這時，躲在電線杆後，緊緊地捂著近藤嘴的十四才算是鬆了一口氣，而近藤也是幾乎要嚥了氣。
……
“原來如此，聽總悟說三葉小姐最近幾天要相親，不過沒想到第一個相親物件竟然是吉原的…”
跟十四一起躲在電線杆後的近藤看著依舊在說說笑笑的江成兩人，自顧自地接著說：“看樣子氣氛很不錯呢，三葉小姐一直在笑呢。話說現在是已經到了讓年輕人獨處的階段了嗎？真是的，還想上去打個招呼呢，不過既然是年輕人的獨處時間也就只能…”
話還沒說完，近藤突然聽到了耳旁響起的咔咔咔的聲音，定睛一看才發現竟然是十四捏電線杆的聲音。
水泥鋼筋組成的電線杆在十四的雙手之下咔咔作響。
對這一切並沒有什麼特殊想法的近藤，有些釋懷地接著說：“看起來三葉小姐終於從上一段的失敗感情之中走了出來呢，你也一定為她感到開心吧？十四？”
十四沒有答話，不過那滿是血絲的大眼珠子似乎是在無聲的訴說著什麼。
“真是的，還真是重感情的傢伙呢，眼睛都紅了呢。”近藤有些感慨，“竟然這麼為她開心。”
十四一言不發，抬起頭來死死地瞪著近藤，彷彿在說：……你管我這叫為她開心？
近藤再一次地看向正說說笑笑的兩人並接著說：“不過兩個人到底在說些什麼呢？真是很好奇呢，要是知道說了什麼的話就知道兩個人到那種程度了，禮金什麼的也能早點準備了。”
禮…禮金！
單單的兩個字便讓十四臉上的一條青筋爆裂開來，鮮血直噴。
“看來這種時候，就只能用到我在SPK中學到的讀唇術將他們兩個的話解讀出來了。”近藤點了點頭，自顧自地接著說。
（SPK：Secret Provision for KIRA死亡筆記中尼亞成立的對抗基拉的組織。）
聽聞這句話，十四眨了眨眼睛，呆呆地看向了近藤。
“說起來，江成桑有喜歡的人嗎？”
三葉冷不丁地問。
近藤牌翻譯機：講真的，江成桑你真的喜歡我嗎？
江成笑了笑，擺手道：“說什麼傻話呢？怎麼可能會有那種事情了，喜歡的人什麼的，你以為《假銀魂》是戀愛喜劇嗎？”
近藤牌翻譯機：那不是當然的嗎？這種事情根本不不用問，我當然喜歡三葉小姐你了，那三葉小姐想要跟我一起過上類似於戀愛喜劇一般的生活嗎？
“哎？竟然沒有喜歡的人…”三葉有些詫異。
近藤牌翻譯機：啊…我也喜歡你…
卡巴卡巴…電線杆跟十四都在崩壞中。
“但是聽小總說，江成桑身邊明明有非常多的女人的，好像叫做吉原什麼的，有很多很多的女人。”三葉接著說。
翻譯機：但是我知道的，江成桑身邊有很多很多女人，整個吉原都是你的後宮了，所以我那個有些…
“那個不是了，雖說也是一群不錯的女人，但是現在確實沒有想那種事了。”江成笑道。
翻譯機：那種事情不需要在意，相比起那些女人，現在我只想跟你一起了。
“但是那麼多的不錯的女人的話，少說也該有一兩個喜歡的吧？”
翻譯機：那你告訴我，我身上你最喜歡的一兩處地方是哪裡？
江成：“才沒有了。”
翻譯機：所有！
江成：“而且說起來，總感覺身邊的女人都有些糟糕了。”
翻譯機：講真，我已經迫不及待地想要將你變得一團糟了。
江成：“不，是真的很糟糕。”
翻譯機：不，是想讓你變得更加糟糕。（想把你搞得更加死去活來。）
