“小高易先生,捕房的老爺們來了。”
門外夥計的聲音,將高易從別人的人生中驚醒了出來。他合上手中的日記本,艱難的自搖椅中站起身來。
雅仙居是家小客寓,開在寶善街上,是座典型的上海里弄房子,石庫門三樓三底,再把房間隔一下,一張塌每天收兩角八分錢。高易住的亭子間算兩張塌,五角六分一天,一個月包下來打了折都要十五塊大洋,在這個普通人家兩塊錢便能過一個月的年代,絕對屬於高消費了。高易也是這兩個月來賺到了錢,才過得起這種生活。
從房間出來,他幾乎是一步一挪的下著樓梯,幸好在里弄房結構中,亭子間處於一、二層之間樓梯平臺的那個位置上,這意味著他只需要走下半層樓就行了。
雅仙居的客堂還兼作飯廳使用,裡面常年放著兩張八仙桌和一圈鼓凳。高易一走進客廳,就看見三名白人喧賓奪主的圍坐在一張八仙桌旁,其中兩名是穿制服的警官,另一人則身穿便衣,看年紀大概四十歲上下。
雅仙居的東主是位老闆娘,大概是見了洋巡捕心中害怕,沒在一旁作陪反而躲了起來。
“早上好,史密斯警官。”高易朝著其中一人伸出手道,他認出來了,這是昨天幫他錄筆錄的一名巡捕。
“早上好,”一名臉紅脖子粗公牛般身材的警官站起身來,跟他握了下手,然後轉向身旁的那名警官道:“這位是將會負責你案子的麥克弗森巡長,”頓了頓他補充道,“一等巡長。”
“巡長”二字是中文,自然不可能在英文對話中出現,實際上史密斯用的是Sergeant這個詞。
公共租界的警務系統,最高長官是總巡——1919年後改稱警務處長,總巡之下分為四個大的等級,督察、巡官、巡長、巡捕。不過這些都是此時慣用的中文譯稱,官方所用的正式名稱則是英文,Superintendent、Inspector、Sergeant、Constable。這跟香港的警務系統其實是完全一致的,畢竟二者一脈相承,所以這些稱謂如果換成後世比較熟悉的叫法就是,警司、督察、警長、警員。
公共租界的巡捕房一般會由一名Subinspector也就是副巡官擔任署長,一名資深巡長擔任隊長負責指揮華裔巡捕具體偵辦案件。由於巡長上臂佩戴的袖章上帶有三道金色的V形條紋,因此又被人稱作“三道頭”,後來被拿來泛指外籍的軍裝警察。
“你好,詹姆斯·麥克弗森。”剩餘兩人也站起身來,其中那名配著“三道頭”的年青人朝高易伸出手,並報上了自己的名字。高易注意到他有六根手指。
“蘇格蘭人?”兩人握手的時候,麥克弗森問道。麥克弗森這個以Mac開頭的姓氏一聽就知道是蘇格蘭人。
“是的。”高易稍稍猶豫了一下答道,並沒有老鄉見老鄉的兩眼淚汪汪。
他跟老高易之間其實從來沒有父子相稱過,他們只是對別人的誤解沒有加以解釋而已,一開始是為了高易休養的方便,後來則是為了老高易居住方便。譬如,像雅仙居這類的面向國內客商的旅舍通常是不接待洋人的,所以都是由高易先出面訂房,隨後再讓老高易搬進來。
上海灘當然不是沒有像樣的西式旅店,只不過動輒一百塊錢的月開銷他們實在負擔不起。而住得起的小旅館又都是些供遠洋水手或者跑到遠東來淘金的冒險家們臨時歇腳的地方,龍蛇混雜向來不為高易所喜。
“這位是正巡官威爾遜先生。”麥克弗森轉向了穿便衣的中年男子介紹道。麥克弗森使用的是Chief Inspector這個稱謂,對照成後世港片裡的通俗叫法就是總督察,這是管理區域內數個巡捕房的高階職位。
“你好,威爾遜先生。”高易伸出手拘謹的打了個招呼。作為一個黑戶口,他心中略有一絲忐忑,不知道自己的案子為什麼會驚動到這種級別的人物,
“你好。”威爾遜只是稍微沾了下他的手便放開了。
眾人坐定之後,首先由史密斯通報案情進展。
高易一開始還以為是黃阿六被抓住了這類的好訊息,所以三人才巴巴的大早上趕過來報喜,然而所謂的進展無非是幾份旁觀者的口供罷了,對於追回他的六百大洋沒有任何實質性的幫助。
聽完通報後,高易對這筆錢已經不抱希望了。捕房的執法權僅限於租界內部而已,搶了錢只要不被當場抓住,往租界外一跑,即使知道罪犯躲在哪裡也沒辦法去實施抓捕,必須透過地方政府的協助才行,而指望我大清辦事那還不如趁早洗洗睡算了。
他只是不明白眼前這三人,如此興師動眾的跑過來找他到底是想要幹什麼。