愛因斯坦忽然覺得陳慕武笑得有些不懷好意。
“陳博士,我看還是不必了。我們這是純粹的物理學問題討論,不涉及任何哲學上的問題。跟你說實話吧,今天上午你在講臺上做報告的時候,我在下面和他討論得很是煎熬。
“物理的歸物理,哲學的歸哲學。從今以後,我是絕對不要再讓這兩者之間產生聯絡了。”
“巧了,我今天也剛剛聽別人說過一句和您這句差不多的話,維特根斯坦先生同我講,他以後再也不去讀什麼物理,讀什麼量子力學,還是安安心心地研究哲學好了。”
陳慕武的話讓愛因斯坦覺得有些不好意思:“等明天和那個小夥子見面的時候,我會親自向他道歉的。
“但明天的事情明天再說,我們今晚能不能去你那裡?我還是想和你聊一下有關量子力學的一些問題。你剛剛也說了,那位維特根斯坦先生,聽不懂我在說什麼。”
“當然,當然,”陳慕武點了點頭,“我要先去和盧瑟福爵士談些事情,這樣,愛因斯坦教授,半個小時以後,我準時在房間裡恭候您的到來。
“或者乾脆您直接去我那邊稍微等一下,和我同住一個房間的狄拉克博士,他在量子力學上的造詣也頗高。”
“你確認他是學物理的,而不是學哲學的?”
一朝被蛇咬,十年怕井繩,愛因斯坦有些杯弓蛇影。
“教授,這您儘管放心,狄拉克可是福勒教授的高足,也是卡文迪許實驗室中唯二的兩個專注於理論物理學研究的人。他本來可以拿到一筆英國政府提供的獎學金,到貴國的哥廷根大學留學,但不知道是出於何種原因,他放棄了自己的留學之旅。”
“你最好別騙我,”愛因斯坦疑神疑鬼,“那他會講德語嗎?”
“這個……”
這個問題還真把陳慕武給問住了。
因為要看一些德國的物理文獻,還曾經嘗試著給德國的《物理學年鑑》投稿,狄拉克在劍橋大學的這幾年時間裡,自己學習了德語這門外語。
陳慕武知道這件事,是因為狄拉克曾經給他看過用德文寫成的論文初稿,希望陳慕武能給他改進語法錯誤,然後寄給普朗克發表。
後來陳慕武因為有其他的事情需要忙——絕不是因為懶——所以才拒絕了狄拉克的這個請求,轉而讓他發在英國的物理學期刊上。
陳慕武知道狄拉克會寫德文,卻不知道他會不會講德語,愛因斯坦的問題讓他有些犯難。
他倒是知道狄拉克來自瑞士移民家庭,他爸爸是一位法語教授,說法語肯定不成問題。
而愛因斯坦的第二外語,也不是英語,而是歐洲通用的貴族語言。
三年前朗之萬和德布羅意他們去德國拜訪那些物理學家的時候,使用的就是法文。
“教授,我不知道他的德語水平怎麼樣,是不是隻能寫字卻不能開口講話的啞巴德語。但是你們兩位之間,我覺得應該可以使用法文交流。”
愛因斯坦還是有些不放心,覺得陳慕武仍然是在欺騙自己。
“那你和盧瑟福爵士談話一定要快去快回,你今天晚上如果不回來的話,我就一直在你的那間屋子裡不走。”
“回、回、回!請您放心,今天晚上我一定會去,而且很快,用不了半個小時的時間!”
好傢伙,在《聊齋志異》裡面,窮苦書生午夜在寺廟裡獨自一人讀書,都會有修行成百上千年的狐狸化身成美人相伴。
怎麼到了自己這裡,這美人就變成了白鬍子老頭兒,還總想著指出自己的錯誤,對著自己指指點點呢?
 本章完