德拉科當然知道這種情緒的變化不正常，他注視著翠碧絲淺金色的頭發，和過分漂亮的五官，許久，他輕蔑地說：“有媚娃血統？看來你用你的能力拿到了不少好處。你知道，你會為今天發生的事情付出代價的……給我站住！”
翠碧絲得到情報，翻臉無情，光速離開了她眼中的基佬，連他說了什麼都沒聽清。她知道自己把馬爾福得罪慘了，可她不會害怕這麼一個被寵壞了的小孩的威脅。
德拉科就這樣注視著她離去，此刻，給了他屈辱還對他棄如敝履的翠碧絲·哈特利暫時頂替了哈利·波特，成了他仇恨關系列表的第一人。
龍……她有點興奮，低聲咒罵自己壓抑不住的心。翠碧絲可沒見過活生生的龍，它們倒是作為魔藥材料在她面前展示過。她下定決心，要去看那頭小龍被送走的過程。
菲利烏斯·弗立維擔任她的院長，同時也是是傳授魔咒課的老師。他一視同仁地喜愛每一個拉文克勞學生。之前她想去□□區時曾經考慮過練習隱身咒，從他那裡得到了有限的指導。
她前不久剛剛可以熟練地使用這個咒語隱瞞自己的蹤跡，沒想到這就派上用場了。
週六的夜晚，翠碧絲對著公共休息室的鷹環故作發愁，她今夜要扮演的角色是個愚蠢的小鷹，故意答錯了鷹環提出的問題。她焦灼的樣子沒有引起別人的懷疑。
等到時間漸晚，翠碧絲偷偷跑了出去。
她沒有在路上看到哈利三人，卻看到了被麥格拎在手裡的馬爾福。
“關禁閉!”穿著格子睡衣的麥格教授喊道，“斯萊特林扣掉二十分!半夜三更到處亂逛，你怎麼敢—— ”
“你沒有明白，教授，哈利波特要來了—— 他帶著一條龍!”
“完全胡說八道!你怎麼敢編出這樣的謊話!走—— 我倒要看看斯內普教授怎麼處置你，馬爾福!”
梅林保佑他，可憐的小少爺。她涼涼地為偷雞不成蝕把米的馬爾福祈禱，可一會兒她就笑不出來了。
她偷偷繞過他們，小心翼翼地走進了塔樓。寒風中，空無一人的樓頂突然出現了兩個小蘿蔔頭。
好吧，看來他們的秘密真的很多。
她貼在兩個人身後，刻意撤去了隱身魔咒：“晚上好，格蘭芬多的各位。”
看到哈利他們驚恐卻不得不憋著尖叫的臉，翠碧絲心情格外地愉快。
“你怎麼來了？”哈利低聲質問她。
翠碧絲眼珠轉轉：“當然是來看看傳說中的龍咯。活生生的龍我可還沒見過……”
哈利還想問她，被赫敏阻止了。她嚴肅地對翠碧絲說：“你得為我們保密。”
“那是當然，今晚我一直在拉文克勞高塔休息室的鷹環前。”
時間到了，韋斯萊哥哥的同事們如約帶走了那條龍。
說實話，翠碧絲有點失望。它一點也不好看，也許長大後會是一隻威猛的龍。
她滿足了見到龍的慾望，和他們一同下樓去，解決掉大難題十分高興的赫敏不計前嫌地握住她的手，兩人牽著手下樓了。她忘記了給自己重新上隱身咒。
他們剛跨進走廊，費爾奇的臉就突然從黑暗裡顯現出來。
“糟了，糟了，糟了，”哈利低聲說，“我們有麻煩了。”
嗯，我們有麻煩了。
翠碧絲以為哈利他們和她一樣是用了隱身咒，如果她知道他們使用的是隱形衣並且將它落在了塔樓上的話，她會提醒他們的。可是她並不知道。
費爾奇將他們帶到了二樓麥格教授的書房。原本翠碧絲是要被帶去弗立維那裡去的。但是他已經睡下了。現在她不得不和三個格蘭芬多在一塊接受麥格教授的訓斥。
這件事的結果是，格蘭芬多扣了一百五十分，拉文克勞被扣了五十分。在麥格心裡，兩次都“巧合”的被牽連的翠碧絲和三人組關系親密，他們合謀欺騙了馬爾福。
“精彩的夜晚！”麥格氣呼呼地評價，“要是再來個赫奇帕奇就能開學校大會了！”
☆、禁林夜巡
那天晚上的事情很快就傳了出去，救世主哈利·波特帶著他的三個跟班讓格蘭芬多和拉文克勞都被扣掉了巨大的分數。
哈利在霍格沃茨的學習生活變得舉步維艱，而同時，翠碧絲也被拉文克勞的同學們孤立了。
她知道這是為什麼，一個聰慧的，睿智的拉文克勞居然被費爾奇抓到和格蘭芬多們一同胡鬧！
護短的弗立維沒有在外人面前批評她，他在事後指責了她的愚蠢。
“我原本以為你會是個更加聰慧的女孩兒！”自家院長失望的語氣比刀子還要傷人，翠碧絲難得地失落了。
但她對自己被孤立的事實是毫無想法的——她覺得這是她應得的代價。
……盡管翠碧絲很想辯解她和格蘭芬多的三人沒有關系，她是自己找到方法去的塔樓，可又有誰會相信她呢？
其實她應該慶幸，她的待遇比哈利他們要好的多，畢竟他們丟了足足一百五十分，現在別說是格蘭芬多了，赫奇帕奇和拉文克勞都在議論他們的愚蠢。
