此時一位機師找到了米勒上尉，並且講了自己的遭遇，還將一袋子狗牌交給了米勒上尉。
傑克森，萊賓，梅利西等人去檢查那些狗牌，慢慢的就打撲克似的玩了起來。就連米勒上尉也站在一旁，邊聽著他們扯淡邊禁不住微笑。
羅森此時處理完了手頭上的傷員，見狀卻沒有多說什麼，可是韋德卻上去勸阻，道：“所有空降師的人都看著呢，這可不是撲克牌。”
一席話說的眾人很是掃興，米勒上尉都頗為觸動，將手裡的狗牌扔下，轉身走向路過的空降兵，看著站在不遠處的羅森道：“也許我們該分頭尋找，去森林裡大聲喊他的名字，他遲早會聽到的，瑞恩。”
“上尉，這也不是辦法。”有人勸道。
米勒上尉卻並沒有放棄，依舊在不斷的吶喊，詢問：“有沒有人認識詹姆斯瑞恩，愛阿華州的二等兵瑞恩。”
此時卻有空降兵聽到了米勒上尉喊瑞恩，於是回頭對其他人道：“喬，麥克森不是認識C連的瑞恩嗎？”
這讓所有人一下子有了希望。
於是那個被手榴彈炸的耳朵有些不靈光的麥克森被叫了過來。
藉助於羅森手裡的小本子以及鉛筆頭，連說帶寫加比劃，眾人從麥克森嘴裡聽說了瑞恩的下落。
原來空降時他們所在的連隊被投錯了位置，跟原定降落位置偏離了二十英里，等到他們朝目標移動時卻被路過的一位上校臨時徵調，於是瑞恩就去了蘭姆勒守衛一座橋。
得知了這個重要訊息後，米勒上尉大喜，於是決定馬上趕往蘭姆勒。
蘭姆勒在麥德里特海畔，位於他們所在之處的西南方。由於戰爭形勢的需要，麥德里特河畔所有有橋樑的村莊都會成為敵我雙方爭奪的重要據點，而眾人要去的蘭姆勒就是如此。
只是行軍趕往蘭姆勒的途中，眾人卻被倒在一座廢棄的雷達站附近的數具美軍大兵屍體阻住了去路。
米勒上尉和麥克中士進行了偵查後發現這座廢棄雷達站下的沙坑中藏有德軍，所以決定發動一次進攻將他們幹掉。
“那是什麼？機槍。”
“或者是MG42，那些人就是被它幹掉的。也許瑞恩也在裡頭。”萊賓摘下鋼盔，很不爽地道。
“不，他們是82師的，你的運氣可沒那麼好。”，米勒上尉懟了萊賓一句。
“我不知道你們的腳程，但是如果我們悄悄地繞道，德軍就不會知道我們在這裡。”萊賓頗有些鼓動性地道。
米勒上尉並沒有理會他的話，開始摘除身上過多過重又不利於戰鬥的東西。
羅森見狀自然也有樣學樣。
畢竟他還有個任務是保護米勒上尉，所以就算米勒上尉去赴湯蹈火，他也得寸步不離地跟著，並且還得適合保護他的周全。
儘管這個任務並不是強制性的，如果米勒上尉真的要作死，羅森當然也可以放棄，只是除非必要，他還是希望能夠保護他走的更遠一些。
就眼下的形勢而言，幹掉廢棄雷達站內的德軍不只是為了保護米勒上尉，更重要的是避免醫護兵韋德喪命於此。
在原劇情中，韋德就是在這裡中彈，並且在痛苦且絕望的呼喚媽媽的聲音中死去。
當年羅森看到這一幕時，很是為這個對敵人無比痛恨又對戰友無比熱情的醫護兵的死而惋惜不已。現在能夠一手改變著一切，他自然不會錯過。
萊賓看出了米勒上尉的打算，低聲問道：“為何不繞道走？”
“我明白，但是不能夠這樣。”米勒上尉道。
“我支援萊賓的說法，避開那些機槍就行了。”傑克森插嘴道。
“我支援上尉的意見。”羅森態度鮮明地道；“如果我們坐視不理，那應該就沒有人會拔掉這顆釘子，後面不知道會有多少兄弟遭殃。”
“厄本說的就是我的想法，空軍可不會專程來對付一挺機槍。”米勒上尉道。
“上尉，繞路還是能夠達成任務，可是這並不是我們的任務，對吧？”梅利西表態。
“梅利西，你想這麼做嗎？任由其他部隊中伏？”米勒上尉問道。
“不，我只是說，這並非我們的目標。”梅利西辯解道。
“我們的目標時打勝仗。”米勒上尉認真地道，臉上有著說不出來的嚴肅。
“我有種不祥的預感。”萊賓道。
“你何時有過好的預感了？”米勒上尉不爽地道。
羅森卻知道這回萊賓的預感是對的。只是他卻不能明說。而他作為一個臨時被徵調過來的翻譯，此時也不可能太多的表達自己的想法，畢竟在這支隊伍中，米勒上尉和他的老部下才說了算，而他只能打打醬油而已。
