週六的清晨，溼氣稍大。
早上出門，走在前往小櫻一家的路上，視野中的大多數景物都被一層薄薄的霧靄籠罩著，空氣中有層朦朧的水氣。
參加社會活動的小學生從身邊走，女孩們好看的連衣裙裙裾被風吹著，優美地飄擺起來。
在路邊的自動販賣機買了瓶寶礦力，多崎司邊喝邊走。
路過宮下公園附近的高架橋時，他看到橋樑上有一個畫素阿童木的畫像。
再往前一會，在PARCO商場前面的小巷，有一隻畫素化的招財貓衝著他微笑。
他也會心一笑。
東京這座城市裡埋藏著各種各樣的彩蛋，如果細心留意，可以在隱蔽的角落裡看到例如畫素HelloKitty、寶可夢、還有各種姿勢各異的畫素太空侵略者……
路過澀谷站，站是著名的澀谷十字路口，據說每天有250萬人透過。每當紅綠燈轉換時，黑壓壓的人頭就像沙丁魚群一般擠壓遊走，恍如隔世感莫名而起。
多崎司看了一會，沒有發現變成喪屍的中島美嘉。
大概是因為今天沒有下雨的緣故吧，又或者說這個世界根本就不存在安布雷拉公司。
離開澀谷鬧市區，走過北參道的地下通道後，環境逐漸變得安寧下來，沿路的建築都是些樣式古樸的日式庭院，幾隻貓貓在牆角下眯細了眼睛曬太陽。
來到小櫻一家後，多崎司沒有在前院的道場停留，而是直奔後院。
星野花見早上發來訊息，說自己正在鬧腸胃炎，讓他今天自己訓練。
腸胃炎雖然不算什麼大病，但多崎司一點訓練的心思都沒。
穿過中庭，來到她們一家居住的小洋房，看到星野鹿見正在庭院裡和“海軍”玩丟球遊戲，初夏的陽光灑落草坪，把她和狗狗的輪廓照得清晰閃亮。
庭院一角的烤爐下，殘留著一堆烤肉盛宴過後的垃圾——這是大可愛腸胃炎的罪魁禍首。
多崎司叫了聲：“海軍過來。”
正叼著一顆球跑向小主人的邊牧犬身體一頓，它回頭看了眼，瞬間把球吐出，“汪汪”叫了兩聲後，甩著尾巴興奮地朝他撲過去。
“海軍回來！”
身後傳來小主人氣急敗壞的聲音，邊牧犬趕緊剎住腳步，掉頭往小主人身邊跑回去。
“海軍過來。”
“海軍回來！”
“海軍過來。”
“海軍回來！”
“……”
來回幾下後，邊牧犬“汪汪”叫了兩聲，一溜煙跑出了庭院。
聽得出來，它生氣了。
星野鹿見怒視了多崎司一眼，氣鼓鼓地問：“你來幹什麼？這裡不歡迎你。”
