“哎,你不是在學中文了嗎?”白深笑他。
“沒人像我媽那樣督促我,就三天打魚兩天曬網了。”路潯只好坦白。
“這個成語用得還行,”白深說,“往後我來督促你。”
“你?”路潯看著他嘖嘖兩聲,“你行嗎,我聽說很多中國人中文也不見得好呢。”
白深松開他的手往他肩頭甩了一巴掌:“那是你。我的水平教你綽綽有餘。”
“喲,不得了不得了,”路潯撇撇嘴,“你看得懂原版喉嚨夢嗎?”
“是《紅樓夢》,不是喉嚨夢,”白深無情地糾正他沾染著椒鹽普通話的發音,“看得懂。”
“那確實夠了,”路潯說,“我學中文的目標就是達到能看懂《紅樓夢》的水平。”
他說這話的時候,為了確保發音正確,把“紅樓”兩個字故意拖長了音,甚至顯得有點兒咬牙切齒。
“嗯,年輕人,任重道遠。”白深說。
路潯看著他,顯然也沒有學過這個成語。
”你教啊,就現在。”路潯說。
“教什麼?”白深問。
“他香芋鬼知。”路潯說。
白深看著他一臉認真地求學的樣子,覺得有趣。
“是他鄉遇故知,意思就是在異地遇到老朋友。”白深說。
“那我和那個記者是他鄉遇故知嗎?”他問。
“不是吧,‘一見如故’更貼切一點兒。”白深答道。
“那又是什麼狗屁意思?”路潯覺得心有點兒累,就不能不用成語說點兒大白話嗎?
“就是見到第一面,卻覺得像是多年的朋友,”白深說,“中文裡有很多這樣的典故,比如‘白頭如新,傾蓋如故’,還有一句詩是‘與君初相識,猶如故人歸’。”
“這樣啊,”路潯看著他笑起來,“我曾經遇見過一個一見如故的人。”
“是嗎?”白深也看著他。
“是。”路潯滿眼都是笑意,盛滿了碧空般澄澈的藍色瞳孔。
白深沒說話,停下腳步毫不躲閃地看著他。
路潯也配合地看入他的眼底,兩個大老爺們兒莫名當街玩起了深情對視。
“臥槽?”白深反應過來,難以置信地沒忍住爆粗口,“我啊?”
“不是你。”路潯依舊看著他笑,聲音都有點兒上揚。
“不是?”白深有點兒震驚,話都說到了這個當口,就算不是也給個面子好不咯。
他沒好氣地瞪了路潯一眼,徑直往前走,結束了不歡而散的深情告白:“再您媽的見,王八羔子。”
“哎,沒說完呢。不是你,”路潯跑上去一把扯住白深的手,“還能是誰。”
作者有話要說:
40章左右,會結束戰場這一趴。
<101nove.p白鹿只有糖,闊以放心食用~⊙v⊙