“親王閣下？”江來疑惑地用日語道了一句。
“江醫生……早。”朝香宮親王略有些無奈，他的腦袋，到現在還突突的疼，原想著昨天是氣到了，休息一下就好……可愣是沒有休息好，於是，腦袋更疼了。
江來想了想，隨即用英文對著鬼子親王身後的翻譯官，道，“我的日語不是太好，只會幾句話，接下來要問的問題涉及太多，我能否用中文？”
翻譯官自然是點頭，他的存在，就是為了在語言不通的時候發揮作用，“江醫生也可以用中文。”
江來便理解了，隨即又道，“親王閣下這次是怎麼不舒服？”
說著，江來坐在了屬於自己的位置上，拿出了血壓計，放好了聽診器。
朝香宮親王見江來氣場一變，不由得覺得頭疼好了幾分，江醫生果真是一個好醫生，工欲善其事必先利其器。
翻譯官跟著江來的話翻譯。
“我這次是頭疼，疼了一個晚上。”朝香宮親王回答著。
江來聽著，“有誘因嗎？”
“誘因？”翻譯官愣了一下，而後傳給自家親王。
作為翻譯官，大概情況他是瞭解的，只是，他不能隨意說啊。
“昨天夜裡收到了不太好的戰報，很生氣，一生氣就頭暈頭疼。”
“頭疼持續的時間以及疼痛的種類，到現在為止，頭疼緩解了還是加重了？”江來儘量的把術語表述清楚。
鬼子翻譯官於是又開始工作。
“昨天晚上1點開始疼的，到現在，已經有7個小時了。疼痛，沒有緩解，甚至還加重了一些，只是，疼痛的種類是什麼？”
“比方說，是刺痛？或者鈍痛？再或者是痠痛？又或者類似電擊痛？”江來想了想，解釋了一下。
朝香宮親王得到資訊後，“鈍痛。”
“部位呢？”
“主要在這塊。”朝香宮親王也不知道要怎麼形容腦袋的部位，反正用手比劃了一下範圍。
江來點頭，“閣下把手放過來，我先給你量個血壓吧。”
於是，朝香宮親王很是順從的放手過來。
江來又道，“把外套拖了，如果可以的話，最好只剩最裡面的衣服。”
對方又在翻譯官的幫忙下，順從的把外套解開，脫去一半，剩下一件內裡的襯衫。
江來這才綁上袖帶，充氣，“閣下不要說話，平心靜氣。”
朝香宮親王點頭。
江來戴上聽診器，把聽診器塞進袖帶之下，開始放氣，看著水銀柱在220mmHg的時候就聽見了第一聲心跳……
默了默，又繼續充氣，重新放氣……
&nmHg……
這麼高的收縮壓，你不頭疼誰頭疼？
&nmHg……
他內心想著這老鬼子這是被昨天晚上的事情氣出高血壓了啊，略有些開心的，解下袖帶，又給量了另一隻手，差別不大。
