八月豔陽，照化人盡融。
入足江水裡，踩水踏成空。
青山映江綠，紅日蕩水紅。
做客遊船裡，停窗採月風。
譯：八月的太陽太過毒辣，就好像要把人融化了一般。放腳下河游泳，在水裡踩著“假水”。每一步都好像踏空一般。
青山的映照讓這水更加綠色，而太陽水的倒影，乍一看，就好像太陽在水裡游泳一般。
在遊船裡喝酒，月亮混合著微風，從窗戶裡吹了進來，我開啟窗，才發現已經天黑了。
《過去》
在鋼筋水泥裡栽種，
生出了一幢幢房芽。
城裡的孩子沒看過成片的野花。
只有那繽紛絢爛的彩光，
映照在人人的眼上，
好像一片片綻放的野花。
我從未到過的江海啊，
流淌著怎樣的壯麗。
我站在二十層的樓頂，
想象下面是一片汪洋。
眺望遠方，城市的過去彷彿浮現於晚霞。
我在田野裡歌唱，
在圍牆上幻想。
是否這裡會有一座通天塔。
他高聳入雲，將天空重新規劃。
遠處的老牛咀嚼著嫩草，
悠閒的晃動著尾巴。
我在李樹下游戲，
夜晚的床上裝滿了我的幻想。
