可惜在年幼的山姆心裡，他的粑粑就是因為牛群的不團結、因為牛群頭領沒有盡職盡責的保護牛群而死亡的！
其實山姆的想法也並沒有錯，如果牛群足夠團結那麼將是堅不可摧的，沒有獅子可以成功捕獵野牛。
可惜因為野牛從骨子裡懼怕獅子，從沒有任何一隻牛群可以在獅子面前做到足夠的團結。
山姆說：“山迪，你以前總是說獅子就是要吃野牛，這只不被吃另外一隻也會被吃，好，現在輪到你了。憑什麼你就可以不被吃？”
山迪沒有再說什麼，他也實在是堅持不住了，被牛群徹底排擠了出來。
盡管諾亞很為山迪覺得不值，但獅子可從來不會同情野牛，獅子只是將野牛當做食物。
八隻小獅子一起撲向了被野牛群拋棄的山迪，諾亞和阿曼達、瑪麗緊緊的咬著抓著山迪的屁股不放，恩格和杜巴主攻脖子，其餘的小獅子主攻肚子和背脊。
山迪作為曾經的野牛群首領勇猛異常，盡管他知道今天必死無疑，卻從不會放棄一絲生的希望。
他拼命的甩著身體試圖將緊緊的抓在他身上的獅子甩下來，但無濟於事，因為渾身傳來的劇痛他哞哞叫著。
恩格從來沒有遇到過這麼難對付的公野牛。
實際上恩格早就可以用獅子形態單獨捕獵成年野牛了，今天這只野牛有這麼多獅子協助他，他也不能很快咬上野牛的喉嚨，讓他對這只野牛的求生能力感到十分驚訝。
山姆帶著野牛群慢慢往後退，他看到山迪的痛苦和掙紮，被獅群咬掉一塊又一塊的肉，就像當初他的粑粑那樣死去。
山姆心想，既然在山迪的眼裡，獅群總是要吃野牛的，野牛群也總是要有野牛被吃的，那麼憑什麼山迪可以活下來？！憑什麼死的就應該是像我粑粑那樣擁護著山迪的其他野牛？！
山迪掙紮了很久，直到渾身都被獅子啃出血才跪倒在地，恩格一口鎖喉解除了他所有的痛苦。
他用血紅的雙眼看著曾經他保護的野牛群，以及那個他曾經保護的小野牛，他萬萬沒想到小野牛長大後會要了他的命。
小獅子們第一次捕獵成年野牛，勝利來的有點突然，甚至可以說是躺贏。
他們並不認為這是他們的功勞，明明就是野牛群內部矛盾激化，給他們撿了一個漏。他們的捕獵技能還需要提升。
小獅子們享用著勝利的果實，正處於快速長身體階段的小崽子們吃的特別的多，就比如諾亞的食量就是以前的三倍以上，這頭成年公野牛不一會兒就被吃掉一半。
庫魯和帕瑞獅群的母獅們看見小崽子們捕獵成功後也就放心了，他們也去捕獵了。
歐瓦獅群一邊爭吵著一邊來到了小叢林的盡頭，他們發現了小水渠！
這可真是救了他們的命，他們立即跑到水渠邊暢快痛飲，盡管這個水很髒，但能有水喝就很不錯了。
寶利原本已經奄奄一息，喝了水後就好了大半，至少不會再有什麼生命危險。
歐瓦獅群喝飽水後就開始籌劃著捕獵，他們也看上了山姆所在的野牛群。
目前這片區域裡就只有山姆帶領的這只野牛群，而只要有野牛，獅子的目光基本上就不會放到其他獵物身上去。
赫金喝了水後就趴在地上休息，一動也不動，在赫金眼裡，只要母獅們不是餓的已經捕不了獵，他是絕對不會幫母獅們捕獵的。
歐瓦獅群的母獅們見這只野牛群太過龐大，請求赫金幫助她們：“赫金，這只野牛群太大了，我們需要你的幫助。”
赫金舔著自己的大爪子說：“捕獵是你們的事情，我不管。”
歐瓦獅群的母獅們知道赫金不會幫她們，赫金和草原上大多數雄獅一樣，心情好會幫助母獅們捕獵，心想不好就懶洋洋的不想動，他們日常就是巡視領地保護獅群。
母獅們不得不自己捕獵。
這時候諾亞他們已經吃飽了，圍著剩餘的野牛肉趴著休息。
牛群閑散的分散著趴在地上休息，山迪的死對於野牛群完全沒有任何影響。
歐瓦獅群的母獅們發起了進攻 ，他們和諾亞一樣採取先打散野牛群的策略。
諾亞和所有的小獅子都在看歐瓦獅群捕獵。
他們看到野牛群在新任頭領的領導下迅速緊挨在一起形成一道堅不可摧的野牛城牆。
歐瓦獅群的母獅們從來沒見過這麼團結反應這麼快的野牛群。
但她們餓了必須抓一頭野牛來吃！
她們沖向了野牛群，但很遺憾，根本沖不進去。她們仍舊沒有放棄，繼續沖刺，直到沖出一個小的口子。
