因為傷得不重的關系，一個晚上後凱茜的腦震蕩其實就好得差不多了，但是由於她的臉色還是十分蒼白，再加上腳踝還有輕微扭傷，所以卡萊爾還是讓已經到福克斯的懷特夫婦替她向學校多請兩天假。
在兩天病假及兩天週末假期裡，凱茜都和自家養父母待在家裡，懷特夫妻雖然都各自抱著膝上型電腦遠端處理工作，但是還是會分神關注凱茜的狀態，時不時詢問她有沒有哪裡不舒服、肚子餓不餓、想不想到後院走一走之類的問題。
久違地被自家養父母這樣關懷著，凱茜在感動的同時心裡湧起了一股罪惡感，因為再過一年多她便會離開他們，而即便到時候她會要求阿羅讓切爾西來一趟、削弱懷特一家和自己之間的關系及情感，但是他們收養她、照顧她、給她很好的物質生活的這一些恩情她也無法忘記。
懷抱著這樣的想法，她在晚上回房間休息的時候都會想著到底該如何報答懷特一家，只不過每當她一到房間沒多久，凱厄斯便會出現在她的房間裡，除了因為早上的時候有懷特夫婦在，他無法守在她的身邊看她身體地恢複狀態之外，他還看準了在懷特夫婦同一個屋簷下的情況下她不敢太過掙紮，以免弄出什麼動靜讓他們跟他打上照面，所以他便趁機對她摟摟抱抱。
被凱厄斯從身後緊緊抱著、感覺到他的冰冷氣息拂在自己脖頸上的凱茜完全無法在這樣的狀況下思索或者是做其他事情，所以在冷言冷語制止他未果後，她便幹脆說要休息，然後就這麼推開他躺到床上、背對著他閉上眼。
出乎她意料的是，凱厄斯居然也跟著她一起躺上床，隔著棉被將她攬進懷中，讓她只能放棄思考直接睡了。
所幸，在週日的晚上懷特夫婦便回去西雅圖了，而凱厄斯也沒有再進入屋內，這讓她得以重新回到以前那樣獨自一人的生活。
由於車子的保險賠償金還沒下來，懷特夫婦跟泰勒的父母親也還沒談好車子賠償的事情，所以在她回到學校的第一天早上是愛德華特別開車過來載她一程的，而她一到學校後，車禍的肇事者泰勒在朋友的陪同下過來跟她道歉，許多人也圍到她的身邊詢問她身體狀況。
一直到確認她沒事後，以潔西卡為首的一些女生便忍不住開始八卦、詢問在她請假的那兩天凱厄斯是不是都陪在她身邊，因為在那兩天裡凱厄斯也都缺席沒到學校上課。而在得到否定的答案後，她們又忍不住跟她說她們覺得凱厄斯是真的喜歡她的、她可以先試試跟他一起參加之後的春季舞會，因為在她出車禍後他那失控的難過樣子是大家有目共睹的。
對於她們的好心建議，凱茜只是笑了笑，隨後便又湊到了卡倫一家的旁邊，因為福克斯的學生都不大敢靠近他們。
一見到她靠近，愛麗絲馬上伸手挽住她的手，語氣親密地笑著說道：「親愛的，剛剛我聽見妳們在討論春季舞會，這讓我想起來了一件事情，妳的衣櫃裡好像沒有適合參加春季舞會的衣服，所以這個週末一起去到西雅圖去挑選禮服吧，順便叫上羅莎莉和埃斯梅！」
看見她那張寫滿期待的笑臉，凱茜糾結了許久才吐出了這麼一句，「抱歉，我不打算參加舞會……」
「為什麼？」愛麗絲對於她的決定十分不贊同，連帶著抱著她手臂的力道也加重了一些，「春季舞會可是高中時期美好的回憶之一，妳不參加的話太可惜了！」
