想用啊。”翠碧絲說著，柔軟的嘴唇湊進德拉科的耳朵，音量輕柔地像一片搔弄耳廓的羽毛：“一直我都用的無香型，偶爾也想試試和你有同樣的香味嘛。”
德拉科的臉騰地紅了，他推開翠碧絲，有些惱怒地說：“笨蛋，別逗我了。”交往了一年多，他當然能分清翠碧絲是在開玩笑還是在正經調情，但臉紅還是避免不了的。
翠碧絲直接順著他的力道滑進白瓷浴缸裡，幸好裡面還沒放好熱水。她悶悶地笑了：“誰讓你剛剛松開我的手。”然後趁著男友還沒反應過來，她扒著浴缸邊緣站起來，笑眯眯地溜到門邊，說：“洗完澡下來記得吃午飯哦，我爸爸的手藝可是相當不錯的。”接著又想到什麼似的，補充地說，“放心，這裡是公共的浴室，我一般在我房間裡的浴室裡洗澡，千萬別害羞哦。”
德拉科：……
他才不會對她用的浴室有什麼幻想呢！
作者有話要說： 這兩父女都是一樣的惡趣味呢。我的打工終於結束啦！出去玩！
晚安喲~
☆、談話
就這樣，德拉科在哈特利家並不愉快也不甜蜜的寄居生活開始了。剛住了兩天，他已經無比地想回自己的莊園去。這裡除了可以和女朋友住的近，哪裡都比不上他的家，他時常會覺得自己的胃正在巨大的壓力下陣痛。
沒錯，這種陣痛只有面對女朋友的父親的男孩們才能體會到。
德拉科來的第三天的下午，阿爾芒心情很好地蹲在壁爐前，他正在把壁爐堵起來，砌磚頭的動作看起來精準而專業，一絲縫隙也沒漏掉。
翠碧絲不在家，她現在在舊書店挑書。要晚上才能回家。家裡只有德拉科和阿爾芒，了不起再算上一隻家養小精靈。
德拉科坐在大廳的沙發上，強作鎮定地翻著女友扔給他的書，他看著女主人公清晨越過草地與婚外情人會面的那一段，頭上漸漸冒出一層冷汗來，他可不想讓目前還忙著砌磚的阿爾芒知道他在看的這本書，因為它的內容有部分豔【情描寫，天知道為什麼翠碧絲會把這個扔給他解悶。他把書合上，打算上樓回自己的房間看看有沒有帶來什麼巫師界流行的玩樂道具，如果有帶來，晚上也能讓翠碧絲來他的房間一塊玩，他發誓他沒有什麼邪念。
感謝拖拖，盡管它大概沒有這個意思。德拉科得到的暫住房間離翠碧絲的房間和她專用的書房都很近。
德拉科剛剛拔步起身，那頭背對著他的阿爾芒出聲阻止他從大廳離開：“這幾天一直讓你在家裡待著很悶吧？明天我可以叫人開車帶你們出去轉轉，還是說你想和我可愛的女兒兩人獨處呢？”
“不，謝謝，我想我現在不太方便在外面露面。”德拉科說，他知道有人想抓住他並讓他父母知道背叛的代價，所以現在即使這個屋子裡再煩悶，他也不會隨便出去給家長惹麻煩。
之所以來翠碧絲家避難，除了私心，便是阿爾芒·哈特利對女兒的保護措施實在牢靠。這裡有特製的巫師遮蔽咒語，推測是和他相熟的老巫師設定的，如果不是用飛路網非法入侵，德拉科還進不了這個房子，阿爾芒之所以著急從法國飛速回來，除了翠碧絲的信，應該就是他家之前入侵飛路網觸動了警備。
翠碧絲顯然對父親的保護不知情，但德拉科猜測她現在已經察覺到了端倪。
“別害羞嘛，男孩，我懂得你的想法。我回來的那天你不是讓她坐在你的腿上了嗎？不過，我得提醒你，翠西的年紀還不夠，別在她畢業前弄出什麼事兒來，那孩子很沒分寸，所以我只能讓你剋制點啦。”阿爾芒用鏟子把水泥抹平，滿意地說，“不錯，這樣別的巫師就進不來了，保險起見，我要在這裡再放兩層鐵板。”
德拉科深深地覺得這完全不是可以用如此輕描淡寫的語氣討論的話題，但他很認同翠碧絲沒有分寸感的說法，她應該對他更加尊敬些，別老故意逗他。
“放輕松，年輕人。”阿爾芒完成了工作，笑眯眯地招呼德拉科去餐廳坐下，他脫下防汙罩衫洗完手整理了儀容，然後去廚房倒了兩杯牛奶，拿了一碟曲奇放在桌子上，這些東西都是拖拖提前放好在廚房裡的，體驗過家養小精靈後，阿爾芒覺得可能得換一個更優秀的鐘點工照顧他女兒了。
阿爾芒沒動杯子，兩隻手臂支在桌子上，定定地看著德拉科說：“我一直不想讓翠西和巫師界有太大聯系。”
