空座町已在大戰結束的時候，重新調換回去，大部分人都沒意識到發生了什麼，在他們的感知和記憶中，只是城市一場小小的電路事故。
有些人意識到了什麼，但看什麼都沒發生，也將那顆忐忑不安的心放下。
一番隊隊舍。
只山本總隊長和鳴人在屋子裡。
“總隊長如若有事，也不必這麼著急，您安心養傷就是。”鳴人輕聲，盯著他空蕩蕩的左袖。
這是在和藍染一戰中的損傷。
“現在可不是養傷的時候。”山本總隊長搖頭，“老夫既然是總隊長，總要為護廷十三隊做表率。”
鳴人想到什麼：“一護的那群朋友裡，有個叫井上織姬的人類女性，掌握很了不得完現術。”
“她或許可以為你治療。”
山本總隊長又搖了下頭：“不用。”
“得到人類的幫助”鳴人繼續勸解，一條手臂，對實力影響很大。
山本總隊長微微一笑：“老夫知道你在想什麼。”
“並非老夫放不下這個面子。”
“而是”
“這一戰裡，我們犧牲了多少隊士，又有多少人負傷。”
“那些還活著的人，老夫能捨得下那個面子，拜託井上織姬一個個治療。”
“可那些犧牲的呢？”
“總隊長這個位置，並非權力，也是責任。”
“老夫要為所有隊士做出表率，為了維護屍魂界、為了維護瀞靈廷，老夫是不懼犧牲的。”
鳴人點頭。
他打量山本總隊長，心裡有些疑惑奇怪，總隊長今天.要比以往更健談一些。
“你的成長超出我的預料。”山本總隊長也打量著鳴人，臉上掛著溫和的笑容，“讓那頭頑劣的小狐狸也出來吧。”
鳴人伸手，在腹上一抓。
九喇嘛不情不願，連拖帶拽的出來，落地後第一時間就縮到鳴人身後。
它不太敢見這個老頭子，尤其在鳴人面前。
自己和八千流，可是沒少對他惡作劇。
現在有種
被捉住、喊家長的感覺。
“老夫先說，為何不能殺死藍染。”山本總隊長面色嚴肅，“你聽說過‘地獄’？”
鳴人點頭。
這是“真央靈術院”課本上提及到的內容。
斬魄刀只能洗清“虛”的罪惡，如果“虛”在生前，就是個惡貫滿盈的傢伙，那麼它在以“虛”的形態被殺死後，並不會散作靈子、或迴歸屍魂界，而是會被引渡到“地獄”。
“現世、虛圈、屍魂界。”山本總隊長問道，“再算上地獄，一共是四個世界，但為什麼我們只會說三界？”
九喇嘛歪頭：“我們好像一直沒和地獄打過交道，也沒見人打過交道。”
鳴人想的要更深一些：“地獄的存在很特殊？比三界還要重要？”
山本總隊長點了點頭：“是很特殊，三界加在一起，才能維持和地獄的平衡。”
“或者說”
“鎮壓住地獄的大門。”鎮壓？
這個詞.
