陰曆7月到了，已經入秋了。在日本的東海道，天氣已經可以算是涼爽。雨秋平的日子又回到了正常的軌跡。
朝比奈泰亨從遠江返回後，得知府裡的下人們居然把前來借錢的雨秋平趕走時，立刻氣得暴跳如雷，把那幾個下人抽了一頓鞭子。就拿著錢帶著雨秋平去當鋪準備贖回那掛墜。
然而，當鋪的老闆去告訴雨秋平，那個掛墜已經被人買走了。
“老闆？請問到底是誰買走的啊？能告訴我麼？”雨秋平焦急地問道，“那個掛墜真的對我很重要。”
“這…”老闆為難地說道，“幹我們典當這一行的，從來都不洩露買主的資訊的啊，不然生意可怎麼做啊。”老闆心中卻想著，自己把掛墜賣了兩千貫給那個買主。若是讓他們一通氣發現自己被坑了，還不得來找麻煩。
“那…那就只能算了。”雨秋平嘆了一口氣。
“怎麼能算了呢！那可是你家的寶貝啊！”朝比奈泰亨一拍桌子，“你這個小老頭！你知道本公子是誰麼！朝比奈泰亨！這小子是我義弟！你還不給我乖乖說出來！”
老闆暗叫一聲苦，這次惹上了駿府三少，可算是觸了黴頭。他也是搞不懂了，這個梳著斜劉海的少年怎麼這麼傻，這麼好騙。
可是這樣，他就更不能說出買主了。不然的話，非要被朝比奈泰亨把當鋪都砸了。
“老朽也是想幫公子的啊，只是來的只是一個丫鬟，具體主人是誰，老朽就不知道了。”老朽裝出一副老實的樣子，其實隨口胡扯道，“那個丫鬟穿了件藍色裙子，聽口音好像是關東人。”
“媽的！北條佬來我們駿河買什麼東西啊！”朝比奈泰亨信以為真，氣的不行，“雨秋，你小子別擔心，哥哥在北條那邊也有認識人，幫你打聽打聽。”
“算了算了，”雨秋平情緒低落地轉身離開，這年頭交通通訊十分落後。隔著幾十公里就完全是另一個世界了。這個掛墜宛若石沉大海，眼看是沒有機會找回來了。
除了這件事，其他的事情倒也都是平淡無奇。雨秋平每天上午算賬，順便照顧親兵衛康復。下午會去蹴鞠場找那個大叔踢球，每天贏得獎金都要執意還給那個大叔。
而在親兵衛那件事之後，查理突然和雨秋平親近了很多。他表示不再嘗試回到英國，而是打算在日本和雨秋平一起生活。因此，那些錢也就不用雨秋平還了。雨秋平感動之餘，去朝比奈家要了幾十只羽箭送給他做禮物。
時間一天天的過去，親兵衛的病也一天天地好了起來。現在他已經可以兌現承諾，幫雨秋平送送賬目，拉拉生意。雨秋平這個小店鋪的財富也慢慢地積累起來。
晚上沒事情後，雨秋平就會教親兵衛認字。然而，對日語不是很精通的雨秋平，只能教親兵衛學習漢語。漢語拼音雨秋平還是會的，在拼音的幫助下，別說親兵衛，就連查理都很快學會了很多漢字的發音，書寫。
生活中的一切都很平靜。平靜到雨秋平已經開始愛上這種生活。兩個相處的很好的夥伴，一份穩定的工作，跟著朝比奈泰亨在駿府城內外逛逛，還可以和那個有趣的大叔一起踢蹴鞠。大叔有時候還會教他一些日本文化，比如和歌，茶會的技巧禮儀，讓雨秋平很是受用。彷彿生活就該這麼過下去。
只是，每當夜深人靜時，空蕩蕩的胸口，總是讓他想起他的紅葉掛墜，他的父母，他以前生活的點點滴滴，不禁潸然淚下。
時間到了永祿元年（1558）7月14日的中午，吃完飯輪到洗碗的查理，無意間說了一句。“後山的楓葉看起來像是變紅了。”
“啊！”雨秋平一下子來了精神，從桌案上抬起了頭，“你說什麼？”
“楓樹，在後山上的那些，都已經變紅了，”查理解釋道，“楓樹幾乎覆蓋了半座山，那個景象很壯觀。”
正在算賬的木棍忽然停了下來。雨秋平站起身，只留下一句“我去看看，”就離開了店鋪。
走在路上，連雨秋平自己都沒有察覺到，自己的腳步正越來越快。
上一次和父母去香山看紅葉，已經是一年前的事情了。
這半年來的艱難險阻，都已經讓他快忘了，紅葉滿山，是什麼樣的情景了。
他走出駿府城的北門，一路向著後山走去。到了山腳下，他順著山路開始爬山，撥開路旁垂下的枝條，腳步卻不曾放慢。他越走越快，連呼吸都開始變得急促。
彷彿，再看一眼紅葉，就可以回到以前的生活，就可以再看到爸爸媽媽一樣。
那種濃烈的鄉愁撕扯著雨秋平，催促著他不敢停下片刻來喘息。
已經要到山頂了。
繞過那塊大石頭，就可以看到後山了。
一步。又是一步。正準備繞過石頭的雨秋平，忽然不想再等待這幾步的時間。翻身一躍，跳到了大石頭上。
只見，楓葉如山火般，紅遍滿山。
看萬山紅遍，層林盡染。不過如此。
我回家了麼？
雨秋平欣喜到有一些茫然，漫無目的地穿梭在楓樹林裡。和每一株楓樹打招呼，撫摸每一片落在地上的紅葉，擁抱每一棵出現在身前的楓樹。
忽然，一片紅葉隨風緩緩飄落。雨秋平張開雙手要去抓住塔，然而，手的動作帶來的微風卻將紅葉卷向遠方，留下失落的雨秋平站在原地傻傻地笑。
