“新一……桑？”毛利蘭這才突然發現了這裡的問題。“等一下，為什麼要加‘桑’？難道說稱呼前男友要用這樣的方式嗎？”
“不，前女友的話，多半還是稱呼姓氏比較多一點吧，舊情未了的話也是直呼其名，而非加上這麼一個別扭的敬語。”妃英理顯得很淡定。“而且……如果真到那個地步，必然會有照片的——再說，你覺得那個傻小子，有這種情商？”
就在這時，橘千羽像毛利蘭傳送了一條簡訊——傳送者的口吻來看，實際傳送這封簡訊的是柯南。
【蘭，這究竟是怎麼回事，阿姨怎麼會給我用這種口吻說話，這個姑娘又是怎麼一回事？】——“橘千羽”
“……”毛利蘭撇了撇嘴，最終還是決定信任自己母親的判斷。
【那傢伙一進來就聲稱是你的前女友，而且還和你發展到了接吻的程度。因為你突然消失了，所以她來這裡委託我們幫忙尋找你的蹤跡。】——毛利蘭
“呃……”柯南的眉頭抽了一下，連帶著聲音也傳遞到了赤木量子那邊。
“新一先生，是我有哪裡沒說明白嗎？”赤木量子連忙問道。
“啊不，沒事，我都聽懂了，你繼續說。”柯南連忙穩住了赤木量子，同時開始用千羽的簡訊進行回覆。“總之……那個，這件事情我大概已經聽明白了，但是我現在在外面，所以沒有辦法幫你進行實地考察。但是，你聽我說，還有人可以幫助你解決這個案件。”
“誰？”赤木量子連忙問道。“還有誰可以幫助我嗎？”
“你不告訴這些偵探們，是因為覺得他們不如我這個高中生偵探有隱蔽性，可以和你一同自由出入你的房間，是嗎？”柯南繼續用工藤新一的聲音說著。
“是的，畢竟如果是你的話，或許還可以搪塞說是……總之就是能混過去的人。”赤木量子猶豫了一下，最終還是用更隱晦的方式表達了出來。
“你讓那個姑娘和你一起去就是了——那個女高中生，毛利蘭。”柯南想了想之後，這樣提議道。“然後把事情都告訴她。”
“哎？”赤木量子吃了一驚。“她……也是偵探嗎？”
“你還是透過她和我聯絡比較合適，而且一個新閨蜜總比一個新……那啥有隱蔽性。”說到這裡的時候，柯南有些無奈。“畢竟……你可能不知道，那是我的女朋友。”
“啊！？”赤木量子失聲驚呼。“這……”
“是啊，是我女朋友。”柯南的表情更加無奈了。“我們是青梅竹馬，從小就在一起，現在也已經確定關係了。”
“這……這……”赤木量子現在已然是面紅耳赤。“這……很抱歉！我真的非常抱歉！”
…………
原著說的就是【新一桑】，所以這個地方赤木量子的稱謂突兀之處非常明顯。
