睡得迷迷糊糊的趙凱旋被電話吵醒，趙凱旋看了一下，是哪個翻譯，趙凱旋接通：“現在出來，帶你去找人！”
趙凱旋看了一下時間，半夜2點鐘，雖然不知道這個時候能不能行，但是趙凱旋不放過任何一絲希望，趙凱旋以最快的速度穿好衣服來到酒店的樓下。
翻譯已經在哪裡：“這是我幫你準備的照片，還有這是20萬日元，記得等一下記得把錢轉給我！”
趙凱旋臉上帶著滿滿的疑問，跟著翻譯上了車，翻譯一邊開車一邊像趙凱旋解釋：“像你白天那樣漫無目的的尋找，就算找上三年也未必能找到你想要的結果！”
趙凱旋看了看自己手裡的錢：“哪這些錢是什麼目的！”
翻譯有些無奈：“你的長輩有沒有告訴過你，有錢能使鬼推磨，在全世界任何一個地方，唯一不缺的就是愛錢的人！即使在你們中國不是也有一句話叫做君子愛財取之有道嗎？”
趙凱旋立刻明白了翻譯的意思，用錢來收買訊息肯定比自己直接問要強的很多：“多謝你的提醒，我忘記了！”
翻譯官點點頭：“這是你給我發的那個朋友的照片，記得帶著，就算找不到活人也要問一問他們有沒有見過這樣的屍體！”
趙凱旋知道完全是有這個必要的，所以雖然心裡不能接受，但是還是把照片收了起來。
趙凱旋跟著翻譯來到了白天的那一座碼頭，讓人想不到的是，夜晚的碼頭居然還有那麼多人，不停的有很多人搬運者各種東西。
趙凱旋一張一張的面孔去確認，想看一看那裡面有沒有喬宏超的身影，一直到趙凱旋基本上確定這裡面沒有喬宏超，趙凱旋才找到一個一眼看上去就是這裡指揮者的任務。
還沒說話，趙凱旋先地上了一萬日元，對方是一個身高和趙凱旋一樣，但是腰圍卻好比日本相撲選手一樣的胖子。
胖子再接過趙凱旋的錢以後，搖了搖頭：“這個數字有些少了！”
趙凱旋有些驚奇：“你居然會說中文？”
胖子深吸了一口煙：“在碼頭上混日子的人，誰不會好幾個國家的語言，要不是看你是他帶過來的人，我不可能讓你在這裡找這麼久！”
胖子口中的‘他’自然說的是翻譯，趙凱旋知道了情況，然後再次遞上了五萬塊錢，胖子這才滿意，然後接過了趙凱旋遞上來的照片。
胖子看了看喬宏超的照片：“死魚裡面沒有這個人！應該還活著！”胖子所謂的死魚就是那些在偷渡過程中不幸死亡的人。被這些人稱呼為死魚。
趙凱旋的心有那麼一刻是開心的，但是接下來胖子的話卻讓趙凱旋重新失望：“但是我沒見過這個人，應該不是在我這個碼頭裡面的！”
趙凱旋有些失魂落魄，但是好歹在這裡沒有接到喬宏超的壞訊息，說明喬宏超也許還活著。
就在趙凱旋打算離開的時候，一個人衝向了趙凱旋：“救救我，你是中國人是不是，救救我，求你救我離開！”
來人還沒碰到趙凱旋，就被其他人拉開，然後趙凱旋就看見很多人揮舞著棒子打了過來。
“住手，你們想要幹什麼？”趙凱旋的呼和並不能讓那些人停止，反而是胖子，一隻手緊緊的握住趙凱旋的手。
趙凱旋試圖掙脫，但是才發現，自己居然掙脫不開胖子好像鐵鉗子一樣的手：“他是中國人，你們居然敢讓中國人為你們做勞工！”
胖子臉上帶著濃濃的不懈，小小的眼睛眯著：“你已經觸犯了我們這裡的規矩，不想要淪落到和他一樣的下場，現在趕快走！”
