還是特意用的大夏文書寫，原本扶桑就有學習大夏文字的文化習俗，在華族中算是雅事。
白榆沒隱藏過自己的大夏戶籍，所以真晝努力學習大夏文字也在情理之中。
‘久違芝宇，時切葭思’
‘私已多載未曾再見先生，內心想念，故而提筆寫下這封書信’（私→我，為日語中的第一人稱）
‘雖不知這封信能夠抵達您的手裡，但也唯有這樣才能拂去內心愁苦相思’
‘私的日子如今很好，開了道場，有弟子相隨，在扶桑亦算是有了些許名氣，和當初自顧不暇如喪家犬般流竄的模樣早已不同。’
‘私卻還是止不住的懷念那段時光，因為最為落魄之時，恰恰有先生扶持’
‘若是先生見到了這封信，即便不回以我什麼，也已是莫大安慰了’
‘私之所以寫信，一是忽然回憶起了一些往事，想起先生當年曾經指導於私的一些劍招和劍理，如今都融入了神道幻陰流中，私認為先生的指導十分刻意且工整，並非靈光一閃曇花一現，因而胡思亂想起來，想著是不是先生從未來獲知後再傳授給了過去的私，倘若真是如此，那麼先生無疑是讓私少走了多年創造劍道流派的彎路；’
‘私進一步猜想，先生又是如何得知的，私自認為並未見過先生，想來是從弟子手裡流傳出去的，若真是如此，亞衣想來已和先生有了接觸，念及此，方才揮筆寫下這一封書信’
‘私知曉這份小聰明可能會惹惱先生，還望不要責怪亞衣，先生多年不接觸私，定是有苦衷，或者是私做錯了什麼’
‘私只是想告訴您……真晝很想念先生，很想很想……’
‘私……在……明……見……’（這裡的字跡有些被打溼的模糊，因而看不清）
‘寫信的第二件事，則是期望先生知曉一事’
‘九年前，私遇到過兩件事’
‘第一件事，與私的舅舅，雨宮龍二有關，他的蹤跡被人發現後，被陰陽寮的緝捕，等私知道的時候已經遲了，他選擇了和陰陽師同歸於盡，完全融合了鬼手，之後被鬼王佔據了意識，成為了巨大的災禍，若是私當時能早去一步，或許能來得及；’
‘第二件事，也是九年前，因為南氏輝的重創，南家不可避免的陷入衰落，詩織的處境相當不好，一度被人擄走過，私知道訊息便即刻返回大阪，卻錯過了關於舅舅的訊息’
‘私勉力救下了詩織，卻也沒能阻止南家滅亡，死傷了許多有恩於私的人；更是沒能見了舅舅的最後一面，他一定很痛苦吧’
‘到了十年後再回望當年，私什麼都沒能保護好，舅舅死不瞑目，詩織也魂歸黃泉’
‘先生，私不知該如何選擇，也不知如何選擇才是正確，這似乎是一道無解的單選題’
‘請先生能幫一幫私，讓真晝從這份悔恨與噩夢中得以解脫’
‘私能依靠能相信的，只有先生了，請您不要拋下真晝，否則……’
‘真晝真的不知道，該如何、又為何苟活下去’
‘……’（又是兩行打溼且模糊的文字）
‘臨穎依依，不盡欲白’
‘紙短情長，伏惟珍重’
‘謹付寸心，希垂尺素’
‘雨宮真晝敬上’
 本章完
