他耳畔蕩著許言剛剛的聲音，還怪兇的。
潘煜“嘖”了下，輕聲說了一串洋文，“i39;avere e tu es a personne a pus feroce”【1】
“幹擾了，國航7977。”
許言聽出前兩個不是英文後就沒再聽了。他眼睛觀測著進近扇區，看著雷達頁面，用流利的英語先後送走兩班外航，而後又處理了春秋7121的顛簸問題。
“春秋7121，可以上到高度58，增速290。”
“西部2312……”
潘煜等了差不多有一分鐘，都快飛出許言區域了才又接進去頻道。
“國航7977收到了，”潘煜是典型不能做壞事的人，使了個小壞自己就憋不住想笑，“進近再見。”
許言敷衍：“國航7977。”
到了換班時間，許言把張文拎出去說了兩句。不是個什麼大事，他說過，這件事到這也就結束了。
但好巧不巧，那天剛好有幾個飛友在機場附近收聽了他們的頻道對話，估計是覺得有意思，也可能是覺得管制員的聲音好聽，回到家裡就給配上字幕發在了影片網站上。
飛友出人才，潘煜那句再洋氣的外文都被人翻譯了出來。
——“原來你才是最兇的那個。”
“第一，管制員小哥哥的聲音好好聽！”
“哈哈哈哈哈哈笑死我了，這是哪個機長啊？這麼有才？”
“多才多藝，機長賣藝狗頭）”
“感覺像個副機長，年齡不大，還挺軸的。”
“不是，就我一個人感覺這欠欠的機長聲音熟悉嗎？咋有點像我剛粉上的那個天才機長啊？”
“天才機長？s說的不會是潘煜吧？”
“除了他還有誰能擔得起這個名頭？二十三歲就放飛機長的，民航也找不出來第二個吧。”【2】
“ks，天才機長x冷清管制，姐妹們，筆給你們，名我起好了——君心冷·你是我在甚高頻上得不到的男人。”
“hhh，笑yue了。”
……
飛行本就是個小眾圈子，影片按理是發酵不起來的，但不知道是不是因為期末周，網站都沒什麼流量，這個小剪輯竟然上了影片網站的頭條尾巴。
潘煜可能是刷到了，隨手贊了個翻譯評論，相當於預設。他年少成名，上過節目，拍過宣傳片，顏值能打，家裡有錢，周身還圍繞著“天才機長”的tite，粉絲數量相當可觀。
他一點贊，粉絲徹底炸開了鍋，瀏覽轉發量瞬間就給刷了上去。
當天夜裡，這個段子和“兩男爭一男”同時上了微博的夜間熱搜和同城熱搜。
出圈了。