聽見她這麼說，知道她和她的兄弟姐妹們早就經歷過不知道多少次高中生活、畢業帽還能放滿一整面牆的凱茜忍不住翻了個白眼，隨後她便以退為進，「好，我參加，妳或者羅莎莉她們有沒有特別討厭這學校的哪一個男生？我馬上去邀請他。」
她的回答讓愛麗絲先是不解地皺起了眉頭，過了半分鐘她才反應過來，並且做出一個尷尬的表情，「對了，凱厄斯……」
雖然十分抗拒凱厄斯跟自己扯上任何關系，但再怎麼樣凱茜還是無法昧著良心去否認他愛著自己的這件事，她用著飽含糾結的語氣說道：「是的，雖然他也算是答應我不會傷害這個鎮上的人，不過我想我還是不要冒險去挑戰他的底線會比較好。」
「好吧，不參加舞會就算了，不過我們還是可以安排去西雅圖買衣服的行程！」失望了一會後，愛麗絲又重新揚起了笑容，「妳可不能拒絕我這個小小的請求，親愛的凱茜，要知道從我們認識以來妳可從來沒有跟我們一起去買過衣服！」
想到每次愛德華在提及和愛麗絲等家庭中的女性成員一起逛街購物時所露出的心有餘悸的表情，凱茜忍不住為自己默哀了一分鐘。
隨著福克斯的天氣漸漸轉好，凱茜那腳踝上的輕微扭傷及腦震蕩也完全痊癒了，只不過她還是沒有在有著晴天的那一個星期與卡倫一家一同出遊，一來是因為同為吸血鬼的凱厄斯在這一週的時間也無法出現、她可以再次度過一個輕松又沒有人緊盯著的星期，二來則是她的養父母打算在那個週末帶她和弟弟劉易斯一起到福克斯附近去野營。
在懷特夫婦在星期六的一大早開著車到福克斯接凱茜的時候，她有種懷唸的感覺，因為先前勞拉還在的時候，勞拉每一年也是在差不多同樣的時候帶著她一起到森林裡去野營。而在感到懷唸的同時，她也後知後覺地意識到自家養父母大概是擔心自己才安排了這個出遊計劃，內心也瞬間充滿著感動及溫暖。
因為前往森林的路程十分陡峭，所以即便營地的地點不遠，開不慣山路的奈森．懷特先生的開車速度並不快，而在這將近一個小時的行駛時間，她便和艾咪．懷特太太一邊聽著懷特父子跟著廣播的音樂唱歌一邊拍手打拍子，偶爾在劉易斯的期盼眼神下與養母合聲個一兩句。
到了距離營地最近的停車場停好車後，凱茜與懷特一家又揹著行李爬山爬了好一會才到營地所在位置。
因為不習慣這樣的運動的關系，一到營地後懷特夫婦都氣喘籲籲，平時活力好動的劉易斯也沒有好到哪裡去，所以唯一臉不紅氣不喘的凱茜只能主動拿下背在懷特先生背後的帳篷、一個人開始了組裝的工作。
在她憑一己之力組裝好第一個帳篷的時候，懷特一家的狀況這才緩了過來，艾咪便湊到她的身旁替她的工具，而已經有很長一段時間沒有野營的奈森則是很有自知之明地沒有去幫倒忙，反而是拿著釣竿、帶著劉易斯到一旁的湖邊開始釣魚，希望能為晚餐的烤肉加點菜。
如同組裝第一個帳篷的時候一樣，第二個帳篷凱茜也用著同樣的速度組裝好了，而在與艾咪鋪好帳篷裡的床和枕頭後，她和艾咪也各拿一根釣竿到了懷特父子的身旁。
快中午的時候，他們便在釣魚的同時開始用起了凱茜做的簡單三明治及昨晚烤的餅幹、蛋糕作為午餐。
在解決完一個三明治後，艾咪突然想起了一件事，「對了，凱茜，之前我們到福克斯的時候曾經聽說有一個叫格雷科的男生在追求妳。」
聽到格雷科這個名字的時候，凱茜一開始還反應不過來，「誰？」
