“朱利安，能把你的大眾車借我開一天嗎？當然，我會把我現在用不上的油票全部給你。”
朱利安笑了起來。“當然，我非常願意。”
汽油在這個時候是德國最緊缺的物資之一，每部車都有嚴格的油量控制。周南原本每個月有五十升汽油的用量，按照甲殼蟲的油耗，這五十升汽油大約可以跑一千多公裡，足夠他日常使用了。
但是對於朱利安他們來說，一部車是一個部門使用，雖然公事都可以使用，但是卻不能用來辦私人的事情，因為根本沒有多的汽油配額。
以往他們經常會跟周南借用一些油票，用子彈或者刀具來償還。不過周南的甲殼蟲被炸壞以後，以後沒有油票配額了，他們想佔便宜也不行了。
周遊計算了一下自己剩餘的油料，給自己留下了五升。“我這裡大約還有二十升，回來以後全部給你。”
大眾82也是二戰時期的經典的車型之一，最高時速可以達到一百公裡，並且還有超強的越野和涉水功能，比周南那輛只能跑平地的甲殼蟲要野性的多。不過，比起舒適性，大眾82就遠遠不如了。
這車沒有車頂，即使有個軟蓬，但是冬天和下雨開的時候就很難受了。這個時候的汽車可沒有空調，冬天的時候密封差一點，能把人凍死。
從阿納姆出發，距離安特衛普的距離大約是一百公裡。周南駕駛著汽車，旁邊蹲著興奮的約翰，被關在房間裡面半個多月，它早就已經厭煩了。能出來兜風，它早就忘記了曾經遭遇車禍的經歷。
從阿納姆向南，走到了奈梅亨，然後就一路向西南方向行進。行走在西歐的低窪區，這裡最多的就是河流和橋梁。
被德國佔領之後，這裡的混凝土道路上都被倒了一層薄薄的瀝青石子，目的就是為了讓重達幾十噸的坦克也能從這些公路通行，瀝青可以保護路面。
但是這裡地下的水多，地基很軟，重達幾十噸的坦克往往把整條公路都壓的凹凸不平，路面幾乎被破壞完了。
開車從這樣的路面的經過，需要時刻警惕，要不然會把你的五髒六腑都顛出來。約翰卻一點也不在乎這種，不時把腦袋望向外面美麗的田野，不時又對著開車的周南搖搖尾巴。
約翰這個名字是克勞迪亞起的，家裡還有兩條狗，一條叫山姆，一條叫伊萬，分別是英國，美國，俄國的外號。從這些外號也可以看得出來，這很德國化。
沿途的平原在五月這個季節呈現出了一種大自然的美麗，行駛在這樣的環境裡面，讓周南也覺得心曠神怡。沿途雖然經過了五六個關卡，但是值守的德國士兵檢視了周南的通行證，就順利地放行了。在阿納姆的幾年，他也算是個小名人了。
花了大約兩個小時的時間，汽車抵達了安特衛普城市北方的運河大橋，周南遠遠就看見了霍夫曼的大眾92停在路邊。
周南將汽車停在了霍夫曼的車前面，卻沒有在車裡看見他的人。抬眼望去，只見他坐在運河邊的一個排椅上，嘴裡還叼著他鐘愛的煙鬥。
在歐洲，抽煙的男人並不多，主要是因為經濟條件不允許。但是奇怪的是，抽煙的女人數量要遠遠大於男人。周南就見過許多女人，沒事的時候就喜歡點燃一根香煙。
拔掉了鑰匙，周南沿著臺階下到了河堤上，走向了已經站起來的霍夫曼。還沒有走近，霍夫曼就迎了上來，摟住他擁抱了一下。“約納斯，你的傷口癒合的怎麼樣了？”
周南很享受他溫暖強壯的懷抱，就連他身上的淡淡的體臭和煙草味道，也讓他覺得入迷。“下個月應該就差不多了，不過痊癒恐怕還要很長一段時間。”
上次醒來，霍夫曼就因為公務離開了阿納姆，雖然經歷了夢中的人生，但是周南望向霍夫曼的眼神仍然充滿了孺慕。
雖然霍夫曼不是他的父親，但是他卻做到了一個父親可以做到的一切。相比周大壯那個事實的父親，霍夫曼更加稱職。
而一手將周南帶大的霍夫曼對於周南也是當做自己的兒子，甚至比對自己的兒子更好，因為現在為了工作，他已經很久沒有見到留在漢堡的兒子了。相反，他跟周南還經常見面。
“坐下來說話。難得到運河邊享受一下悠閑的時光，讓人格外享受。”
周南坐了下來，故意用肩膀靠著他的手臂，這種接觸可以讓他感受到霍夫曼的體溫，他是真實的存在。
霍夫曼感受到了周南的這種親暱，也露出了開心的笑容。“是什麼重要的事情，讓你執意要跑一百公裡來見我？”
周南在來的時候就已經想好了自己的措辭，抬起頭問道：“雅尼克，你相信先知嗎？”
