海倫接過了水杯，搖了搖頭，道：“不，主編先生，我生活上並沒有困難。我來找你，是為了一則新聞。”
主編不免有些驚疑，道：“新聞？海倫，你又掌握了什麼新聞線索呢？”
海倫喝了口水，應道：“今天清晨時分，唐人街發生了一起爆炸案……”
主編打斷了海倫，道：“是的，警察局正在召開新聞釋出會，我們也受到了邀請，簡妮和海斯伍德二人應該已經抵達了新聞釋出會的現場。”
海倫猛然一怔，手中的水杯晃盪了一下，灑出了一些水來，主編很體貼地遞過來一塊手帕，海倫擦淨了身上的水漬，苦澀笑道：“主編先生，警察局的新聞釋出會只是一面之詞，而我，卻掌握了事件的真相。”
主編聳了下肩，道：“海倫，你是知道的，如果發生在唐人街的這起案件被定性為暴亂的話，那麼，任何一家報媒只能發表官方的宣告，除非，你掌握了足夠的證據來證明它並非是一場暴亂。”
對海倫來說，顯然無法收集到有力的證據。唐人街的現場早已經被庫柏及埃斯頓的部下打掃乾淨，那名殺手的屍體也不知道被扔到了哪裡，有的只是現場的一片狼藉，和安良堂弟兄扔出去的手雷爆炸後的殘片。還能找到哪些有利於湯姆的證據呢？海倫不是沒想過這個問題，而是她根本想不出答案。
真相就掌握在自己的手中，但海倫卻拿不出任何證據來證明她所掌握的真相便是真正的真相，而庫柏、埃斯頓卻可以堂而皇之的將自己和鴉片案割裂開，就事論事，一口咬定發生在唐人街的爆炸就是湯姆指使的暴亂行為。
這起案件若只是一場普通的江湖爭鬥，那麼，海倫尚有希望能說服主編，可埃斯頓卻先發制人，將這起案件定性為暴亂並以此為名召開了新聞釋出會，那麼，但凡參加了這場新聞釋出會的報媒，按照規定，便只能釋出官方宣告，除非有著足夠的證據來推翻暴亂的定性。
海倫之恨自己比埃斯頓慢了一步。
主編深吸了口氣，接道：“海倫，我和你共事近十年，我瞭解你，知道你不會因為個人的目的來編撰新聞，但是，制度就是制度，我有心和你探討一下這起案件的幕後真相，但絕無權力將它公之於眾，海倫，我想，你會理解我的，對吧？”
海倫微微一笑，起身跟主編握手告辭，並道：“我當然能理解你，謝謝你，主編先生，等我找到了足夠的證據，我再來找你好了。”
海倫輕鬆的微笑的背後，卻是淒涼心酸的淚水。
這一刻，她終於完全理解了曹濱，暴風雪來臨之前的那一個禮拜，曹濱的心情一定比自己還要難過，他想愛，卻不敢愛。之所以不敢去愛，並不是他內心中的懦弱，而是他早已經預料到了這一天的發生。
海倫從來沒有感覺到如此的孤立無助。
傑克凶多吉少，應該犧牲在了唐人街的那場戰鬥中。而曹濱下定決定要和她一同面對生死的時候，將堂口的所有弟兄全都解散了，並告訴他們，在諾力歸來之前，任何人不得踏入堂口半步。
諾力，你在哪兒呢？你何時能回來呢？
此刻，羅獵帶著小顧霆正大包小包的往火車上搬執行禮。
給彪哥帶的五瓶酒就是一件大包，而給濱哥帶的一箱絕版雪茄的體積重量更是不得了，再加上趙大明送的禮物禮品，連同自己和小顧霆的旅程細軟，可是把火車的臥鋪車廂塞了個滿滿當當。
從董彪一天一封的詢問電報中羅獵便判定出自家堂口一定是遇到了喜事要等著自己回去分享。做出如此判定的理由很簡單，假若不是好事的話，濱哥一定不會讓自己回去，即便是迫不得已，那彪哥也不會有如此閒心，一天一遍的追問。
羅獵是於前日晚返回到紐約堂口的，看過電報後便想著趕緊回火車站去購買明日的火車票，但被趙大明給攔下了。趙大明的理由很是充分，既然是喜事，那麼早一天到和晚一天到沒多大區別，而明天好歹也要去給總堂主打聲招呼，彙報一下這次任務的完成情況。羅獵覺得在理，於是，返回金山的日期便往後拖了一天。
趙大明原本想安排兩個兄弟護送羅獵返回金山，一是可以幫羅獵拎拎行李，小顧霆太小，而羅獵只有兩隻手，那麼多行李，總得有個人幫下手。二是想借這樣的機會向金山這邊的濱哥彪哥表示一下他趙大明的尊重。於是便買下了一個軟臥車廂的四張臥鋪票。
但羅獵卻拒絕了，而且態度相當堅定。
他不想太過張揚，不想跟堂口的那些弟兄拉開太大的距離。
趙大明想了想，覺得羅獵的考慮不無道理，在任何環境中，做人低調一些總是沒什麼壞處。再說，如今社會只要口袋裡有錢，便什麼困難都能克服，一個人拿不了那麼多行李，只要晃動兩下手中的美鈔，便立刻會有一大堆人跑過來獻殷勤。
火車旅行是相當枯燥的，一開始，羅獵和小顧霆還有心思去餐車上吃些東西，但隨後，卻懶得連餐車也不去了，一日三餐全都在軟臥車廂中解決。
小顧霆的臭毛病始終改不掉，晚上睡覺的時候從來不肯脫去衣服，羅獵問過他很多次為什麼，小顧霆總是支支吾吾說不出個正當理由。每一個人都會有著獨特的個人習慣或是愛好，比如，自己不愛抽菸，卻總喜歡嗅著菸草的香味。再比如，那彪哥在脫襪子洗腳的時候，總是會習慣性地聞一下襪子的臭味。還有，想進入濱哥那間書房就必須先敲門，不然的話，他一定會生氣，可若是不敲門就進到他的臥房，反而卻沒多大問題。
羅獵將小顧霆不肯脫衣服睡覺也理解成了個人的習慣癖好，時間長了，也懶得管他。
將小顧霆帶回金山並非是羅獵的主意，而是小顧霆的要求，羅獵是真心喜歡這個古靈精怪的小傢伙，對小顧霆的要求根本說不出一個不字來，只是提出是不是要給他的父親打聲招呼，卻被小顧霆斷然拒絕。“他逼著小霆兒做李西瀘的內應，小霆兒做過了，便已經還清了他的養育之恩，從今往後，小霆兒是生是死，跟他再無瓜葛。”面對小顧霆的這般斬釘截鐵的回應，羅獵也只能是苦笑搖頭。
五天五夜的旅途實在是漫長，擔當火車終於抵達了金山火車站的時候，那五天五夜又顯得過得飛快。下了火車，羅獵以一美元的代價買通了火車站的管理人員，那哥們親自幫羅獵叫來了一輛計程車。
一邊往車上裝著行禮，那計程車司機一邊問道：“先生準備去哪兒？”
羅獵隨口應道：“唐人街，安良堂。”
那司機的臉色突變，道：“安良堂出了大事了，先生還不知道嗎？”
堂口中，偌大一幢樓房卻只住著海倫一人。
